【老歌時光機】《船歌》

《船歌》是電影《衣錦還鄉八兩金》的音樂主題歌。《船歌》由羅大佑作詞、譜曲、編曲，由齊豫演唱。其發行時間為1996年05月。

 

電影描寫男主角“洪金寶”從美國打工歸來，到大陸的故鄉尋親，與女主角“張艾嘉”之間糾糾纏纏的愛戀故事。電影接近尾聲的時候，張艾嘉一身嫁衣，戴著洪金寶用自己的八兩金打造的嫁妝，乘船遠嫁三藩市，洪金寶奔走在岸邊，騎車追逐，登上高坡遠望，此時響起主題歌《船歌》，年華如水，愛情似舟，歌曲悠揚飄蕩在水麵上，給人留下深刻印象……

《衣錦還鄉八兩金》是香港女導演張婉婷作品《移民三部曲》裏麵的第三部。羅大佑為它作配樂，同時也撰寫了這首主題曲。

在羅大佑的音樂裏麵，跟導演的心情一樣，都在探尋中國人的“根”，都在想從電影也好，或者音樂也好，不同的藝術形態裏麵，來探尋中國人在離開家鄉以後，在海外渴望落葉歸根的這中間的許多心境。描述的是--似乎你在海麵上漂浮，慢慢就要蕩回去了。你不知道蕩你回去的到底是船，還是海，還是命運，讓你在這段時間裏麵悠悠蕩蕩地終於回到了故土，中間的渴望跟情緒不可言喻。這首歌同時也是羅大佑89年以後的作品裏麵的一部分，他嚐試用了東方的曲調、情緒，來描述中國人的一些情結。（來自愛問知識人"突然的自我"）

羅大佑的《船歌》在1986年就已經有初稿，並準備給張艾嘉演唱，後來因為“明天會更好”事件，羅大佑離開台灣去香港發展，直到90年他去安徽采風時期進行改編之後重新交給齊豫演唱，選自電影同名專輯《衣錦還鄉》。他後來出版的這首作品部分引用了黃梅調，並非根據某一首民歌改編。（來自愛問知識人"大林"）

（以上來自百度)

 

 

姐兒頭上戴著杜鵑花呀　迎著風兒隨浪逐彩霞

船兒搖過春水不說話呀　水鄉溫柔何處是我家

船兒搖過春水不說話呀　隨著歌兒劃向夢裏的他

嘴兒輕輕唱著不說話呀　水鄉溫柔象那夢裏的畫

嘴兒輕輕唱呀唱不休呀　年華飄過歌聲似水流

船兒搖過春水不停留呀　搖到風兒吹破天涼的秋

船兒搖過春水不停留呀　魚兒雙雙結伴水底遊

誰的船歌唱得聲悠悠　 水鄉溫柔來到天涼的秋

誰的船歌唱得聲悠悠　 誰家姑娘水鄉泛扁舟

誰的夢中他呀不說話呀 誰的他呀何處是我的家