幾首打油詩： 給我的小組員工

疫情居家工作，把以前給小組員工的幾首打油詩整理了一下。

1. To Fasheng (發生)

征南又征北，

風雨一程程。

莫道多辛苦，

人今識發生。

 

發生：員工名字。

 

Journey to the East,

Journey to the West,

Wind blows over the mountain.

Don't say it's too hard,

People now know your Fasheng!

 

2. To Hilary

小風吹麵爽，

九月菊花黃。

誰道秋蕭瑟？

飛來一鳳凰。

 

The cool breeze in early October kisses faces gently,

The chrysanthemum flowers turn beautiful yellow.

Who is saying the autumn is sorrow?

A golden phoenix just lands in our team!

 

3. To Swathy

總是熱心多，

笑聲皆是歌。

不愁任務重，

惟有斯瓦茜。

 

You are always eager,

Your laughter is like a beautiful song.

Not afraid of having too many tasks –

For, we have Swathy in our team now!

 

4. To Arch

那歲逢君又別離，

愁風吹折小園枝。

今朝又幸重相聚，

花落花開已幾時。

 

That year,

You came and then left,

The sad wind blew,

Made the beautiful garden cold.

Flowers bloom and fall, yeah, it's been a while,

Fortunately, again you are back.

 

5. To Mar

鏗鏘一行碼，

界麵已更新。

臉上猶然倦，

心頭滿是春。

 

Accidently, you changed one line of code,

The interface is amazingly updated.

Your face is still tired,

But your heart is full of spring.

 

6. To John

五月小風輕，

枝頭翠鳥鳴。

又來新隊友，

笑語滿樓聽。

 

In the early summer,

The warm wind is light,

The pretty birds on the tree branch flock and sing,

Here comes our new teammate,

The smiling and laughing fills the building.

 

7. To Jasmin

腳本生成存檔忙，

來回測試費時長。

原因分析勤思考，

揪出蟲兒無處藏。

 

The script creation is bustling,

Testing back and forth has to be time-consuming.

Reason analysis, diligent thinking,

There is nowhere for bug hiding.

 

8. To Ramya

蟲兒狡詐隱藏深，

沒入編程不可尋。

測試從來非小事，

有君參與我安心。

 

The bug is very sly and hidden deep,

The programming is highly convoluted,

Leaves no trace to track.

Testing is never a trivial matter,

All will have a peace of mind,

With your excellent lead.

 

9. To AC

項目新來準備忙，

條條疑問滿籮筐。

會前會後有君在，

清晰要求可保障。

 

The project is new and ready to begin at full speed,

But there are many questions remained.

With you around in and after the meetings,

Clear requirements are guaranteed.

 

10. To VA

兵士三軍少，

沙場堅不摧。

橫刀飛馬起，

一將助攻來。

 

With fewer soldiers,

The stronghold of a battleground is difficult to attack.

Oh, riding a strong horse and wielding his sword,

A white Knight is flying here to assist.

 

11. To RJ

前台複後台，

技術好人才。

從此同心力，

石堅皆可開。

 

From back end to front,

You have a good talent.

As a team,

We can crack the hardest rock,

As long as we are working side by side.

 

寫於2015-2019。