Jud Süß 是一部 1940 年的納粹宣傳片,由 Veit Harlan 執導,受德國政府委托。盡管這部反猶太故事片是根據曆史人物約瑟夫·蘇斯·奧本海默(Joseph Süß Oppenheimer,1698-1738 年)改編的,但它與曆史真相並不相符。
一般德國人不會再介紹納粹時代的文藝作品,我是今天讀報,才知道有這麽一部電影,所以趕緊去網上查找,終於找到一個迷迷糊糊的版本,用英語演講的,但是有德語字幕,看得好累,因為字幕太快,來不及跟蹤反應。
納粹這部電影拿了1940年威尼斯電影節的大獎。據說,戈貝爾看了後很受感動。很諷刺的是,我問老公,他看了之後的感想,他說,這個猶太人是無辜的。我的天,納粹的電影,在他這邊,一點都沒起到宣傳蠱惑的作用。
怎麽說呢,這部電影我還是能夠看得下去,服裝、道具、布景,演員的表演,都還不錯。描寫猶太人的狡猾、宗教背景,都是可信的。曾經很欣賞猶太人,敬佩他們的智慧和教育方式。但是隨著在加沙地區的轟炸升級,對猶太人越來越討厭。
後來知道,我看的不是報上報道的那部片子,而是英國人於1934年拍的,要早於德國人6年,況且,德國人和英國人的立場也是不一樣的。2010年的時候,德國有人重新翻拍了這部電影,主要講電影裏扮演男主角演員的命運,說是他本來不願意演出的,是被命令的。
看來,還要想辦法去看1940年的版本。這部片子在德國是禁止放映的,但是奧地利和瑞士是開放的。另外,2010年的版本在網上可以找到,我會抽空去看看。
2010年版本。
我今天看的英國人版本1934年。
納粹版本1940年版。