可否控告一個親戚的兒子虐待自己病危的母親。

 我想問個問題:我的一個近親，74歲，得了中風並轉成吸入性肺炎, 住在護理病房裏， 生命垂危，她的兒子，見母親恢複基本無望，突然露出真麵目，軟硬皆施地壓迫他年老多病的父親， 同意把家裏母親所有的錢都盡可能轉到了自己的名下，（他家裏的絕大部份財產都是母親掙來的， 父親基本沒什麽錢）同時以法律上唯一代理人的名義，不讓醫院做進一步的探索和治療， 這樣下去， 這個親戚基本上就是拖日子， 我想問的是，要是我或其他人請律師告他虐待自己的母親， 在美國會有律師肯接這個案子嗎？她的兒子沒有損害我們的利益，律師會不會有顧慮我們是沒有直接關係的人（ no standing) 而拒絕受理？此外，醫院也不肯提供任何有價值的醫療信息給我們，因為隻有她兒子有權調用， 要是有律師肯幫我們， 他有權越過兒子調用嗎？我就先說這些。

謝謝這裏大家。