【一起來民謠】 《瞎子》 （貴州方言版宋詞《雨霖鈴》）

兩位加國班長領導有方，壇子好紅火。

 

《瞎子》是民謠歌手堯十三作詞、作曲並演唱的貴州織金方言歌曲，發行於2011年。歌詞是根據北宋詞人柳永的《雨霖鈴》改編而來的。 2019年6月12日，該歌獲得第25屆華鼎獎中國電影最佳歌曲獎。

 

澤西哥之前拿來做朗誦《雨霖鈴》的背景音樂：

 

https://bbs.wenxuecity.com/ktv/1740416.html

 

這次單獨拿這 “方言+古風”民謠來參加活動：

 

 

 

 

 

  

 

 

秋天的蟬在叫
我在亭子邊
剛剛下過雨
我難在們我喝不倒酒（我沒酒喝，我很難受）
我紮實嘞舍不得（我實在是舍不得）
鬥是們船家喊快點走（可是船家叫趕緊走）
我拉起你嘞手看你眼淚淌出來（我拉起你的手，看你眼淚流下來）
我ri拉墳我講不出話來（我ri他的墳（語氣詞）我說不出話了）
我難在們我講不出話來（我難受我說不出話了）
我要遭走嘍（我必須得走了）
之千裏的煙霧波浪嘞（這千裏的煙霧波浪啊）
啊黑巴巴嘞天好大哦（天已經很黑了啊）
拉們講是之樣嘞（他們說的確是這樣的）
離別是最難在嘞（離別是最難受的）
更其表講現在是秋天嘞（更別說現在是秋天）
我一哈酒醒來我在哪點（我一會兒酒醒了我會在那兒）
楊柳嘞岸邊風吹一個小月亮嘞（楊柳岸邊風吹一個小月亮）
我一克要克好多年（我走了就要去好多年了）
漂亮的小姑娘些嘞都不在我邊邊嘍嘞（漂亮的小姑娘就不在我身邊了）
鬥算之日子些再唱安逸（就算這日子再怎麽安逸）
我也找不倒人來講嘍（我也沒人來說話）