《焦溪山水古跡人文詩選》卷一 常州雜詠 之六

 

 

《焦丙墓》  （上）

 

梁溪漁夫

 

帝師焦丙墳¹ 座落舜河濱

 

曾是高皇友² 貴為天子賓

 

掛冠辭爵祿 設塾度餘生³

 

陶醉書聲裏 任由風雨頻

 

【注】

1.焦丙，塾師，元末明初虞門橋人，長期隱居焦溪，朱元璋故人，曾教朱元璋讀書識字。

2.高皇，即朱元璋，死後諡號高皇帝。

3.塾，舊時私人設立的教學場所：～師。家～。私～。

《毗陵高山誌》 載焦丙傳：“名丙，江陰虞門人，隱居焦墊。高皇帝之故人也。帝既定天下，遂下召有司征求之，先生恐為有司累，間行至京，操雞酒、馳甬道而入與帝班坐歡飲。加征時，帝賜以金、玉、角三帶，先生受角，乃除千戶。居無何，掛帶而去，.........”

     焦先生曾在淮安皇覺寺中教書，當時朱元璋在該寺出家。兩人亦師亦友，情誼至深，非同尋常。千戶，仍是軍職，五品。焦先生不願為官，不久即留書掛冠而去。離開京師後，隱居焦墊，設塾施教以終，開焦溪地區重教尚學之風。死後葬於街後舜河邊上，俗稱“焦家墳”。

 

 

《焦丙墓》  （下）

 

梁溪漁夫

四十餘年間（1969-2013）尋焦丙墓不見有感

 

焦溪舜水濱 墳草綠茵茵

 

歲歲春秋祭 年年醴酒醇¹

 

徒歎令德衰² 空羨古風淳

 

民宅侵塋域³ 有冤何處申

 

【注】

  1. 醴酒 ：lǐ jiǔ  甜酒。用於祭祀的醇香米酒。

  2. 令德 ：.美德或指有高尚道德的人。

  3. 塋域 ：即墳墓。

 

【背景材料】

     焦先生墓，在焦溪東街背後、舜河岸西邊，距舜河十多米，黃土堆成，僅一人高，雜草蔓生，石碑斑駁，周圍倒是芳草綠茵；旁有參天大樹，濃陰複蓋。1949年後已經無人祭祀。1969年疏浚舜河，附近河道東移30-50米。施工期間，焦先生墳塋被填埋。後，有人在其上蓋房，焦先生墓從此完全湮沒，無跡可尋。今年，江蘇省批準焦溪為常州唯一重點保護的古鎮，或許有望修複焦先生墳、複建焦丙草堂，目前尚無音訊，我輩隻有拭目以待了。