My Lord and my God

《約翰福音》20:24-28

24 那十二個門徒中，有稱為低土馬的多馬。耶穌來的時候，他沒有和他們同在。
Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

25 那些門徒就對他說，我們已經看見主了。多馬卻說，我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。
So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe it."

26 過了八日，門徒又在屋裏，多馬也和他們同在，門都關了。耶穌來站在當中說，願你們平安。
A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"

27 就對多馬說，伸過你的指頭來，摸（摸原文作看）我的手。伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信。
Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe."

28 多馬說，我的主，我的神。
Thomas said to him, "My Lord and my God!"

 

 

When You saved me

From death to life

I confessed

My Lord and my God

 

As You lead me

From darkness to light

I confess

My Lord and my God

 

Since You love me

From birth to death

I confess

My Lord and my God

 

This is my confession

My Lord and my God

When I am on the earth

From dawn to night

In Joy or in a fight

 

This’ll be my confession

My Lord and my God

When I am in Heaven

Reach out my hand

Put it into your side

 

Yes

You are

My Lord and my God