正文

評《評毛澤東的詩詞水平》之三

(2023-12-20 15:37:37) 下一個

前注:本文不評價毛的詩詞的優劣,隻是從詩詞知識的角度說問題。

第五、詩的主題

不管是不是毛寫的,《沁園春·雪》一詞都無愧於千古絕唱,柳亞子說它力壓蘇辛,過不過譽我不知道,但起碼可以與之並駕齊驅。

某些評論家又開始胡說八道了:“既然主題是雪,為何下闋完全與主題無關?這種脫節使得全詩缺少了詩的連貫流暢。”又曰“詩的整體意境混亂,不知所雲。”

哎,連讀詩都讀不懂,還有資格評詩,真是讓人感慨。

一首好的詩詞,應該上寫景,下寫情(或言誌),毛的《沁園春》完全符合。該詞上片描寫壯麗的雪景,抒發了詞人對壯麗河山的熱愛。下片議論抒情,重點評論曆史人物,歌頌當代英雄,不愧為一首非常完美的作品。

同樣的,蘇軾的《念奴嬌》被稱為千古絕唱,也是上闋寫景(赤壁),下闋寫公瑾和自己,借古抒懷,氣魄宏大,堪稱經典。

為啥宋詩比不過唐詩,就是宋詩過多的通篇寫景,失去了詩的意義。“詩言誌”即是也。曹操說的好:“歌以詠誌。”

從詩的結構上看,《沁園春·雪》一詞中,“江山如此多嬌”承上啟下,使得整首詩連貫流暢,也不知那些人怎麽讀來的“無關”和“脫節”。


第六、平仄和韻腳

絕句和律詩對平仄要求嚴格,但也不是千篇一律,好作品也有很多出律後再補救的現象。

但是如果用平仄格式來要求詞,就是墨守成規、不懂裝懂了。隨便查一個詞牌,基本上都有很多變體。比如《念奴嬌》就有10個以上的變體。如果不允許出律,那麽隻能有一個正體,其它的變體都是違反規則的了。

既然允許前人有變體,為什麽現代不能有變體呢?單純拿這個去要求現代人的古體詩詞,既不公平,也會失去很多好作品。

韻腳也是如此,隻要作品好,韻腳不重要,不信再看看蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》,裏麵有幾個不同的韻腳?

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一樽還酹江月。

蘇軾的另一首《念奴嬌·中秋》也有出韻的地方。

憑高眺遠,見長空萬裏,雲無留跡。
桂魄飛來,光射處,冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓,乘鸞來去,人在清涼國。
江山如畫,望中煙樹曆曆。
我醉拍手狂歌,舉杯邀月,對影成三客。
起舞徘徊風露下,今夕不知何夕?
便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼。
水晶宮裏,一聲吹斷橫笛。

第七、對仗和合掌

也拿《長征》來說,對於頷聯“五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。”和頸聯“金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。”我不能說這兩句寫的多好,但是它們是沒有什麽問題的。過於追求對仗是完全沒有必要的,詩重要的還是要表達的意義,比如杜甫的《九日藍田崔氏莊》中的“羞將短發還吹帽,笑倩旁人為正冠”,《詠懷古跡》中的“悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時”,《聞官軍收河南河北》中的“卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂”,如果按那些人的標準來說,其中的對仗都不是很好,但依舊不妨礙這幾首是好作品。

有的人說“古人也有地名入詩,但是地名不能堆砌”,我對於此部分同意,但還是那句話,意高於詞。如果讀的詩多,就知道前人是有很多先例的。

先看看李商隱的名篇《籌筆驛》,裏麵就寫了起碼六個人。

猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。
管樂有才原不忝,關張無命欲何如。他年錦裏經祠廟,梁父吟成恨有餘。

李商隱的另一首《馬嵬》,數數裏麵多少個動物?

海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞虎旅傳宵柝,無複雞人報曉籌。
此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。

再看看入選了《唐詩三百首》的王維的《和賈至舍人早朝大明宮之作》,數數裏麵有幾處寫衣服的地方?

絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。

還是那個意思,如果過於執著和強調對仗而忽視了要表達的意義,很難寫出好的作品。


第八、斷句

有的人批評毛的《念奴嬌•鳥兒問答》中斷句錯了:“作者居然擅自改動了下闋第三句的點斷位置”,稱之為“可卻連這點雕蟲小技都不會”。其實這是他根本不懂詞,也沒讀過幾首詞。

詞的斷句沒那麽嚴謹,比如蘇軾的《水調歌頭》前兩句如下:

明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。

而張孝祥的《水調歌頭》前兩句斷句就不同,如下:

江山自雄麗,風露與高寒。
寄聲月姊,借我玉鑒此中看。

就算同一首詞裏,上下闋的斷句也可以不一樣,比如同樣在蘇軾的《水調歌頭》中,下闋的第二句就變成了:

不應有恨,何事長向別時圓?

如果要和上闕保持一致,就應該是:

不應有恨何事,長向別時圓?

如果有人說《水調歌頭》的上下闋本來就不一樣,那麽看看範成大的《水調歌頭》為啥上下闋一樣?到底是誰的錯了?

細數十年事,十處過中秋。
今年新夢,忽到黃鶴舊山頭。
老子個中不淺,此會天教重見,今古一南樓。
星漢淡無色,玉鏡獨空浮。

斂秦煙,收楚霧,熨江流。
關河離合,南北依舊照清愁。
想見姮娥冷眼,應笑歸來霜鬢,空敝黑貂裘。
釃酒問蟾兔,肯去伴滄洲?

再看張孝祥的另一首《水調歌頭》,下闋的第二句,連字數都由11個字,變成了13個字。

雪洗虜塵靜,風約楚雲留。
何人為寫悲壯,吹角古城樓。
湖海平生豪氣,關塞如今風景,剪燭看吳鉤。
剩喜燃犀處,駭浪與天浮。

憶當年,周與謝,富春秋。
小喬初嫁,香囊未解,勳業故優遊。
赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。
我欲乘風去,擊楫誓中流。

還有一首經典的宋詞:李之儀的《卜算子》,誰能告訴我,為啥最後一句多了一個字?
 
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休?此恨何時已?隻願君心似我心,定不負相思意。

總結一下:中國的古典詩詞不是僵硬的,是有一定的自由度的,如果因固化而僵化,隻能慢慢地失去它的生命力。欣賞一個人的文學,更不能把他的作品和你對他的偏見結合在一起,如果因為不喜歡一個人,而刻意去否定他的作品,那就是小人之見,從而讓人覺得孤陋寡聞,貽笑大方了。


全文終

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
supercs88 回複 悄悄話 陸遊的《卜算子·詠梅》已是絕唱,但毛的格局更高,充滿樂觀主義精神。毛的詩詞,除了年輕時期寫的幾篇(比如《虞美人 枕上》和《賀新郎 揮手從茲去》)和暮年寫的最後一篇(《訴衷情》),全部充滿積極向上的精神,不得不說文如其人。

回複 'BeijingGirl1' 的評論 :
BeijingGirl1 回複 悄悄話 中國古詩詞我沒有研究, 雖然知道很多能背誦。 但我來美國後, 看到毛的《卜算子·詠梅》, 和陸遊原詞的比。 在意境、情懷、格局上高低立見。 我不知道是不是平仄都對, 但“不以詞害意”,是寫文寫詩詞的第一要旨。 有人覺得自己能把這首詞改得更好, 或寫過類似的, 可以在這裏亮一下啦。 不過我這樣說詩詞, 估計有人又要拿著放大鏡吹毛求疵來扣帽子了了。 :)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 今早才看到這篇文。 同意你說的,一些人 “談論一個人或一首詩,純粹從個人的好惡出發”。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 回複 'abcdaren' 的評論 : 不以成敗論英雄。 嗬嗬。 那你提到彭和呂, 都心甘情願地跟著毛,為啥泥? 就連尼克鬆都跨過大洋過來握毛的手, 踢了台灣, 為啥泥?
abcdaren 回複 悄悄話 樓主若以成敗論英雄,那麽金氏三代皆雄主也?
沒有彭大將軍,他們恐怕隻好在東北當呂正操的旅長級幹部吧?沒有陳賡和中國的糧草,越南能打跑美帝?
抗戰八年,在延安搞二奶抱記者跳舞的毛,如果沒有日本鬼子把老蔣八百萬打殘,再沒有蘇聯紅軍把東北地盤和關東軍的武器轉手相讓,四野能揮師入關?
毛自己說過:要感謝日本,感謝他在新華日報叫過‘父親’的斯大林,沒有這兩大‘境外勢力’,毛能成為什麽‘一代雄主?流氓劉邦和乞丐朱元璋都不需什麽境外勢力就拿到江山,和毛相比,豈非你認為他們偉大太多了?
supercs88 回複 悄悄話 我沒有說毛的《長征》多好,但也不至於像你們說的那麽不堪。如果你們說“五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。”不好,那麽“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。“呢?這可是杜甫的代表作之一。

我一直就詩論詩,你們為什麽老把詩和人連在一起呢?都知道宋之問的人品,你能否定宋之問的詩嗎?都知道秦檜是個大奸臣,你能否定他的字嗎?

你們談論一個人或一首詩,純粹從個人的好惡出發,無論如何得不出客觀的看法的。毛澤東作為一代雄主,你再怎麽貶低他也沒用,否則你無法解釋他為什麽能從秋收起義出發,打敗擁有五百萬雄兵、且有美國支持的蔣介石,你也無法解釋為什麽那麽多精英拋卻富貴、提著腦袋追隨他。像周恩來,依他的能力,如果他投靠老蔣,哪裏還有陳誠的事兒?但周也心甘情願地屈居毛之下,九死一生地跟著毛。

有些人動不動就說“智商低”了,“殘暴”了,“狂妄”了,那你當中共都是一群傻子才追隨他?如果真的是,一群傻子也能成功?如果真的是,那蔣委員長不是更笨?

回複:江天雲月2023-12-21 19:09:45
回複:abcdaren2023-12-21 18:29:45
江天雲月 回複 悄悄話 作者舉李商隱等人詩詞為例, 卻隻會囫圇吞棗的含糊其事, 根本沒有一句切要的關於詩詞的細節分析, 人家一首詩有六個人減少詩韻嗎, 如果詩韻盎然,那是高手, 如果生硬堆積, 那是庸人。 毛寫文章有些水平, 但是詩詞硬傷太多, 胡吹也騙不了人, 徒留笑耳!
abcdaren 回複 悄悄話 有道是:詩言誌,詞述情,字如其人。詩詞和人品不可分而論之。
毛字飛揚跋扈,仿懷素狂草而止得其皮毛外形,比李世民的書法造詣差幾個數量級;毛詩詞狂妄自大、目中無物、否定和割斷曆史、封建帝王思想躍然紙上,與人民公仆的理念背道而馳。
平民百姓評點毛詩,就是如馬屁精郭老所謂‘桀犬吠堯’嗎?真理未必總是在槍杆子、土匪、黨魁的手裏吧!毛的惡犬撕咬路人就見得多了、動不動反革命帽子滿天飛才符合實際!暴君毛某人居然能和堯舜相比嗎?
supercs88 回複 悄悄話 如果要講某個詩人,當然要結合他的詩來講。但是本人的三篇文章講的不是人,甚至不是某些具體的詩詞,而是詩詞的引用、平仄、重字等問題,根本沒必要管誰是作者。否則的話,我在文中舉出了幾十個例子,難道每一個例子都要把它的作者先介紹一番?

另一方麵,如果評論某個詩的好壞,是可以不結合作者的(當然也可以結合)。比方說參加一個詩詞比賽,選拔名次時難道還要考慮參賽者的出身?參加一個烹飪大賽,需要考慮廚師們的道德品行?

回複:唐西 發表評論於 2023-12-21 13:53:58
詩人,能把詩和人分割來說的嗎?
奇葩也!
唐西 回複 悄悄話 詩人,能把詩和人分割來說的嗎?

奇葩也!
abcdaren 回複 悄悄話 有沒有抄襲?各位自行判斷:
清代花蔭露黃書:其中一句豔詩“天生一個神仙洞,無限風光在玉峰”被修改後廣為流傳。
abcdaren 回複 悄悄話 不管是毛還是康生幫寫的,姑且就《沁園春·雪》一詞而論:舊文學底子是有,否則如何當國民黨代理宣傳部長?
意境是詞的靈魂,造反頭頭式的無知和狂妄就是敗筆!有如:宋江的:‘一朝得遂淩雲誌,敢笑黃巢不丈夫。’黃巢的:‘《不第後賦菊》待到秋來九月八,我花開後百花殺。’
平民出身而得江山者的他不是中華僅有,不必因此而崇拜不已。如果非要崇拜,那朱元璋要飯和尚、劉邦地痞一個。。。豈不更值得你謳歌?
就詞論詞:毛打下的領土和年輕時受到的教育水平都遠不如秦皇漢武,領袖雄風更比成吉思汗差太多。沒資格看低這三位。而唐宗宋祖,治國有方,空前繁盛,沒有大搞文字獄、整知識分子、沒有餓死幾千萬農民的汙點,毛是絕對比不了的!唐太宗把起兵反他的侯君集也畫上淩煙閣懷念,而毛連林彪、劉、鄧都容不下,其氣量胸懷,高下立見!
nnndayd 回複 悄悄話 毛氏如果說智商低,那麽智商這個東西高低恐怕無所謂了。
至於詩詞中套用前人詩句,自古以來,就是一種慣用的手法。這不是抄襲。
JustWorld 回複 悄悄話 毛學業成績一塌糊度,反映出智商低。掌權後仇視知識分子更證明毛的智商非常低,和當今習有一比。另外,蘇共建立中共,策劃指揮推翻蔣的國內戰爭,蘇共選定毛做頭。中共用輿論工具把毛包裝成神。

數十年來,中共對毛澤東的造神運動中,毛不僅被吹捧成所謂的政治家、軍亊家,還被吹捧成“詩人”“書法家”等。但近年來,隨著造神醜劇落幕。毛的幾十首詩詞均被揭抄襲、山寨。近日,更有網民以反諷手法,盤點毛詩詞的出處,從曹植到李白均出自於古代名家之手。

早在幾年前,就有海外媒體稱,毛的詩詞抄襲現象非常嚴重。

據報,毛澤東隻讀過六年私塾,學做古文舊詩,後來到湖南第一師範學習,他的自然科學如物理、化學和數學等等,次次考不及格,全吃零分,他的國文也不是太好。後來,毛澤東投靠蘇聯,從落草井岡山,再從江西逃竄陝北,難帶詩書隨行,也難有閑情寫詩。

幾年前,就有媒體分析說,毛澤東詩詞有三種抄襲剽竊現象:“一是‘攪拌式’。將他人的話與自己的話攪拌在一起,“你中有我,我中有你”;或者將他人的語序做些調整,便作為自己的詩句登場”;“二是‘掩耳盜鈴式’。將別人的詩原原本本地抄下來,但在抄襲時稍做文字上的調整”;“三是‘老老實實式’。一字不差地將別人的話抄下來,不攪拌、不掩耳盜鈴,也不注釋”。

報導還舉例稱,毛曾將溫庭筠《蘇武廟》中的“空向秋波哭逝川”剽襲為“別夢依稀咒逝川”(《七律-到韶山》);將劉克莊《賀新郎》中的“問長纓、何時入手,縛將戎主?”剽襲為“今日長纓在手,何時縛住蒼龍?”(《《清平樂-六盤山》)。
初春時節 回複 悄悄話 毛澤東的文學能力應該是毋庸置疑的。一百多年前考入湖南省立師範,就是以作文第一名的成績錄取的。他的文章得到了當時著名的文學家教育家們的欣賞,這些人包括孔昭綬、楊昌濟、黎錦熙等。
初春時節 回複 悄悄話 非常好,長了很多知識。謝謝作者。
遊海兒 回複 悄悄話 我的問題是如果前提不成立,糾結細節有意義嗎?比如你這“評《評。。”,如果我說你文字裏連詩與詞都不分,你還評啥,你覺得有意義嗎?
supercs88 回複 悄悄話 項羽言“彼可取而代也”,劉邦歎“大丈夫當如是也”,也是狂妄嗎?
supercs88 回複 悄悄話 本來本文評詩不評人,但既然你不停的往“人”的方向繞,那我就簡單回你幾句。

如果此詞是你我所寫,當然可以說是不知天高地厚,充滿狂妄之氣,但它是毛澤東寫的,四個字:他當的起。

始皇奮六世之餘烈而定天下,漢武承六世之業而平漠北,李淵晉陽起兵時已是大隋西北軍區司令,趙匡胤陳橋兵變時已是大周國防部長,而毛以一介布衣之身而崛起於亂世之中,率泥腿之旅而驅蔣之於東南一隅,比起前者毫不遜色。

回複:abcdaren 發表評論於 2023-12-20 22:49:22
此詞帶有一種狂妄之氣
abcdaren 回複 悄悄話 本文說:‘不管是不是毛寫的,《沁園春·雪》一詞都無愧於千古絕唱,柳亞子說它力壓蘇辛,過不過譽我不知道,但起碼可以與之並駕齊驅。’
不過在下不敢認同柳亞子:此詞帶有一種狂妄之氣,蔑視一切曆史上英雄人物的可學習之處,敗筆就在割斷曆史,和文革中紅衛兵打倒一切、砸爛曆史遺跡的思想同出一轍。這是毛本人之所以成為推翻前朝很有勇氣和不擇手段的梟雄;然而又決定了他在拿到政權後,其治國是低能、主觀胡搞的暴君,和可笑的左派幼稚病患者。遠遠比不上被他貶低的唐宗宋祖的政績。。。
supercs88 回複 悄悄話 我在三篇文章的首行都注明了:我的目的不是評論毛的詩詞,你沒看到嗎?
三篇文章加起來,隻有一句話是評論毛的詩詞的,就是本文的第二句,而且我覺得我沒有說錯。

回複:遊海兒 發表評論於 2023-12-20 21:27:14
用不是毛寫的詩詞來評價毛的詩詞水平有意義嗎?
遊海兒 回複 悄悄話 用不是毛寫的詩詞來評價毛的詩詞水平有意義嗎?
登錄後才可評論.