中文和英文最大的區別就是大量成語

每個成語都是有語境的。

溫家寶記者會的女翻譯特別牛，有時溫家寶說的我都沒聽懂，她不僅聽懂，還優雅翻譯出來。

無憂的中文差到語言貧乏，成語亂用。比如勇往直前是用在軍隊上的，他說起自己偉大，處處以勇往直前結尾。你一個老頭勇往直前去哪裏？

這麽一比，英文就是給文盲準備的語言。

中國開會，領導上台特願意八股，金秋時節，秋高氣爽，值此萬物豐收之時，迎來世界各地尊貴客人之類。我是不喜歡這種廢話的。但是另一方麵，英文想拽都難。

英文的環境，形成特別不好的文化，你說點生僻字之類的，別人會怪你不會說話。希拉裏和川普辯論，明顯看出來希拉裏是受過良好教育的，語言的組織表達都和典雅，但是她就吃虧在這上麵。好多人說她裝，不接地氣。

大家從中國來，還能在美國混，一個最大的原因就是英語容易。有中國人竟然在美國當英美文學教授。你讓一個美國人去當中國文學教授試試？給你趕下台。

南方人去北京當教授都有被趕下台的，南方口音。