個人資料
正文

或許現在的錯誤在不遠的將來會些寶貴的經驗

(2007-04-18 06:05:06) 下一個

21:00
終於把他們這批人送走了,
上午從早上到今晚的歡送會,
一天都在陪著他們,做翻譯,
真得很緊張,
自己本身能力不足,
對公司的內部及事業領域掌握的不是很足,
頻頻出錯。


早上去接他們的時候挺順利,
可是太順利了,
反而需要調整時間,
太早了也不行,
午間會談的時候總體來講還是很順利的,
筆記錄記得不是很順利,
應該提高自己的筆記能力,
做翻譯的,應該學習專門的翻譯技巧。

下午參觀曆史觀的時候,不小心把別人的參觀打斷了,
自己沒有注意到這點,
下次需要注意,
很久沒有介紹了,今天在介紹的時候幾乎忘記了內容,
下次再有這種情況的時候一定要事前練習。
明天還要那裏,去之前多準備準備。

下午和會長見麵的時候,
總體講是順利的,
但是不該強社長的話,
這個下次要注意。
還有不是自己的工作,
照相的地點要選好,多做幾個準備。

晚宴的時候可能最糟了,
淺不得氣死了,
沒有準備禮物,
整個過程都是用漢語講,
他會很累,
我有隻顧及到北山一個人,
下次真的要注意了。


還有一點今天被問到公司要人的職務,簡曆等,自己沒有回答上來,
並且出現嚴重的錯誤,
今後再有使命的時候該自己是前調查。

打出租在L地下樓就可以做。。。。


天天都有反省。。。。
不要成為負擔,一點點改正,知道自己那裏錯了就是個進步。
繼續努力!


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.