震撼聲明--讓人潸然淚下,休想讓憲政民主的美國倒下!--徐文立
弗林家族震撼聲明:
暴政不會讓我們倒下
口罩不會讓我們沉默...
全文翻譯弗林將軍家族聲明如下:
弗林家族對美利堅合眾國的聲明
2020年11月25日
弗林一家和所有美國家庭一樣,我們熱愛我們的國家。我們相信美國憲法,相信在這個卓越的共和國中,所有公民都必須平等地、永遠地享有正義。我們相信,我們的自由權利是上天賦予的,如果這些權利被任何政府、機構或個人不公正地剝奪,我們將為之奮鬥,直到最後一刻。
在漫長的四年裏,我們的家庭和數百萬美國愛國者與我們的兄弟邁克爾-T-弗林將軍一起手挽手站在一起,與政府機構的惡毒、根深蒂固的腐敗和意圖摧毀弗林將軍和我們國家的複仇者進行鬥爭,他們無恥地藐視司法和法治,這些人使美利堅合眾國蒙羞。由於埃米特-沙利文法官拒絕駁回欺詐性起訴,使對弗林將軍的這種政治迫害持續發酵。沙利文法官的不作為是應受譴責的違憲,將在全世界聲名狼藉,這也是他的政治遺產。
今天,弗林家族感謝唐納德-J-川普總統回應了我們和全國人民的祈禱,為我們的兄弟邁克爾卸下了不公正的重擔,完全赦免其無罪。我們感謝川普總統承認我們兄弟在這場戰鬥中為真相、為我們的憲法、為我們的共和國和美國在世界各地所代表的一切–一個真正的自由燈塔–所做出的犧牲。我們永遠感謝川普總統將邁克爾的自由還給他,挽回了一個可怕的錯誤。邁克爾麵對這場戰鬥的決心和毅力,體現了他作為一名士兵和軍人領袖為這個國家幾十年的奉獻,保護他被剝奪的權利。讓我們的國家決不允許這種侵犯美國人依法享有的公民權利的行為再次發生。
我們的國家正處於曆史上的一個關鍵時刻。讓這個被偉大的國家和世界各地聽到,暴政不會讓我們倒下、口罩不會讓我們沉默、威脅不會阻止我們、邪惡不會得逞。我們是美國人。我們站在世界有史以來最偉大的軍隊和最勇敢的英雄的肩膀上,這是我們的遺產,也是我們的義務,我們現在要捍衛,並為子孫後代捍衛。弗林家族與所有美國家庭和愛國者一起,為我們的權利、我們的價值觀、我們的生活方式和我們的共和國而戰。
在感恩節這個非常重要的美國傳統節日,願上帝保佑川普總統、他的家人和所有家庭。這確實是一個感恩的時刻。
弗林家族祝大家感恩節快樂,上帝保佑美國。
--------------
2020美國總統大選
善於啃硬骨頭的大律師——雪莉·鮑威爾
https://www.soundofhope.org/post/444835
【希望之聲2020年11月19日】(本台記者董薇綜合報道)
著名的弗林將軍的首席律師、65歲的雪莉·鮑威爾(Sidney Powell)。這些天,她高調發聲、口氣強硬,誓言揭露選舉舞弊中駭人的黑幕。作為第五巡回法院500多件上訴案的首席檢察官,她被同行們評為“超級律師”。
和朱利安尼、林肯伍德一起,鮑威爾被稱為川普法律大戰三劍客之一,她究竟有什麽樣神奇的經曆?為何能在川普總統危難之下承擔法律大戰的重任?美國常識學者方偉為您介紹的大律師雪莉·鮑威爾。
弗林將軍不幸陷入泥潭
說到鮑威爾律師,不得不說弗林將軍的案子。弗林將軍是前陸軍中將,前國防情報局長。2016年川普總統競選期間,曾任川普競選的軍事顧問,並一度傳說是川普的副總統人選,後擔任總統國家安全事務助理。弗林將軍是川普團隊中第一個被“華盛頓沼澤”滅頂的人。現在已被證實是政治迫害。他是怎樣陷入被陷害的泥潭中的呢?
在川普總統就職前,弗林作為過渡時期的國家安全顧問,有一次給俄國大使打電話,說:我們要製裁你們,但你們不要報複。這句話被聯邦調查局監聽到了,於是,聯調局就設了一個圈套,他們先是用非常友好的方式跟弗林將軍說,我們要派兩個探員跟你談一談,沒有什麽特別的事,隻是談一談。弗林將軍是個很單純、善良的人,根本沒有防備之心,就滿口答應了。
一般來講,聯調局的人要找白宮的官員談話,是應經過白宮的律師處的。但弗林將軍沒有任何防備,就直接請他們過來了。開始探員就像平時聊天一樣,很隨意,心胸坦蕩的弗林將軍就有一說一,有問就答。後來探員貌似無意地問:你跟俄羅斯的大使打過電話嗎?麵對這樣的問題,弗林有點不舒服,就回答:噢,我不太記得了。好像沒有什麽吧,我好像沒說讓他們幹什麽。弗林將軍說了這段話之後,就變成了聯調局手中的把柄。後來他們亮出了他們錄下來的弗林將軍和俄國大使的電話錄音,指出他對聯調局說謊,犯下重罪,而且涉及勾結外國勢力,觸犯了LOGAN法案,讓弗林將軍陷入“做偽證”的境地。
大家知道,被聯調局問話,如果說謊的話,在美國屬於重罪。但是聯調局在談話之前有責任跟被談話的人強調這點。而這兩個探員有意隱藏了這一步。聯調局的探員,在去之前就指出了,這樣做不地道。但是另一位高級別的探員堅持這樣做。就這樣,他們在事先毫無警告的前提下,就像是很隨意的聊天,弗林回答的也就很隨意。但當聽到弗林將軍說的那句話時,探員馬上變臉,一改聊天的語氣,嚴厲指責弗林是“說謊”是“重罪”,並以此來脅迫他。弗林有苦說不出,聯調局言之鑿鑿,媒體推波助瀾,“通俄門”醜聞的帽子就這樣扣在了弗林的頭上。在巨大的壓力下,弗林被迫辭職。
為被陷害的弗林將軍伸出援手
這就是弗林將軍被拖進深淵的整個故事。當時他的律師團隊建議他認罪,認為這樣就可能隻判六個月的監禁,弗林不得不接受這樣的建議。為了打官司,他賣掉了房子,生活也很窘迫。當時川普總統很痛心,明知他無辜,是被誣陷,但愛莫能助。就在大家一籌莫展、無計可施的時候,鮑威爾橫空出世了,她遠程在空中向弗林喊話,說:弗林將軍,你要撤回你的認罪書,因為他們的所做所為是構陷,他們首先已經構成犯罪,而你的罪不是罪。弗林將軍之後撤換了他的律師團隊,改聘鮑威爾作為他的首席律師。鮑威爾上任伊始,立即提出請求駁回全案,並呈上新的文件,指稱在追查及起訴弗林的過程中有「粗暴的政府不當行為」。她寫信給司法部長巴爾,要求他任命一個新的調查員調查此案,結果,此案被重新調查完後,調查員決定撤回此案,也就是說司法部撤案,不再狀告弗林的通俄門事件。如此,還弗林將軍的清白之時指日可待。
鮑威爾的雷霆手段和正義之舉,川普總統看在眼裏,印象深刻,並深深地欣賞。在競選法律大戰愈演愈烈的時候,川普總統親自打電話給鮑威爾,直接邀請她加入他的律師團。
鮑威爾的不凡經曆和正義舉措
從弗林將軍的案件可以看出,鮑威爾幾乎把美國司法部撳動了。她很擅長和政府部門打交道,也有對付“華盛頓沼澤”的經驗。她有四十年的從業經曆,早期做過德州西區和南區的聯邦助理檢察官,後來在弗吉尼亞東區做助理檢察官,之後她成為上訴主任檢察官。多年前她成立了自己的律師行。她最經典的部分是,在接收的500 個上訴官司中,勝訴率高達70%,也就是有350個上訴案勝訴。上訴的案子是指已經被判敗訴,要到高一級的法院訴訟。等於是翻轉過去的判決,這是非常不容易的。她在上訴案件的處理上有著非常豐富和獨到的經驗。這也是為什麽她能勝任上訴律師協會會長的原因,也難怪在弗林案件中,她一眼識破其中的陷阱,並指點迷津,幫助弗林洗刷冤屈。
鮑威爾律師最可貴的是,她完全站在極左勢力的對立麵,毫不懼怕也決不退縮。最近在賓州的川普律師們受到炸彈與死亡的恐嚇後,有些律師迫於壓力辭職,而她則大聲疾呼:這些罪行應由FBI立即調查並由DOJ(司法部)起訴到聯邦調查局。她頻繁接受采訪、發推特宣稱獲得了海量大選欺詐證據,“證據噴薄而出,感覺就像海嘯一樣。“並宣布:“不會放棄”,會“一戰到底”。她控訴Dominion投票係統在此次選舉舞弊中所扮演角色並表達了要揭露的決心。她被媒體稱讚天生是“啃硬骨頭的人”。讓我們大家一起拭目以待,看在此次正邪大戰中,雪莉·鮑威爾大律師還會給我們展現什麽樣的風采。
歡迎閱讀:為“總統而戰”的美國頂尖大律師——林肯?伍德