教養

和女兒吃飯，中餐館，跑堂的是個亞洲小夥子。

點菜，小夥子不會說漢語。

我很吃驚。

女兒說她能看出來，這小夥子white washed 。洗白了。

這個詞我第一次聽說，就問她朋友裏誰是洗白了？朋友裏麵找不到，不過給了我學校裏一個名字。

我又問，家長裏誰洗白了。

她說，這個詞隻用在孩子身上。意思是家長黃得洗不白。

我又問她自己是不是洗白了。她說，kind of.

上菜，我吃了一口覺得不對，咱們叫的不是水煮魚嗎？這是牛肉。

我說，現在告訴那個waiter,咱們就會再落一份水煮魚。

女兒說，千萬別，咱們又不是不吃牛肉。如果白給一份水煮魚，waiter說不定就要因為錯誤負擔。

結賬的時候一看，賬單上確實寫的是水煮魚。我女兒說，水煮魚比水煮牛便宜兩塊，我們占了便宜，應該把這兩塊當小費。

這時她還是堅決不讓我告訴waiter 上錯了菜。我說已經結賬，老板也不會知道，還是告訴他。

其他我不知道，我這女兒教養是沒得說。

什麽是教養？教養就是得理的時候也保持禮貌。

什麽是沒教養？不得理也找理由得理。