西門裸婚
我們的眼睛很大，能裝下整個世界。我們的眼睛又很小，甚至容不下一粒沙子。
—— “甜蜜蜜”是陳可辛的一篇愛情宣言
這部片子的英文譯名是：“Comrades：Almost a Love Story”，主要敘述了黎小軍和李翹，李翹和豹哥的愛情故事，期間還附帶了小軍姑媽以及另外一個妓女的愛情故事。無論他們中的誰，他們的故事都有一個愛情的高潮：都有性愛發生，即使是姑媽，她和威廉也有過一夜情，所以他們每個人的愛情故事都基本算是完整的，不是almost。當然如果以結婚為標準，這些愛情故事就不算完整了，想到如今同居不結婚者比比皆是，我覺得以前麵一個作為標準可能更合理一些。
那為什麽陳可辛會給這部片子取名Almost a love story呢？因為這是對他自己而言的。我這麽大膽地推測：陳可辛情係鄧麗君，他想用驚世駭俗的方式來表達自己對鄧麗君的愛意。誰料到，在電影拍攝過程中，鄧麗君卻不幸離世。不知道陳可辛當時的內心，但從電影的男女主角的悲痛的表現來看，作為導演的陳可辛肯定是心碎了一地。也許他開始的願景是：在電影首映時，請來鄧麗君作為特邀嘉賓觀看，鄧麗君不僅萬分感動，而且肯定會欣然到場，於是他們互相就熟悉起來。從“甜蜜蜜”的電影細節看，陳可辛是個調情高手，或至少他了解女人的心思，也通曉追求女人的秘訣，和鄧麗君發展感情不是沒有可能。
我說這話有沒有什麽根據呢，有兩個。但不是直接的證據，而是間接的資料。
第一個，我們記得，鄧麗君是1995年在“甜蜜蜜”拍攝期間去世的。陳可辛是在1997年開始和吳君如走到一起，我沒找到在這之前的他的感情經曆，也許有，也許是空白。他和吳君如在2006有了一個女兒，算是結婚了，但從來沒有注冊。為什麽呢？不知道。
第二個，1994年，《金枝玉葉》大賣，票房火爆，導演陳可辛被老板叫去談話，計劃讓他拍續集。陳可辛不想再拍但卻推不掉。於是陳可辛提出要求，拍《金2》可以，但要老板先投資讓他拍一部他自己想拍的愛情片。老板同意，於是就有了“甜蜜蜜”這部電影的誕生。可見這是陳可辛很久以來的計劃，可惜來得晚了一些。如果早一年，說不定就是另外一個故事啦。
那他為什麽要這麽大費周章呢？首先，陳可辛外貌很一般，我不敢用醜陋來形容他（雖然可能更客觀），個子也不高，可能還不如吳君如高呢！就這樣的客觀條件，玉女鄧麗君眼裏能看到他？其次，陳可辛出身也一般，家庭沒有背景，沒有社會地位，也沒有驕人的財富，雖然當時拍了一兩部不錯的電影，但與當時依然紅遍亞洲的鄧麗君是雲泥之別，怎能同日而語呢！
既然如此，那陳可辛為什麽會有一點自信呢。首先，他比鄧麗君年輕得多，鄧麗君是1953年生人，而陳可辛是1962年。其次，陳可辛很有才華，有才華的人都有很自信的一麵。第三，鄧麗君曾遭遇過感情挫折，與成龍的感情糾葛是眾人皆知的，這是導致她一直沒有結婚的一個重要原因。我想“甜蜜蜜”中的豹哥就是用來醜化成龍這個“大哥”的吧！這最後一個原因可能給了陳可辛很大的相象空間，也許他相信他的專一會在鄧麗君那裏得到加分。
那麽如何才能認識並愉悅於鄧麗君呢？拍電影啊，這是他的才華所在，也是他的有力武器啊。在電影拍攝前以及拍攝期間，可以以此為借口，谘詢鄧麗君，以此來使雙方熟悉，加上首映時鄧麗君來做特邀嘉賓，這麽多機會，培養感情是有可能的。
可是，天妒紅顏，鄧麗君英年早逝，留下了無數的心碎，包括陳可辛。
這是陳可辛年輕的時候同曾誌偉的合影。大家看看他與鄧麗君是不是有那麽一些夫妻相。
這人咋子卻還人模狗樣地坐在全國政協舞台上呢！
***********************************
那是因為“comrade“這個字，我才想到政治的。結合他們兩人的，不僅僅是愛情，還有一路上誌同道合的目標，因此用了comrade這個字。