【海棠花邂逅】【Begonia Encounter】

 

 

            【海棠花邂逅】

      

                 文/天玉之

 

 

我撿起一朵

不小心跌落的海棠花

將它插進小瓶裏 放在廚房窗台上

 

在我每日的注視下

它在人間的故事 

不再是一個意外事故

 

花兒一定與我同感 

在隻有我們倆的寧靜時光裏

它開放得如此嬌豔 長久

 

 

 

           【Begonia Encounter】

 

                 By Tian Yu Zhi

I picked up one begonia flower petal that accidentally fell

Inserted it into a vial and put it on the kitchen window sill

Under my daily gaze, its story on earth

No longer an accident

 

The flower must feel the same 

In the peaceful and quiet time when only two of us

It blooms so beautifully and lasts for a long time

 

 

 

 

                      2021.10.28