艾唱
愛歌，愛畫，愛穿，愛做夢，愛生活，不愛洗碗
正文
山歌就要喊著唱，感覺有些用力過猛了呢：）
又邊學歌邊漲知識了。
一直以為《山歌好比春江水》是出自電影《劉三姐》，詞曲作者也被傳為國內著名作曲家雷振邦和喬羽。
但是百度了以後才知道其實這部電影中並沒有《山歌好比春江水》這首歌。而隻有電影開篇唱的：“山頂有花山腳香，橋底有水橋麵涼，心中有了不平事，山歌如火出胸膛。”看過影片的人說不僅整部影片沒有出現《山歌好比春江水》，查閱電影《劉三姐》的歌曲全集，也沒有找到這首歌的記錄。那麽這首歌到底是誰創作的，它的創作背景又是怎樣的呢？
山歌好比春江水（轉載）
“這不是電影裏的歌。彩調劇《劉三姐》被改編那麽多次，一直不變的就是這首主題歌。”原廣西彩調團團長龍傑鋒回憶道：1960年7月，彩調精英加入民間歌舞劇《劉三姐》演出團，赴北京向國家領導人和首都人民匯報演出，連續演出近百場，而且四進中南海。當時，毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德等國家領導人都觀看了演出。隨後，《劉三姐》演出團於同年10月赴全國13個省（區）24個城市進行長達一年的巡回演出。《山歌好比春江水》就是民間歌舞劇《劉三姐》的序曲和貫穿全劇的主題曲。
《山歌好比春江水》是廣西歌舞劇《劉三姐》的主題曲，其詞曲原創均出自廣西作者之手。《山歌好比春江水》成型於柳州彩調劇《劉三姐》，定型於廣西歌舞劇《劉三姐》。彩調劇和歌舞劇《劉三姐》反映廣西壯族歌仙劉三姐以山歌為武器帶領鄉親們與惡霸財主作鬥爭的故事。1999年南寧國際民歌節斯琴格日樂與600“劉三姐”共同演唱了一首重新編曲的《山歌好比春江水》至此，這首歌在新世紀又一次被大家熟知。
創作來源
編輯
1959年5月，該創編組編寫了彩調劇《劉三姐》第二方案，並寫出了以下歌詞：“唱山歌，這邊唱來那邊和，唱歌好似長江水，哪怕灘險灣又多”。這就是《山歌好比春江水》歌詞的最初形態。1959年7月，該創編組寫出了轟動全廣西的彩調劇《劉三姐》第三方案。在第三方案中，上述歌詞被改編為“唱山歌，這邊唱來那邊和，山歌好似紅河水，哪怕灘險灣又多”。同時，將原《序歌》的曲譜改編成與《山歌好比春江水》現在的曲譜基本一樣的曲譜即全劇插曲中的“曲二”，並在第六場中與上述歌詞進行搭配（“曲二”在劇中分別與多首歌詞搭配）。
這首歌詞雖然寫的是“紅河水”而不是“春江水”，然而可以確定，《山歌好比春江水》在1959年的彩調劇《劉三姐》第三方案中已基本成型。
1960年4月，廣西壯族自治區舉行《劉三姐》會演大會，期間廣西文化局抽調專家組成改編組，改編組將彩調劇《劉三姐》改編成歌舞劇《劉三姐》。在對彩調劇上述歌詞改編過程中，改編組認為“紅河”（即廣西紅水河）過於具體因而顯得局限，而且演唱起來不夠順口，於是將“紅河水”改為“春江水”，使歌詞更富詩意；將“好似”改為“好比”，使發音更清晰；將“哪怕”改為“不怕”，使語氣更堅定。
經過上述改編，《山歌好比春江水》的歌詞就成為現在固定的版本：“唱山歌，這邊唱來那邊和，山歌好比春江水，不怕灘險灣又多”。
同時，改編組將上述“曲二”的曲譜進行個別調整並對裝飾音進行潤色，主要是將原曲結束的兩小節“∣26 76∣5 -‖”改編成 “∣212 656∣5 -∣5 0‖”，使結尾聲調上揚，改變了原曲結尾不夠明亮和重複單調的不足。而最重要的是，將改編後的“曲二”曲譜與改編後的以上歌詞進行固定的搭配，使其成為一首完整的歌曲。至此，《山歌好比春江水》就成為一首完整的獨立的嶄新的歌曲，並將其確定為歌舞劇《劉三姐》的主題曲，至今保持不變。
由於曆史原因，此歌的創編涉及眾多詞曲作家，不便一一署名。為方便使用，經彩調劇和歌舞劇《劉三姐》作者共同商定，並於2016年3月24日召開的“喬羽侵犯《山歌好比春江水》作者署名權案結案新聞發布會”上公布了《山歌好比春江水》的規範署名：
作詞、編曲：柳州《劉三姐》創 編 組
改 編：廣西《劉三姐》會演大會
謝謝香香，祝新年快樂，萬事如意，健康幸福。
謝謝麥姐，萬事如意新年快樂，健康幸福。
謝謝小小，聖誕新年快樂，萬事如意幸福安康。
祝艾唱聖誕新年快樂！：））
謝謝曉青，聖誕放假就追你剛評的這個警匪劇:)
謝謝酒兄，嗓子是好是壞，好時就吼一吼：）祝冬安。
哈格凡凡，好開心又看到你的留言，不忙就多寫多創作，喜歡你的文章和微小說。祝冬安，保重！
謝謝皮卡兄，最近有些忙回複晚了，祝冬安保重：）
謝謝琥珀親，好久沒聽你唱了。期待你的歌聲。祝冬安，保重！
抱抱迷人的小豆腐！