山琳-寅兮

海外原創 - 小說,散文,隨筆,詩歌,文藝評論,時事點評
油管視頻:《山琳觀察》
推特賬號:《山琳觀察》@yocketpocket
版麵攝影: 謝進進 https://www.clickasnap.com
正文

虎年祝願:少一些庸俗,多一點快樂!

(2022-02-01 00:51:21) 下一個

虎年的祝願:少一些庸俗,多一些快樂!

 

還記得,八十年代末的一個晚上,我和一位同事去蘭州飯店會晤一位深圳來的朋友。讓我記憶猶新的是那位深圳朋友一直在忠告我們,一定要賺錢,什麽都不重要,就是錢才是硬道理。回來的路上,我憂鬱透了,怎麽一下子隻有錢才是硬道理呢?

 

又是一年過去了,過年的時候,有一位我父親的老朋友從深圳回來看望我們,他見麵的第一句話就是“恭喜發財,發財發財!”我父親頓覺十分尷尬,他雙手合十,但就是說不出“發財”二字來。那位朋友馬上就說:“老黃,現在人人見麵了都要說“發財”的。我父親那時認為對人說“恭喜發財”太庸俗了,他說不出口。

 

再過了一年,“恭喜發財,發財”已是全中國人相互招呼的流行語了。就是連春晚都“發財,發財”了。 發財真地就這樣子,鑽進了中國人的靈魂,成了每一個中國人的庸俗向往,“想錢,想發財”已不再讓人有害臊的感覺了。就連我父親也會不加思索地用“發財,發財”招呼朋友了。

 

我來美國後,發覺美國人過聖誕節時,人們相互祝願的是“快樂”!有一個聖誕節,我惡作劇地對一位很熟悉的美國朋友祝願“恭喜發財”,我想看他會有什麽表情,結果他一臉懵懵地樣子問我“為什麽”,我笑了一會兒,就給他解釋因為那是中國人的新年寄語。他聽了更是不解。我說因為“廣東人願意那樣說”!他又問“然後呢?”我說:“因為廣東人最先發財的,民族振興的榜樣吧。” 他說:“Sorry!”

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
山琳-寅兮 回複 悄悄話 回複 'J_man' 的評論 : 當然可以。我說的是我的祝願,不是我給你的命令,對吧?謝謝你。理解。
山琳-寅兮 回複 悄悄話 回複 'irisin2021' 的評論 : 謝謝你的感想!
山琳-寅兮 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 : 理解!
irisin2021 回複 悄悄話 這些詞不是庸俗。長期以來“發財”“致富”“錢”這些詞在中國是禁字壞詞,不敢說。中國大多老年人一輩子也沒有說過這些詞,也沒有感到高雅。“祝你進步”“我代表誰誰看望你”“感謝給我們帶來幸福生活”,這些祝福語是不是更庸俗。
irisin2021 回複 悄悄話 這些詞不是庸俗。長期以來“發財”“致富”“錢”這些詞在中國是禁字壞詞,不敢說。改革開放才解禁出來。說說吧。
J_man 回複 悄悄話 祝福的話往往都是大眾化的俗套的,能不盲從於庸俗的事物,是比較有想法的。
我對“快樂”也不理解。why?為什麽過節就要快樂,快樂是個什麽鳥?Can I be sad or be blue?
格利 回複 悄悄話 中國人幾十年都窮怕了,可以理解。
登錄後才可評論.