Besame Mucho (深情吻我） 一首爵士風格的西班牙語情歌 讓人沉醉

bésame mucho

(深情吻我）
 

詞曲 Consuelo Velazquez
年代 1940 （ 墨西哥）

 

Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最後一夜 Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之後 perderte después

就會失去你

Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最後一夜 Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之後 perderte después

就會失去你

Quiero sentirte muy cerca

我想很近很近地感覺你 mirarme en tus ojos verte junto a mí

我想麵對著你 看著你 在你的眼睛裏看到我己 Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos

想想看也許明天 我就已經遠遠地

muy lejos de ti

遠遠地離開了你 Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最後一夜 Bésame, bésame mucho

吻我，深深地吻我吧 Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之後 perderte después

就會失去你