生如夏花

Let life be beautiful like summer flowers 
And Death like autumn leaves

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美

鄭振鐸沒寫過特別出色的東西，一輩子也沒受什麽大罪。老婆娶得好。

但是這兩句中文翻譯，比泰戈爾的原文還要美，會流傳下去。

樸樹的一首歌題目就是生如夏花。

立秋了。