【國粵留聲】【粵語隊】75《逝去的諾言》cover 陳慧嫻

 

 

 

《逝去的諾言》為陳慧嫻於1984年1月推出的音樂專輯《少女雜誌》中的單曲，由安格斯作詞作曲。陳慧嫻因《逝去的諾言》一曲一炮而紅，成為香港電台中文歌曲龍虎榜冠軍及無線季選金曲，及後更獲十大中文金曲1984年度最佳新人獎。---百度

陳慧嫻的這首成名作我竟然沒聽過，老老實實從頭學起，就是聽著聽著老串到“長夜空虛令我懷舊事”。。。

《逝去的諾言》

原唱：陳慧嫻

翻唱：我

粵語歌詞注音來自翡翠歌詞網

視頻素材來自 https://youtu.be/t2sDCUfkoaI

 

相識是偶然 無奈愛心頃刻變
soeng13 sik1 si6 ngau5 jin4 mou4 noi6 oi3 sam1 king2 hak1 bin3

你在我 又或是我在你 內心曾許下諾言
nei5 zoi6 ngo5 jau6 waak6 si6 ngo5 zoi6 nei5 noi6 sam1 cang4 heoi2 haa6 nok6 jin4

誰說有不散筵席 誰說生死不變
seoi4 syut3 jau5 bat1 saan2/saan3 jin4 zik6 seoi4 syut3 sang1/saang1 sei2 bat1 bin3

這 份 愛 讓 這 份 愛 被 流 水 一 一 衝 染
ze fan oi joeng ze fan oi bei lau seoi jat jat cung jim
此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
ci2 hak1 gung6 deoi3 jik6 mou4 jin4 lau4 lou6 ngo5 sam1 zung1 cai1 jyun3
看著你 我愁懷滿臉 淚水有如灑在麵前
hon3 zoek6/ nei5 ngo5 sau4 waai4 mun5 lim5 leoi6 seoi2 jau5 jyu4 saa2 zoi6 min6 cin4
我的心怎忍說離別 凝望你輕忽走遠
ngo5 dik1 sam1 zam2 jan2 syut3 lei4 bit6 jing4 mong6 nei5 hing1/heng1 fat1 zau2 jyun5

已別去 是已別去 讓時光洗去悲怨
ji5 bit6 heoi3 si6 ji5 bit6 heoi3 joeng6 si4 gwong1 sai2 heoi3 bei1 jyun3