山人在新西蘭

歲月百年才過半, 今朝暢飲歎從前。 尚存年少淩雲誌, 愛撫吳鉤慕少荃。
正文

今天我也填了一首 臨江仙 ,我的昨這麽俗呢?

(2019-03-31 02:48:24) 下一個

 


臨江仙

 

觀天堂鳥求偶視頻有感

 

作者: 山人

 

莫道真情無覓處,

鳥兒自有心經。

修枝抹地豔毛翎,

芭蕾先試步, 聲浪對雌鳴。

 

隻待心儀梢上立,

趨前試獻溫情。

麗衣變眼愛人驚,

終成仙伉儷,比翼遠山青!

 

 

譯文:大家在感歎真愛難覓, 小小的鳥兒有它自己的門道:天堂鳥雄鳥在求偶前會整理地麵、 修剪樹枝( 讓陽光能直射下來)、 整理華麗的羽毛, 先學學跳一下芭蕾舞曲,然後引吭呼喚雌性。隻待雌鳥出現, 馬上上前大獻殷勤,美麗的羽毛、 變眼的絕技, 贏得美人心, 從而抱得美人歸, 成為神仙伴侶了????

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.