她得了諾貝爾文學獎，翻首她得詩

過去

路易斯 格拉克

 

微光呈現天空

突然地

在樹幹枝葉之間

 

慢慢爬上了曲麵

俯視

巨大的毛茸茸的天堂

 

聞聞空氣

那是白鬆樹的味道

風吹過更加強烈

它的聲音同樣奇怪

像電影裏的風的聲音

 

影子在移動

繩子在發出它們的聲音

你現在聽到夜鶯的聲音

公鳥在求偶

 

繩子移動

緊係在兩棵鬆樹上的搖床

在風中飄

 

聞聞空氣

那是白鬆樹的味道

 

你聽到的是我媽媽的聲音

也許僅僅是空氣走過樹林

樹的聲音

 

因為它什麽也沒走過

是什麽聲音?