勞動節的迷霧

昨天是五.一國際勞動節，有許多網友吐槽，說Work Day本來應該是Workers' Day究竟是誰把勞工節翻譯成勞動節的？一字之差謬之千裏，勞工節Workers' Day本來是爭取勞工權益，少勞動而多收入，絕沒有勞動節Work Day歌頌勞動光榮的意思。把反對壓榨的勞工節過成勇於奉獻的勞動節，是誰在偷梁換柱誰在瞞天過海？網上到處流傳署名孫立平教授的圖片，大意是要用竭盡全力查明到底是誰錯譯了“勞工節”。圖片流傳太廣，孫立平教授隻好親自辟謠“自己從沒說過這話”，孫教授不反對這話的意思，隻是不願掠美。

網絡也普及了國際勞動節的來源，五.一是紀念美國工人在1886年的罷工抗爭成功。網友不禁唏噓：飲水不忘挖井人，中國人過個小長假都是沾了美國工人的光，抵製洋節的粉紅萬不敢抵製五.一，而且，雙休日也是三十年前被美國逼出來的，美國人為了中國人少幹活多休息操碎了心。但“國際勞動節”很不國際，世界上大多數發達國家都不過這洋節，英國、加拿大、澳洲不過就算了，在發源地美國居然也不過五.一節，說好的“國際”呢？美國芝加哥工人費勁巴拉地鬧了場大罷工，敢情就是為中國俄國勞動者貢獻個節假日？妥妥地毫不利己專門利人。

五.一作為節日，是革命導師恩格斯主導的第二國際於1889年為紀念芝加哥工人抗爭而定下來的，所以這是俄國人和中國人的“國際”節日，而工人的大本營資本主義國家卻對五.一很懵圈，美國加拿大也有勞工節，是九月份的第一個星期一。從“事後諸葛亮”的視角看，第二國際熱情謳歌芝加哥工人的抗爭成功，並把五.一定為工人階級的節日有點打臉了。按照馬克思對資本主義的規劃，剩餘價值對工人的剝削必然使工人階級絕對貧困，讓資本主義生產造成不可克服的剩餘，最後資本主義社會被自己的剩餘活活撐死，以工人階級為領導的社會主義美麗世界就來臨了。但芝加哥工人的罷工抗爭要求八小時工作製，要求加薪，並且迫使資本家妥協了，從此資本主義國家的工人就開啟了“少幹多掙”的習慣性抗爭，不斷切下較大的蛋糕，打破絕對貧困的魔咒，這就極大緩解了過剩危機，給本來注定要被撐死的資本主義疏通了消化係統。勞工與資本的持續博弈，在福利、勞動保障及高工資下，工人階級越來越肥碩，資本家越來越矍鑠矯健，脂肪與肌肉的分配趨於均勻，社會活力四射。芝加哥工人大罷工壞了馬恩導師的百年大計，讓資本主義胖裏逃瘦延年益壽，說好的“掘墓人”成了保健師。恩格斯地下有靈，會恨死芝加哥工人太能作了，更後悔指定這個“國際勞工節”吧。

經過一百多年的奮鬥和發展，中國工人也慢慢滋長了百多年前芝加哥工人的情緒了，996福報們仰慕芝加哥工人的八小時工作製。而且，上下五千年以來，神州第一次有了產品過剩的憂愁，被短缺困擾了幾千年的神州，第一次麵對堆積如山的過剩，有一股燒包的脹氣在鬱結。回眸百年前的芝加哥，“大丈夫不當如是也！”要求“少勞多得”可謂上應天道下合人心，撥亂反正把勞動節平反還原為“勞工節”正當其時。尤其是目前的關稅戰敲響了警鍾，美國人憑著低付出高收入的優勢，以消費能力傲視神州：年收入五萬美元、年勞動時間二百天的美國勞工，居然要卡年收入八千美元、年勞動時間三百三十天的東大勞工的脖子，這上哪講理去。有錢東大人不會花嗎？學學芝加哥工人，起來抗爭要求降低勞動時間提高勞動收入，才能克服過剩危機利國利民，對內是愛國對外能打贏貿易戰。

如此看來，那次芝加哥工人大罷工藏著一套富貴密碼，神州人每年五.一都與潑天富貴擦肩而過。

中國有班可上並且單位靠譜的勞動者，在五.一這天上班可以拿三倍的日薪。美歐勞工的收入是東大勞工的三倍以上，相當於天天過節掙節日加班費。既然東大的勞動節是弘揚“勞動光榮”的，每天勞動應該都光榮吧，那就天天都拿三倍日薪，天天過勞動節不更光榮嘛。

2025.5.2