唐歌
唐歌的歌
【環球之旅】《See Tình/叮叮當當》越南語+越南 撬鎖跟風叉總兼送叉總！&《希望你幸福》韓語+韓國 ※※超滿4+3※※ - 唐歌 - ♀ 
(28194 bytes) (6383 reads) 10/10/2022 08:19:14 
(55)
- 【環球之旅】《Dein Ding/淡定》德語+德國
- 【環球之旅】暖場《清純的馬爺》緬甸語+緬甸
- 【環球之旅】搶跑【沒聽過的鄧歌】之七《與悲傷共舞》日語+日本 旁白助攻手遠風
- 【環球之旅】搶跑《Bésame Mucho》西班牙語+墨西哥（附底版）&《Les Champs-Elysées》法語底版
- 【環球之旅】搶跑《Je Veux》法語+法國
• 我最近找到一首越南小蘿莉歌，和泰國小正太歌，兩首都不錯，還在猶豫要不要學一下 -唐歌- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/07/2022 postreply 08:48:41
• 學！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/07/2022 postreply 08:55:25
最近“鸚鵡學舌”玩上癮了
無意中聽到了這首抖音巨火的越南神曲，本來還在猶豫要不要學呢。仙班一聲令下：“學！”那就學！。。。去油管學了一下越南語發音，發現它雖然長得很像中文拚音，但很多發音大相徑庭，還是得自己寫注音；閉唇音和促音又像粵語；噥噥噥的鼻音也很重。。。然後google translate歌詞才發現這這這也太花癡了吧！。。。不過再耍寶的歌也得認真唱不是！在全民錄了兩天。全民伴奏渣得不是一點半點，於是做了個拚接伴奏聽上去好點。
昨天看叉總發了越南歌就說好了今天要跟風，這首歌也送給叉總！他很久以前點我唱一首兒歌，這首神曲就算“童言無忌”型兒歌吧，哈哈，哈哈
See Tình （遇上愛）中文網譯：叮叮當當
原唱 Hoàng Thuy Linh 黃翠玲
歌曲介紹請見: https://www.goody25.com/mind31112027
把穀歌翻譯的歌詞改了一下，誒發現幾乎可以唱出來了：））——
哇哇哇哇，為什麽一見你就發暈我這麽悲催
哦我的親，你是有什麽魔法讓我愛上你
貝貝貝貝，我一開始就說Baby can you stay
明天就去訂了婚期吧, 我們會有一屋子孩子
II 如果一句話能讓你開心
我會一直說個不停啊
如果那麽做，我會很hot嗎？（瘋了瘋了）
快點去醫院，快點去醫院，快點去你家吧
遇見你的那一刻，你就將我吸引
叮叮叮當當叮當 叮叮叮當當當
遇見你的那一刻，我就暗許芳心
真愛從沒有算計 叮叮叮當當當
Yah, yah，你怎麽想，你怎麽想的呢？
Yah, yah，你怎麽想，你怎麽想的呢？II
You go I go，我就是這麽暈頭
愛很難不愛也難，我也不知該怎麽辦
今晚紫外線穿透夜空，你也一樣擊中我心懷
唉唉唉 我要死了唉；唉唉唉 死了也要愛
II 重複
原版越南舞蹈視頻在此——
===============越韓分割線===============
《豪傑春香》是2005年的清純小蘿莉元氣小正太偶像韓劇，劇情狗血但很好看。《希望你幸福》是其中我最喜歡的一首插曲。即使聽不懂，但旋律和歌聲都會體會到這是一首悲傷的歌，描述兩個人明明相愛卻不能在一起。當年追劇每次看到春香和夢龍不是錯過就是分手的時候，這首歌就會淒然響起，惹得眼淚花花滴。。。之後很長一段時間內都在循環，哼唱尤其唯美，也是難點。原版男聲是美通的唱法，我也希望聽到壇子裏男歌手對這首歌的演繹。（全民伴奏升1，有點渣。。。）
另外恭喜小賽和以夢猜中了韓語，你們可以給我點歌哈！海豚音就免了吧，哈哈，哈哈
• 哈哈哈上次沒猜中，我可不可以繼續猜韓語：DDDD -以夢- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/06/2022 postreply 10:23:45
• 凍死迎風站！堅決不改答案。。韓語！！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/06/2022 postreply 14:05:50
希望你幸福 林亨朱
在我眼中你還在看著
別處哭泣著
我不喜歡
所以我也跟著哭著
想你 我太想你了
就算我痛到被撕裂
就算我死去
我的愛會一直祝福你幸福
累了 就回頭
我一直會在那裏
為了留在那裏的
你的眼淚
我不在的地方
不能留你自己在那裏
我太愛你
愛到我不能離開
想你 我太想你了
就算我痛到被撕裂
就算我死去
我的愛會一直祝福你幸福著
祝你幸福
祝福幸福
