《給我一個吻》改編自1953年的英文歌曲《Seven Lonely Days》。
原唱:張露
填詞:李雋青
譜曲:Earl Shuman,Alden Shuman,Marshall Brown
(廣場舞)
給我一個吻,可以不可以
吻在我的臉上,留個愛標記
給我一個吻,可以不可以
吻在我的心上,讓我想念你
縱然瞪著你眼睛,你不答應
我也要向你請求,絕不灰心
縱然閉著你嘴唇,你沒回音
我也要向你懇求,絕不傷心
給我一個吻,可以不可以
飛吻也沒關係,我一樣心感激
給我一個吻,敷衍也可以
飛吻表示甜蜜,我一樣感謝你
縱然瞪著你眼睛,你不答應
我也要向你請求,絕不灰心
縱然閉著你嘴唇,你沒回音
我也要向你懇求,絕不傷心
給我一個吻,可以不可以
飛吻也沒關係,我一樣心感激
給我一個吻,敷衍也可以
飛吻表示甜蜜,我一樣感謝你
====================
《Seven Lonely Days》
Artist: Patsy Cline
Writers: Earl Shuman, Alden Shuman, Marshall Brown
(country line dance)
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin' I'm cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters true I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin' I'm cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
※※ 唱壇2022【舞動人生】合輯及花絮 ※※ - 想唱就唱 -
【舞動人生】《給我一個吻》《Seven Lonely Days》 - Ha65494 - (20358 bytes) (7810 reads) 07/04/2022 14:57:47 (27)
• 沙發 - 廣場舞跟著哈梅走起:)) - 茱麗家的婭婭 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 15:01:52
• 謝謝婭婭!終於輪到廣場舞了! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:36:06
• 板凳 - wxy431 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 15:04:31
• 廣場舞跳起來!!!果然很多歌都是從歐美引進!謝謝哈妹美唱和背景介紹! - 才歌 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 07/04/2022 15:07:25
• 謝謝才歌聽歌鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:37:16
• 哈梅獨特聲線 廣場舞跳起來!甜聲蜜唱 醉人! - wxy431 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 15:10:24
• 謝謝斜陽美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:37:42
• 第一首甜美,第二首嬌媚,都好聽! - 無問東西 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:06:09
• 謝謝無帥美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:38:14
• 中英文齊活,哈梅好歌不斷:)) - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:14:18
• 謝謝美景鼓勵!你的田納西華爾茲唱得太迷人了! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:39:25
• 第一次知道給我一個吻也是英文歌的填詞:))哈梅的音色嬌美,中英兩版都好迷人好聽! - 蜀風雅韻 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:24:44
• 謝謝雅韻美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:40:10
• 哈梅太厲害了!雙語版齊全, 風格各異!中文版甜美嬌嫩, 英文版更有成熟風情, 都惹人愛! - 藕花深處95 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:46:42
• 謝謝藕花美言過獎! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:07:23
• 牛仔妹的迪斯科和咱的廣場舞真的有一拚哈。讚可愛的哈梅! - 小魚無雙 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:47:21
• 兩者還真是很像!謝謝小魚! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:08:56
• 兩版都好聽,甜美嬌俏,溫柔可愛!哈梅特色,讚! - 風華 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 16:56:05
• 謝謝風偶美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:09:40
• 嘻嘻,每次聽哈梅的歌總像服了酥骨散一樣渾身受用, 就是動不了啊啊啊啊:)) - 唐歌 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:20:26
• 哈哈,,謝謝糖糖!你的歌也令我酥酥麻麻的。:) - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:43:58
• 中西歌曲, 酥甜味美. - 輕輕的我來 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:31:25
• 謝謝輕帥美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:44:41
• 中英版本都聽過,甜蜜溫柔,好好聽!! - moiausis - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:36:47
• 謝謝星班美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 17:45:47
• 好棒的廣場舞!中英兩版各有特色,都演繹得非常棒!美美的享受! - 鹿林 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 18:08:58
• 謝謝鹿林美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:38:19
• 沒想到連這首歌都是英文改編的 經典旋律 兩版都唱的非常棒 - remotesky - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 18:13:50
• 謝謝遠空美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:39:12
• 廣場舞配大爺,那不就是妥妥的完美嗎!走起! - 後海香山 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 18:16:59
• 哈哈,大爺也來一起跳! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:40:51
• 妥妥的廣場舞曲。才知英文歌是原版。 - 66的山梁 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 18:36:38
• 我也是意外發現的。 - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:41:39
• 這聲音嬌滴滴軟綿綿 束手就擒啊~ - 偶爾掉鏈子 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:17:37
• 謝謝鏈子!喜歡聽你年輕嬌媚的歌聲! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:42:51
• 讚哈梅甜美而年青的歌聲。 - AP33912 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:22:00
• 謝謝AP美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 19:47:36
• 哈梅好唱,很嬌俏! - 艾茶 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:04:05
• 謝謝艾茶美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:50:46
• 這麽一對比 我更喜歡英文版的:) 讚哈梅甜美好唱 這動圖也是配的絕了! - littlegrace - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:11:32
• 謝謝小雅喜歡! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:51:59
• 這麽俏皮酥麻的廣場舞,讓人向往廣場了~ - 望洋興歎 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:26:14
• 哈哈,,謝謝艦長! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:52:44
• 這個是段位比較高的廣場舞了吧?好聽 - 糊糊.胡楊 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:40:35
• 一個是西洋廣場舞。:)謝謝胡老師! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/04/2022 20:54:03
• 好聽的老歌!好愛嬌可愛!:) - Palmbreeze - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 05:50:18
• 謝謝椰風美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 12:30:38
• 聲音很有特色呢,好聽 - 劉緒國 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 07:50:22
• 謝謝劉緒國美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 12:32:05
• 小木屋無似乎略勝廣場舞,哈梅唱的輕快活潑!還是第一次聽這首E歌 - hophop - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 08:09:33
• 還是原創勝出哈!:)謝謝跳跳美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 12:33:38
• 這必須是廣場舞跳起來啊! 好嬌美的聲音, Sherry 送上一個 - roming99 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 07/05/2022 14:08:25
• 後排點讚哈梅的甜蜜好聲音!!! - 風過之無痕 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 07/06/2022 08:46:27