臭豆腐釣魚

臭豆腐釣 魚=海 畔有 逐臭之魚
(雜說有趣,來來來,姑且聽之!)(食色性也,人之好也!談談無妨!)
個人資料
lovecat08 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【譯詩】雨石記憶

(2025-03-27 19:26:43) 下一個

 

 

雨石記憶(lovecat08 譯)

 

石頭記著
被雨水滴出層次皺紋
又被風吹來玉似的平滑


它們孕生出彩虹美音
又如種子般被滋潤靈魂
並隱藏寬恕的原罪

 

The Memories Of A Stone(顫音)


The Memories of a stone
wrinkled by rains
smoothened by winds
They birth a rainbow tone
feed the soul like grains
and conceal the forgiven sins

 

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.