（觀看指南）賓夕法尼亞州關於2020年大選聽證會

11/25/2020  實時： 賓夕法尼亞州關於2020年大選聽證會

本文中提到的視頻版本在油管上的鏈接:  https://www.youtube.com/watch?v=DSDZkXxFVEU

證人發言總結：

從34:30 到 49:00, 朱利安尼: 證據總結

從51:15到1:21:15, 第一組 (四位選舉觀察員): 選舉不規範的例子

從1:22:30到1:35:20, 第二組 (信息運行官): 投票機的操縱和選票輸入曲線上的異常尖峰

從1:36:20到2:03: 00, 第三組 (四位選舉觀察員): 選舉不規範的例子和事實檢查 (fact check)

從2:04:10到2:10:00, 第四組 (三名選舉投票人): 已選好的總統選項沒有被打印出來

從2:11:00到2:18:25, 第五組 (民主黨人，輔助選舉檢查員): 一人投票兩次的可能性

從2:18:50到2:24:40, 第六組 (郡委員會主席): 選票被選舉辦公室收回的日期比它們被寄出給選民的日期早

 

[注1]文章引用了一些聽證會證詞，以及每段被引用的證詞開始的參考時間點。

[注2] 觀看此文中引用證詞相對應的視頻大約需要30-40分鍾。強烈建議觀看其中幾段或更多(此視頻有英文字幕)。

[注3] 此視頻進度條上的參考時間點：

(1) 在視頻進度條 19:00，有木槌敲擊聲(會議開始)

(2) 在視頻進度條 23:30，議員Doug Mastriano 開始他的第一次發言

如果您觀看的是另外的視頻版本，可以用以上兩個視頻進度欄時間點作為參考。

 

朱利安尼的發言：　

37:00 --最危險的是，在我們已經研究的至少六個州中，它(舞弊方式)非常相似。... 在密歇根州，威斯康星州，內華達州，亞利桑那州和喬治亞州大致以相同的方式發生。郵寄選票作弊是主要方式，...

第一組證人：

Justin 的證詞 (費城的選舉觀察員)

52:30 --費城選舉委員會在沒有公民監督或監察的情況下處理了數十萬份郵寄選票。 ...所有觀察員都被圍在隔離板後麵。 ... 那些戴著口罩的工作人員在隔離板的另一側打開和處理郵寄選票，... (工作人員)距觀察員約10英尺到200英尺遠。 ... 絕大部分的工作人員在離我們15到200英尺的地方處理郵寄選票。 由於工作人員離隔離板很遠，我或任何其他觀察者都無法看到工作人員是怎麽處理選票的。觀察員無法質疑有關處理這些郵寄選票的任何決定。

54:30 --[注：用粉紅色熒光筆複製的選票] ...觀察員被告知，選舉委員會將複製掃描儀無法讀取的郵寄選票。有人告訴我說，有超過5000張無法讀取的選票，...這些粉紅色熒光筆複製了成千上萬張無法讀取的選票。 11月12日(星期四)，觀察員被告知掃描儀無法讀取粉色熒光筆複製的選票。 費城選舉委員會針對此問題的解決方案是給每個工作人員(選票)...，然後工作人員各自用深色筆填畫選項。 (在這個過程中)沒有任何監督或監察。

Kim 的證詞 (匹茲堡的選舉觀察員)

59:10 --我們被限製在離所有的工作人員至少15至20英尺的地方，……有些工作人員離我們50英尺或100英尺。 ...(離這麽遠的距離)你根本看不到什麽。 ...那兒有監視器，... 但(監視器)很模糊，...你看到的是多台攝像機的圖像放在一個屏幕裏... 根本看不到也不能夠證實任何東西。

Leah 的證詞 (特拉華縣的選舉觀察員)

1:03:20 --需要說明一下，投票機倉庫主管是桑德斯的代表，他還獨自負責該領域內的每台掃描儀，投票機，V卡(USB 卡)。這些機器對這個選區的人來說是全新的東西，我們完全沒有經驗。[注：桑德斯參加過2016年和2020年民主黨美國總統提名的競選]

1:04:50 --值得我們關注的是位於後麵的辦公室，沒有選舉觀察員在那兒。在那裏進行的流程沒有任何透明度。 從選舉日晚上開始起就沒有合作，完全不配合。 ... 哪怕是在有法院的強製令後，我們也隻被允許每兩個小時可以監察五分鍾，... (我們) 距離任何一張選票都有二十英尺。

...這(發言)不是為了黨派，這是為了我的國家。 ... (我們應該)能夠質疑當權者，而不必擔心受到恐嚇，欺淩或報複。

Gregory 的證詞 (匹茲堡的選舉觀察員)

1:10:20 --我作為取證專家看到的是司法證據在選舉過程被破壞。在選舉過程中，(郵寄選票的)信封與選票被分開，(信封)並移到房間的另一側。司法證據被破壞的後果是，當你進行重新點票時，...你知道，每次投票都會一樣。 因此，在司法證據已經被破壞的情況下，重新數票已經沒有意義。

1:11:20 --由特拉華州縣選舉委員會製定的程序，他們沒有遵守其中的任何部分。

1:11:40 --我個人觀察到USB (V卡)在多個場合被投票機倉庫主管接到投票機上傳(東西)。 ...沒有人監督監察這個人所做的事情(接USB到投票機 )。 我不認為他是我能理解的選舉過程的一部分。 ...我親眼看到(這個人接USB 到投票機) 24次以上。

1:14:20 --他們得到法院的強製令要求允許我們進入位於後麵的辦公室。之後，我們被允許每兩個小時到後麵辦公室監督查看5分鍾。 我是第一個被允許進入後麵辦公室的人。我在星期四1:30進去的，然後3:30又進去，每次5分鍾。 第一次不允許我觸摸任何東西，第二次允許我觸摸。我們在後麵辦公室的上鎖房間看到了7萬封未打開的郵寄選票。 他們被整齊地堆放500張一盒的盒子裏。... 問題在於當時(看到這些盒子的時候)，郵寄選票已經全被計入了；12萬張郵寄選票已經被計入和公布，已經結束了。 所以，我的問題是（在後麵辦公室未打開的) 七萬張選票該怎麽辦，沒人知道。 我們在那兒拍了一張照片，照片上有很多盒子，盒子裏裝滿了選票樣子的東西，就在藍色機器旁邊。大約三個小時後，這些盒子消失了。

1:19:10 --他們說我們擁有所有司法證據，但我們兩天前才得知，幾乎所有的保管記錄，記錄，黃色記錄單，都消失了。特拉華郡的所有司法證據和所有記錄都已消失。 ...

第二組證人

Phil 的證詞 (騎兵軍官/信息運行官 )

1:24:30 --它們(這些投票係統)已在世界各地的選舉中使用，並在全世界偷取選舉的勝利，在委內瑞拉，意大利，阿根廷，新加坡，玻利維亞；最近的一次在兩周前。費城使用的投票係統是ESNS，匹茲堡使用的是Dominion。 ...所有這些投票係統都有共同的DNA。 ... 這些投票係統都有相似的代碼和相似的功能。

1:25:45 --這些係統不是象他們告訴你那樣的。(事實上)它們連接到國際互聯網，它們連接的服務器在美國境外。 它們(投票機，服務器，... )是從上到下還有中間都相連。 投票信息是如何被處理的，投票信息是怎麽存儲的，存儲在哪，這些都沒有透明性(我們都不知道)。 操作員，管理員和外部威脅(黑客)都可以修改和/或刪除投票記錄。

1: 30:15 --(朱利安尼) 看這張 “賓州修複選舉” 圖表，...你能否解釋一下，在圖表開始時的那條被標識為 “拜登注入” 的線是什麽意思？

(Phil) 圖表的最開始處有一個圓圈，指的是選舉日。在那兒有一個選票輸入尖峰；有33萬7千左右張選票作為同一批被輸入。這是報告中的異常現象。 通常，你會期望看到一條平滑的曲線上升，而不會有任何大的尖峰，....這種大尖峰是欺詐性投票的主要指標。

(朱利安尼) 是在90分鍾內輸入了60萬4千張選票，對嗎？

(Phil) 對(是90 分鍾) 。有33萬7千在這段時間被輸入。

(朱利安尼) 當你看整個曲線時，會看到有許多尖峰。所有這些尖峰，你能計算出有多少票是給拜登的，有多少票是給特朗普的嗎？

(Phil) 接近60萬。我記得我們得到的數字是從所有這些異常的尖峰中，有大約57萬張票是給拜登的。

(朱利安尼) 多少張給川普？

(Phil) 我記得是3200張多一點。

1: 32:10 --(朱利安尼) 這些是我們談到的在阿勒格尼縣和費城沒有被監察的郵寄選票，對嗎？ ...這一部分是一個謎：（從選舉辦公室）郵寄出的選票是1823148 張(182萬張)，但是最終被記入投票的是2589242張(250萬張)郵寄選票。這憑空多出來的700000 張 (70萬張)郵寄投票是怎麽回事？

(Phil) 我們的網絡團隊使用白帽黑客技術，他們收集了許多公開可用的信息。這些信息(前麵提到的數字)來自州務卿的網站。 該網站最晚從11月16日進行了更新。...他們昨晚又更改，因此這個(更新)還在持續進行中。

(朱利安尼) 在大選日過後22天。

(Phil)  250萬這個數字已經不再在網站上顯示了。 [在視頻進度條45:00左右，朱利安尼提到：250萬這個數字是在聽證會前一天從網站上被刪除的。]

(朱利安尼) 這個數字就消失了？

(Phil) 不在了。

(朱利安尼) 有任何解釋為什麽這個數字消失了嗎？

(Phil) 沒有注釋。

第三組證人

Gary 的證詞 (費城的選舉觀察員)

1:40:50 --[在此參考時間點之前，Gary提到了一段顯示他在大選日與兩個民主黨人發生衝突的視頻，該視頻在推特上獲得了380萬點擊率。] 這個發生以後，事實檢查人員 (Fact Checkers)開始將免責聲明放在我的視頻中。Fact Checkers說，他們與我聯係過。Fact Checkers從未與我聯係過。Fact Checkers說，這(個視頻)中間有誤解。 他們說專員辦公室試圖聯係我，他們說專員辦公室的Kevin Feely (試圖聯係我)。 我不知道Kevin Feely是誰。沒有人從Fact Check給我打過電話，他們有可能根本就沒有我的電話號碼； 專員辦公室也沒有對此(衝突和視頻)有過任何跟進行動。 大選日當我們進行選票登記時，我是遇見過專員辦公室的Al Schmidt，但我們沒有提到當天發生的衝突。

Dave的證詞 (匹茲堡選舉活動中擔任律師的誌願者)

1:46:25 --我想說明的是，郵寄選票在送到那個房間之前，(信封的)頂部就已經被劃開。我們不知道(信封)是在什麽時候什麽地方被劃開的，在哪兒被打開的，(進到那個房間時)這些信封裏麵到底裝的是什麽。

Elizabeth的證詞 (蒙哥馬利縣委員會主席，通過視頻連線作證)

1:54: 50 --不管蒙哥馬利縣共和黨委員會如何要求，我們在任何時候都沒有被給予真正有意義的監察郵寄選票的方法或視線。... 除工作人員以外，其他任何人(觀察員)絕對不能檢查選票；而這些工作人員全部都是民主黨。 ... 從最基本的層麵來說，我們甚至無法核對選民是否投票了兩次或者選民是否已過世。

1:58:30  --僅僅從我們能夠得到的非常有限的信息，議員競選人Kathy Barnette已經發現今年的選舉在蒙哥馬利縣至少有188張死人票。

Julie的證詞 (蒙哥馬利縣委員會執行主任，通過視頻連線作證)

2:00:20  --從我所被允許活動的區域，我看不見也無法進入那個存放選票，檢查外麵信封，打開外麵信封和保密信封的房間。 ...直到選舉日早上7點，我才有機會看到錄像；錄像質量非常差，你隻能看到工作人員象一個小點一樣在房間裏移動。(這種錄像質量)對監看選票是完全沒有意義的。

第四組證人 (Charles 一家，通過視頻連線作證)

嶽母的證詞 (投票選民)

2:04:35 --我投完票然後打印出來。當我拿到打印出來的票，我看著它：川普不在那兒。我投票給了川普，但我的選擇不在那兒了 ... 所以我問旁邊的工作人員。他說這是為了保護隱私，我們就不應該能看到它的。 我隻要把打印出來的票再放入掃描儀中就可以了。

女兒的證詞 (投票選民)

2:05:35 --(代表媽媽發言) 當她(在電腦上)投完票後，她給我看了打印出來的選票。她問我為什麽她選的其它選項都被打印出來了，為什麽隻有她選的總統名字沒有被打印出來的 。

2:06:35 --然後我去了我住的地方(投票)，那是在離媽媽投票的地點以南10英裏的地方。 我投票沒問題，一切都打印出來了。 ...這真很奇怪。

第五組證人

Olivia的證詞 (費城的注冊民主黨人，輔助選舉檢查員，通過視頻連線作證)

2:11:35 --我是一名注冊民主黨人，我(來作證)隻是想對確保這是一次公平的選舉有點幫助。 我不在乎誰贏了。我關心的是選舉的公平。

2:15:02 --(和我一起的)選舉檢查員告訴我說她想去投票，因為(當時到)我們那兒投票的人很少了，所以很安靜。 我在記錄本上找她的名字，這樣她可以在記錄本上簽名。但我發現記錄本上說她需要先取消她的郵寄選票(才能投正式選票)或者隻能投暫時票[注：暫時票要再經過核查後才能成為正式選票]。 她說：“哦，我把它(郵寄選票)扔進了垃圾箱。” 我說：“那好吧，那你隻能投暫時票。” 我剛才提到的選票機操作員還有觀察員再次站起來，對我說我不屬於那裏，我應該閉嘴，...（他們）告訴我說，他們將允許她(選舉檢查員)這樣做，我最好對此保持沉默，然後就讓她去投票。 她根本沒用暫時票， 她投的是正式選票。誰知道了？也許她投了兩次票。

2:16:50 --後來，在費城舉行的聽證會上，我作證講述了他們在選舉日對我的惡劣行徑。 除此以外，我還提到，在我們讓副治安官過來告訴我們如何收入郵寄選票以及如何投暫時票之前，我們做得都不正確。 (和我們在一起的)選舉法官也沒有做對。

2:17:20 --我需要指出強調的是，我的哥哥在另一個投票站中也和我一樣擔任輔助選舉檢查員，他說他們那兒也沒有做對(如何收入郵寄選票以及如何投暫時票)。

2:17:30 --我認為沒有人真正知道如何收入郵寄選票。大部分用來讓投票選民簽名的記錄本，要不就是隻有一個小方框可以劃勾表明郵寄選票被取消了(然後可以現場投正式選票)，要不就是根本沒有這項記錄要求。所以，如果有人到我這兒取消了郵寄選票(然後投正式選票)，我都會(在記錄本上)手寫做好記錄。我隻是想要一個誠實的選舉投票記錄。記錄本上基本沒有(空白)地方供手寫記錄。所以，我不知道他們怎麽能夠做到投票記錄跟蹤的，因為你可以很容易地兩種投票方式都用上(寄郵寄選票和現場投正式票)。 我的意思是這樣的事情就發生在我眼前：和我一起的選舉檢查員絕對投過一次(郵寄選票)，然後在投票處又投了一次(現場的正式)票。

第六組證人

Gloria的證詞 (北安普敦縣委員會主席，通過視頻連線作證)

2:23:25  --另一個非常奇怪的事情是：在賓州選民資料管理係統裏(Sure System)，今年有個很明顯的重複出現的現象就是多年未投票的選民的資料被激活。有一些人從1990年代起，超過22年沒有投過票的，他們的資料今年都被激活並接受郵寄選票了。...  這給大規模舞弊而不被發現帶來了可能性，因為沒有打算過投票的人是不會去查他們的投票狀態的。

2:24:15 --在北安普敦縣，我們還找到了1500張郵寄選票，(從記錄日期上來看)它們在被寄出(給選民)之前就已經被(選民)寄回到選舉辦公室。

[在朱利安尼的講話中有類似的信息]

45:50 --22686張郵寄投票在被寄出(給選民)的當天就被(選民)寄回給選舉委員會。這有些難度。 ...還有兩萬張郵寄投票在被寄出(給選民)之前就已經被(選民)寄回給選舉委員會。 ... 他們(在費城)隻替死去的人提交了8021張郵寄選票，...  你們還有4984張從未被選民申請過的郵寄投票。