第一章:
叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩;
因我們 神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,
要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人,把我們的腳引到平安的路上。”
在伯利恒之野地裏有牧羊的人,夜間按著更次看守羊群。
有主的使者站在他們旁邊,主的榮光四麵照著他們;
那天使對他們說:“不要懼怕!我報給你們大喜的信息,
因今天在大衛的城裏,為你們生了救主,就是主基督。
你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裏,那就是記號了。”
忽然,有一大隊天兵同那天使讚美 神說:
“在至高之處榮耀歸與 神!在地上平安歸與他所喜悅的人(有古卷作“喜悅歸與人”)!”
眾天使離開他們升天去了,牧羊的人彼此說:“我們往伯利恒去,
他們急忙去了,就尋見馬利亞和約瑟,又有那嬰孩臥在馬槽裏;
既然看見,就把天使論這孩子的話傳開了。
凡聽見的,就詫異牧羊之人對他們所說的話。
在耶路撒冷有一個人,名叫西麵;這人又公義又虔誠,
他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前,必看見主所立的基督。
他受了聖靈的感動,進入聖殿,正遇見耶穌的父母抱著孩子進來,
西麵就用手接過他來,稱頌 神說:
“主啊!如今可以照你的話,釋放仆人安然去世;
因為我的眼睛已經看見你的救恩,
就是你在萬民麵前所預備的:
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的榮耀。”
亞那和該亞法作大祭司;那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏, 神的話臨到他。
他就來到約但河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。
正如先知以賽亞書上所記的話,說:“在曠野有人聲喊著說:‘
一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平!
凡有血氣的,都要見 神的救恩!’”
約翰對那出來要受他洗的眾人說:“毒蛇的種類!
你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要自己心裏說:‘
現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來丟在火裏。
眾人問他說:“這樣我們當作什麽呢?”
約翰回答說:“有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,
又有稅吏來要受洗,問他說:“夫子,我們當作什麽呢?”
約翰說:“除了例定的數目,不要多取。”
又有兵丁問他說:“我們當作什麽呢?”約翰說:“
又說:“我實在告訴你們,沒有先知在自己家鄉被人悅納的。
我對你們說實話,當以利亞的時候,天閉塞了三年零六個月,
以利亞並沒有奉差往她們一個人那裏去,
先知以利沙的時候,以色列中有許多長大麻風的,
會堂裏的人聽見這話,都怒氣滿胸。
就起來攆他出城(他們的城造在山上);他們帶他到山崖,
他卻從他們中間直行,過去了。
有一隻船是西門的,耶穌就上去,請他把船撐開,稍微離岸,
講完了,對西門說:“把船開到水深之處,下網打魚。”
西門說:“夫子,我們整夜勞力,並沒有打著什麽。但依從你的話,
他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開,
便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船,
西門彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:“主啊!離開我,
他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。
又有一個安息日,耶穌進了會堂教訓人,
文士和法利賽人窺探耶穌,在安息日治病不治病,要得把柄去告他。
耶穌卻知道他們的意念,就對那枯幹一隻手的人說:“起來!
耶穌對他們說:“我問你們,在安息日行善行惡,救命害命,
他就周圍看著他們眾人,對那人說:“伸出手來!”他把手一伸,
他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。
將近城門,有一個死人被抬出來;這人是他母親獨生的兒子,
主看見那寡婦就憐憫她,對她說:“不要哭。”
於是進前按著杠,抬的人就站住了。耶穌說:“少年人,我吩咐你,
那死人就坐起,並且說話。耶穌便把他交給他母親。
“沒有人點燈用器皿蓋上,或放在床底下,乃是放在燈台上,
因為掩藏的事沒有不顯出來的;隱瞞的事沒有不露出來被人知道的。
耶穌說:“手扶著犁向後看的,不配進 神的國。”
你們去吧!我差你們出去,如同羊羔進入狼群。
耶穌說:“你們禱告的時候,要說:我們在天上的父(有古卷隻作“
我們日用的飲食,天天賜給我們。
赦免我們的罪,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。
於是對眾人說:“你們要謹慎自守,免去一切的貪心,
就用比喻對他們說:“有一個財主田產豐盛;
自己心裏思想說:‘我的出產沒有地方收藏,怎麽辦呢?’
又說:‘我要這麽辦:要把我的倉房拆了,另蓋更大的,
然後要對我的靈魂說:靈魂哪!你有許多財物積存,
神卻對他說:‘無知的人哪!今夜必要你的靈魂;
凡為自己積財,在 神麵前卻不富足的,也是這樣。”
我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!”
於是用比喻說:“一個人有一棵無花果樹,栽在葡萄園裏。
就對管園的說:‘看哪!我這三年來到這無花果樹前找果子,
管園的說:‘主啊,今年且留著,等我周圍掘開土,加上糞;
以後若結果子便罷,不然再把它砍了。’”
耶穌又對請他的人說:“你擺設午飯或晚飯,不要請你的朋友、
你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,
因為他們沒有什麽可報答你。到義人複活的時候,你要得著報答。”
同席的有一人聽見這話,就對耶穌說:“在 神國裏吃飯的有福了!”
耶穌又說:“一個人有兩個兒子;
小兒子對父親說:‘父親,請你把我應得的家業分給我。’
過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的,都收拾起來,
既耗盡了一切所有的,又遇著那地方大遭饑荒,就窮苦起來。
於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裏去放豬。
他恨不得拿豬所吃的豆莢充饑,也沒有人給他。
他醒悟過來,就說:‘我父親有多少的雇工,口糧有餘,
我要起來,到我父親那裏去,向他說:父親!我得罪了天,
從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧。’
於是起來往他父親那裏去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,
兒子說:‘父親!我得罪了天,又得罪了你;從今以後,
父親卻吩咐仆人說:‘把那上好的袍子快拿出來給他穿;
把那肥牛犢牽來宰了,我們可以吃喝快樂;
因為我這個兒子是死而複活,失而又得的。’他們就快樂起來。
“有一個財主,穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。
又有一個討飯的,名叫拉撒路,渾身生瘡,被人放在財主門口,
要得財主桌子上掉下來的零碎充饑;並且狗來舔他的瘡。
後來那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了,
他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望見亞伯拉罕,
就喊著說:‘我祖亞伯拉罕哪!可憐我吧!打發拉撒路來,
亞伯拉罕說:‘兒啊,你該回想你生前享過福,拉撒路也受過苦,
不但這樣,並且在你我之間,有深淵限定,
財主說:‘我祖啊!既是這樣,求你打發拉撒路到我父家去;
因為我還有五個弟兄,他可以對他們作見證,
亞伯拉罕說:‘他們有摩西和先知的話可以聽從。’
他說:‘我祖亞伯拉罕哪!不是的,若有一個從死裏複活的,
亞伯拉罕說:‘若不聽從摩西和先知的話,
你們誰有仆人耕地或是放羊,從田裏回來,就對他說:‘
豈不對他說:‘你給我預備晚飯,束上帶子伺候我;等我吃喝完了,
仆人照所吩咐的去作,主人還謝謝他嗎?
這樣,你們作完了一切所吩咐的,隻當說:‘我們是無用的仆人,
耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心。
說:“某城裏有一個官,不懼怕 神,也不尊重世人。
那城裏有個寡婦,常到他那裏,說:‘我有一個對頭,
他多日不準。後來心裏說:‘我雖不懼怕 神,也不尊重世人,
隻因這寡婦煩擾我,我就給她伸冤吧,免得她常來纏磨我!’”
主說:“你們聽這不義之官所說的話。
神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,
我告訴你們,要快快地給他們伸冤了。然而人子來的時候,
有一個人名叫撒該,作稅吏長,是個財主。
他要看看耶穌是怎樣的人;隻因人多,他的身量又矮,
就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裏經過。
耶穌到了那裏,抬頭一看,對他說:“撒該,快下來!
他就急忙下來,歡歡喜喜地接待耶穌。
眾人看見,都私下議論說:“他竟到罪人家裏去住宿。”
撒該站著對主說:“主啊,我把所有的一半給窮人;我若訛詐了誰,
耶穌說:“今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。
人子來,為要尋找拯救失喪的人。”
有一天,耶穌在殿裏教訓百姓,講福音的時候,
問他說:“你告訴我們,你仗著什麽權柄作這些事?
耶穌回答說:“我也要問你們一句話,你們且告訴我。
約翰的洗禮是從天上來的?是從人間來的呢?”
他們彼此商議說:“我們若說:‘從天上來,’他必說‘
若說‘從人間來,’百姓都要用石頭打死我們,
於是回答說:“不知道是從哪裏來的。”
耶穌說:“我也不告訴你們,我仗著什麽權柄作這些事。”
你們聽見打仗和擾亂的事,不要驚惶;因為這些事必須先有,
當時耶穌對他們說:“民要攻打民,國要攻打國,
地要大大震動,多處必有饑荒、瘟疫,又有可怕的異象和大神跡,
但這一切的事以先,人要下手拿住你們,逼迫你們,
但這些事終必為你們的見證。
所以,你們當立定心意,不要預先思想怎樣分訴;
因為我必賜你們口才智慧,是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。
連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官;
你們要為我的名被眾人恨惡,
然而,你們連一根頭發也必不損壞。
你們常存忍耐,就必保全靈魂(或作“必得生命”)。
“你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成荒場的日子近了。
那時,在猶太的應當逃到山上;在城裏的應當出來;
因為這是報應的日子,使經上所寫的都得應驗。
當那些日子,懷孕的和奶孩子的有禍了!
他們要倒在刀下,又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏,
“日月星辰要顯出異兆,地上的邦國也有困苦;因海中波浪的響聲,
天勢都要震動,人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體。
那時,他們要看見人子有能力、有大榮耀駕雲降臨。
一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了。”
祭司長和文士想法子怎麽才能殺害耶穌,是因他們懼怕百姓。
這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心,他本是十二門徒裏的一個。
他去和祭司長並守殿官商量,怎麽可以把耶穌交給他們。
他們歡喜,就約定給他銀子。
他應允了,就找機會,要趁眾人不在跟前的時候,把耶穌交給他們。
那同釘的兩個犯人,有一個譏誚他,說:“你不是基督嗎?
那一個就應聲責備他,說:“你既是一樣受刑的,還不怕 神嗎?
我們是應該的,因我們所受的,與我們所作的相稱;
就說:“耶穌啊!你得國降臨的時候,求你記念我。”
耶穌對他說:“我實在告訴你,今日你要同我在樂園裏了。”
正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,
他們彼此談論所遇見的這一切事。
正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行;
隻是他們的眼睛迷糊了,不認識他。
耶穌對他們說:“你們走路彼此談論的是什麽事呢?”他們就站住,
二人中有一個名叫革流巴的回答說:“你在耶路撒冷作客,
耶穌說:“什麽事呢?”他們說:“就是拿撒勒人耶穌的事。
祭司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。
但我們素來所盼望要贖以色列民的,就是他。不但如此,
再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏,
不見他的身體,就回來告訴我們說:‘看見了天使顯現,說他活了。
又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所遇見的,正如婦女們所說的,
耶穌對他們說:“無知的人哪!先知所說的一切話,
基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?”
於是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話,
將近他們所去的村子,耶穌好象還要往前行;
他們卻強留他說:“時候晚了,日頭已經平西了;
到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,掰開,遞給他們。
他們的眼睛明亮了,這才認出他來;忽然耶穌不見了。
他們彼此說:“在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,
他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒和他們的同人,
說:“主果然複活,已經現給西門看了。”
兩個人就把路上所遇見,和掰餅的時候怎麽被他們認出來的事,
正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:“願你們平安。”
他們卻驚慌害怕,以為所看見的是魂。
耶穌說:“你們為什麽愁煩?為什麽心裏起疑念呢?
你們看我的手,我的腳,就知道實在是我了。摸我看看!
說了這話,就把手和腳給他們看。
他們正喜得不敢信,並且希奇;耶穌就說:“
他們便給他一片燒魚(有古卷在此有“和一塊蜜房”)。
他接過來,在他們麵前吃了。
耶穌對他們說:“這就是我從前與你們同在之時,
於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經;
又對他們說:“照經上所寫的,基督必受害,第三日從死裏複活。
並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。
你們就是這些事的見證。