落地生根 - Are You Proud to Be an American?

昨晚，以“落地生根”為主題的世界華人人文攝影大獎賽在美國首都華盛頓落下帷幕。今早醒來，翻出八年前在紐約上州一個白人聚積的小鎮上拍攝的微紀錄片“美國國慶節“，當看到主持人在激動人心的美國國歌的伴奏下問觀眾，“Are you proud to be an American？”時，不由得感慨萬分：一邊是生我養我的出生地，一邊是視頻歌詞中讓我實現美國夢的“my home sweet home”，再看那些在場的美國白人的真情外露，要我這個Chinese American像他們那樣由衷地從身份識別和文化歸屬（identity recognition and cultural affiliation)上“落地生根”，真的很難。

 

“我和我的祖國

一刻都不能分割

無論我走到哪裏

都留下一首讚歌”

 

“From the mountains

To the prairies

To the oceans

White with foam

God bless America

My home sweet home”

 

微紀錄片 - 美國國慶節

 

微紀錄片 - 我和我的祖國