追憶而已
追憶一二
這裏的《甜蜜蜜》，並不是膾炙人口的鄧麗君歌曲，而是陳可辛導演的同名愛情電影。不過，電影和歌曲之間有千絲萬縷的聯係。電影是為了紀念鄧麗君去世一周年拍攝；劇中男女主角因愛好鄧麗君歌曲而結緣；就連劇中作畫外音注解的，也是餘音嫋嫋的鄧麗君歌曲片段。
電影裏的情感糾葛，圍繞男主黎小軍，女主李翹的兩岸三地（大陸，香港，紐約）漂泊經曆展開，剪不斷理還亂。八十年代中期，李翹和黎小軍各自從大陸來香港打拚。人生地不熟，兩人在一次偶遇後相識相知，並相憐相愛。然而，他們都太忙著追逐 “理想”了，不敢麵對自己真實的感情。自欺不夠，還要欺人，李翹提醒黎小軍：“我到香港的目的不是為了你，你到香港的目的也不是為了我。” 但是，李翹投資炒股接連失敗，不得已做了黑社會老大豹哥的女人；失望之餘，黎小軍 “回歸” 理想娶了老家女友。多年後，兩人各自輾轉漂泊到了紐約。當鄧麗君去世，兩人在紐約街頭的商店櫥窗前駐足觀看新聞時，再次相遇。此時距離他們當年在香港初見，中間已隔了十年。正是，眾裏尋他千百度，暮然回首，那人卻在燈火闌珊處。
電影獲得了第三十四屆金馬獎最佳劇情片和最佳女主角獎，第十六屆香港電影金像獎最佳電影，最佳導演等九項大獎，美國《時代》周刊並把電影《甜蜜蜜》列為一九九七年度全球十大電影之一。二零零五年，此片獲香港電影金像獎協會票選為 “最佳華語片一百部” 之一。所有這些榮譽，我認為《甜蜜蜜》都當之無愧。影片的成功，一歸功於張曼玉嫻熟的演技；二得益於陳可辛出色的講故事能力；三，穿插其中的鄧麗君名曲《甜蜜蜜》功不可沒，因為觀眾還沒看電影，就已經聽得 “耳熟” ，覺得很親切了。
現成的影評，俯拾皆是，但是我想談談自己的一些觀後感。
最引起我注意的是劇中的飲食鏡頭，準確地說是李翹吃東西的場景。我覺得這些場景是一條推動飲食男女故事發展的暗線，草蛇灰線地折射了兩人感情發展的進程，微妙而不動聲色。《甜蜜蜜》裏吃東西的場景，一共有四次。
第一次是大年夜，她和黎小軍煮餛飩吃。空間狹小，兩人各捧著一個餛飩碗麵對麵吃。李翹說吃不下了，黎小軍很自然地把碗接過去吃完，動作默契，好像老夫老妻。獨在異鄉為異客，團圓夜更覺孤單，兩個人抱團取暖，很有相濡以沫的意味。
第二次是兩人熬夜排隊買股票。悶熱的夏夜，黎小軍買來冰水跟李翹一起喝，還專門帶了巧克力給她吃。從口袋裏掏出來的巧克力已經壓扁軟化，李翹一開始嫌棄不吃，後來禁不住黎小軍再三懇求，用指頭蘸了一點點，放嘴裏舔舔，還嬌嗔：“難吃死了！” 但是她心裏一定是甜蜜蜜的，那是戀愛的滋味。
後來，李翹投資失敗欠下巨債，無奈轉投黑社會豹哥做靠山。黎小軍心灰意冷之下，如約迎娶了家鄉的女友來港團圓。有豹哥出資撐腰，李翹力爭上遊，插手各行各業：花店，婚紗和房地產。一次房地產會展，黎小軍也來了。在狹窄的客廳過道裏，兩人客客氣氣敘舊，中間還時不時側身讓別人穿行通過。說話時，李翹一直在吃點心，因為她忙了一天，還來不及吃飯。李翹吃東西的樣子非常好看，腮幫子鼓起，小嘴抿得緊緊的。她吃的是迷你熱狗，香港聚會時最普通不過的小食品；但是不知為什麽，我總覺得她吃的應該是一種糯米粉做的點心，軟糯而甜蜜。比如說，傳統點心驢打滾。李翹塗了口紅，頭發盤起，穿著小西裝，是她心目中的成功女性形象，離實現理想很近了。她在曾經的戀人黎小軍麵前，一口接一口吃著，毫不見外。也許，她心裏從來就沒有把黎小軍當作前任。這是她第三次吃。
再後來，李翹跟著豹哥逃亡到紐約。豹哥帶了外賣回來，李翹就斜趴在床上吃，吃她最愛的貴妃雞。李翹吃雞翅的樣子自在，嬌憨，幾乎像一個不諳世事的小姑娘。她邊吃邊歪著頭聽豹哥發感慨，捧著雞腿的兩隻手，油乎乎的。此時的豹哥，不再是那個一疊聲大叫 “砍人” 的黑社會老大，倒更像一隻覓食回來喂幼仔的老豹子。患難見真情，豹哥和李翹之間，也算一個日久生情的感情故事。不過，李翹和豹哥都不知道，她吃的貴妃雞是黎小軍做的；他在紐約中餐館做廚師。這是李翹第四次吃。
除了李翹和黎小軍這條主線，電影中還講了兩個愛情故事。
一個是 Rosie。Rosie 是黎小軍姑媽，她一直念念不忘好萊塢大明星威廉霍頓。現實生活中，威廉霍頓曾來香港拍《蘇絲黃的世界》，在尖沙咀拍外景。這麽說來，威廉應該是在拍《蘇絲黃的世界》時邂逅了 Rosie，並拍照留念。兩人在半島酒店喝下午茶時，Rosie 幾乎是孩子氣地偷偷藏起並帶回了酒店的餐具和餐巾，鎖在小箱子裏留作紀念。在 Rosie 眼裏，餐具和餐巾無異於定情物，這就再次暗點飲食 （男女）主題。這一點美麗回憶，是 Rosie 人老珠黃的後半生裏唯一的光亮。Rosie 在臨終前感歎，自己已經又老又醜，還是不要再見威廉的好。現實裏，老年的威廉受抑鬱症折磨，還酗酒。可歎留名影史的大帥哥，裏根總統多年的密友，並曾在其婚禮上任男儐相的威廉，風光人生卻如此落寞收場。美人遲暮和英雄末路，都是一樣的，相見不如懷念。
另外一個故事是 “賽鹵味” Jeremy。 一個流落異鄉的英文補習學校外教，窮愁潦倒，酗酒，結交妓女，但仍有情有義。影片中他退場一幕是陪伴染上艾滋病的女友回泰國，頗有擔當。值得特別指出的是，Jeremy 由金牌攝影杜可風客串出鏡。
劇中的張曼玉，明眉皓齒，嬌俏機靈，很像《圍城》裏的唐曉芙，那個方鴻漸夢寐以求，愛而不得的唐小姐。我覺得張曼玉就是比照著書中對唐小姐的描寫量身定製的，“唐小姐嫵媚端正的圓臉，有兩個淺酒窩。天生著一半女人要花錢費時，調脂和粉來仿造的好臉色，新鮮得使人忘掉口渴而又覺得嘴饞，仿佛是好水果。她眼睛並不頂大，可是溫柔靈活.....” 。電影裏張曼玉的一顰一笑都動人，又好像三毛回憶年輕時的自己：“那時的我，是一個美麗的女人。我知道，我笑，便如春花，必能感動人的 --- 任他是誰。” （見《傾城》）
劇中黎小軍的幾組鏡頭，我覺得很有中國古典詩詞的韻味和意境，美。
一個是黎小軍撐著傘，站在雨中的碼頭上等李翹回來。鏡頭的拍攝角度和切換，還有雨聲，波浪聲，都完美再現了柳永的《雨霖鈴 秋別》，“留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沉沉楚天闊。”
另一個是黎小軍騎著自行車穿行在香港碼頭和紐約的大街小巷。很巧地，每次他都穿了一件淺色 （一次白色，另一次淺黃色）的襯衫。他沒有係上扣子，襯衣被風吹得鼓鼓地，飄起，這讓我想起張愛玲《金鎖記》裏的薑季澤。當兩人最後決裂，薑季澤的背影在曹七巧眼裏是這樣的，“晴天的風像一群白鴿子鑽進他的紡綢褲褂裏去，哪兒都鑽到了，飄飄拍著翅子。” 薑季澤跟黎小軍完全不可相提並論，但是兩人的神氣在這兩個場景裏是相通的：灑脫自由，充滿了男子氣。
如果單憑此一細節就說陳可辛是用此片向張愛玲致敬，未免太牽強。但是，細細追究，電影《甜蜜蜜》故事框架絕對有《第一爐香》的影子。
兩個故事有很多相同點。場景都定點在兩個城市（上海和香港）；裏麵的兩對姑侄，都是投靠和被投靠的關係；最重要的，說的都是愛情故事，而且是姑侄兩輩人的愛情故事。《第一爐香》發生在二戰期間。上海少女葛薇龍投靠香港姑媽，因貪戀虛榮，被姑媽利用直至沉淪墮落。半個世紀後，同樣來自大上海地區（無錫）的黎小軍，投奔香港的姑媽，其待遇和結局卻有天壤之別。姑媽 Rosie 雖然落魄，隻是一個廉租公寓的包租婆，卻盡其所能幫助外甥：提供棲身之處，幫找工作，最後還饋贈遺產。我覺得《甜蜜蜜》是張愛玲的《第一爐香》的現代版故事，但比《第一爐香》多了人情味，有情人終成眷屬的結尾也溫情脈脈，對得上它的英譯名 Comrades: Almost a Love Story.
記得電影剛上映時，我和同學還熱烈討論過一場。她認為就是一個愛情故事，我覺得其中應該還有更多意義可以深挖。比如從香港九七回歸的政治角度，從國人外流到學子海歸的變遷，等等。。。然而現在再看，雖然影片反映了社會經濟變化對人物人生境遇的影響，但歸根結底就是一個愛情故事。電影開頭黎小軍和李翹坐同一趟車抵達香港時，是背對背，頭靠頭的，但是他們並不認識，更談不上珍惜。經曆十年的分分合合，繞了地球一圈以後，他們才又在紐約街頭麵對麵再次相遇，並醒悟到最珍貴的就在眼前。仿佛是為了與劇中的男女主人公好事多磨的人生經曆相匹配，我的這些感悟和觀後感，要在電影上映的二十五年後才寫出來。拖了這麽多年，繞了這麽一個大圈子方得出結論，晚是晚了點，但總比沒有的好。如果同學還記得我們當年的討論，希望她能看到。（網圖）
不過，謝謝來訪並分享。
你的巴黎遊記我一直跟讀呢，好看！
完全同意 “看到結尾兩人在鄧麗君的歌聲中回眸相望時已激動地淚奔”，我每次看到這兒都眼淚汪汪的。
追憶的文章都很耐讀，寫得細致又深刻。最後一段的聯想也很有意義。
喜歡你加注的服飾細節描寫。
對，Jeremy 是杜可風演的。聯係他出名前的實際生活經曆，劇中角色可算是他早年的自己，難怪隻需本色演出就讓人印象深刻。
在大帥哥黎明麵前，普通人都要被比到泥地裏去了，何況是曾誌偉。
不過，雖然他的形象不討好，卻符合劇中的角色設定；而且他及時死去，讓有情人得成眷屬，也還值得原諒？哈哈。