也談中國年

說說在美國過春節。2024，中國陰曆（農曆）的新春伊始，美國白宮舉辦了祝酒會。新春的官方名稱是“陰曆新年”。這個節日名稱應該是美國各級政府考慮周全的選擇。因為不僅是美國的華人過春節，亞太地區有很多人們有過春節的習俗。“陰曆新年”可以包容和滿足在美國生活的亞洲各國各民族的人們願望。

 

我注意到，華人喜歡強調“中國新年”，很在乎“新年”的歸屬權。這裏就要討論一下這個“歸屬權”了。如果這個“春節，陰曆新年”隻屬於中國人的話，那麽亞洲有那麽多的國家為什麽曆年來都在過？他們過的時候有把“春節”恭候為中國人的節日嗎？我們說文化有出處，傳承，但有沒有歸屬？ 還有，我們希望自己的文化傳播到人類更廣泛的社會中去，是為了什麽？是為了占有更多的權力嗎？反過來看看聖誕節，有沒有哪一個國家宣稱是他們的？

 

再岔個道口說說，我見過在美國華人們成立一個華人團體時，喜歡動動心機，起個名字叫“亞太xxx.社團.....”假裝不是隻為了美國華人。那麽，是不是有些燒腦？你要亞太人給你加大門麵時，就把人貼上（並沒有非華裔亞太人參與），你要宣誓歸己所有時，就高舉旗幟“中國新年”？ 我以為，我們在美國生活不僅要學會容納百川，還得讓自己能放之四海吧。

 

[ahniu]

日本就有個地方叫中國。

[大號螞蟻]

台灣新年，香港新年，廣東新年，滿洲新年，上海新年，日子相同，慶祝方式其實不同。蒙古新疆似乎日子又不同。

[過往的西]

話說在漢語語境裏麵過年隻有一個意思，過新年也隻有一個意思，但是在國外的語境裏麵，因為有元旦這個不一樣的new year，所以才會說中國新年來解釋一下，這個是不一樣的，你在中國會去說中國新年嗎，極少有人會說，最多說農曆新年。所以說如果今天有兩個不同的聖誕節的時間，就會有人做區分，說這個是英國聖誕節，這個是美國聖誕節。比如俄羅斯人的東正教聖誕節就不是12.25，所以他們過自己的聖誕節，如果要解釋，俄國人可能會說俄國聖誕節，也可以說是東正教聖誕節。所以博主的說法並不準確。

[過往的西]

中國人說過中國新年，韓國人說過韓國新年，越南人說過越南新年

美國說過農曆新年或者亞洲新年，這都沒啥毛病，其實也沒啥可以糾結的。