【環球之旅】暖場 【葉賽尼亞】中文+墨西哥

這是我在網上第一個配音合作作品。2015年也是參加活動，在郵件群裏報名，我好像2008年玩過配音【簡愛】和【葉塞尼亞】的經典片段，那時是自己一個人朗誦一樣分飾男聲女聲。所以就報了語言類的節目。有幸與教授合作。記得當時我自告奮勇錄【葉賽尼亞】，把剛認識的導演嚇壞了，問了我好幾遍：真的？確定？結果第一版我還按朗誦的風格，馬上就被導演委婉地打返回來。活動的作業臨時換了【簡愛】的配音，前兩天發過。

後來不服氣，還是把【葉賽尼亞】完成了。按照導演建議的，就是一個耳朵聽原聲，跟著模仿錄女聲，象是跟原版男聲配戲，這樣語速感情就都入戲了。用這方法，我一遍過，隻被導演要求改了兩小句：）

一個小時前才收到視頻文件，但我正忙著幫媽媽申訴微信密碼。初中的閨蜜幫我試了好幾次，後來才發現，我這個馬大哈把ID和密碼弄反了。太高興了，這被我拖了這麽久的難題終於解決了！！！

趁著精神，趕緊把這段配音發了，這樣前一個鑽簍子的俄羅斯就可以不算了，免得熊貓師傅抗議：）也借貼謝謝老朋友，帶我正式配音入門，費心的製作視頻。第一版隻是用音樂做背景，第二版加入電影原音的背景聲音。特別喜歡這幾個認真的作品。也特別喜歡這些留在小時候的回憶！

 

 

在網上還看到了這個介紹配音的節目，挺有意思的，也留在這裏