LirenXing麗人行

賺足夠的錢買經濟艙去看世界; 過一種簡單有意義的生活;與友分享旅行,美食,品味/位人生,麗人萬裏行!
(非ZT 的原創文字及照片謝絕轉載,歡迎轉發!)
個人資料
liren (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我也有一個和三毛一模一樣的摩洛哥古董項鏈墜

(2019-03-12 21:46:45) 下一個

說起這個項鏈墜兒,有著一段不可思議的故事。

 

多年前,當我還是20歲出頭的時候,被派到阿拉伯北也門共和國學習和進修。我在那個女人們從頭到腳裹著黑布隻露一雙眼睛的國度整整呆了9個月。我和薩那大學的幾個女大學生們,也就是那5位阿拉伯姑娘,同吃同住在一個宿舍樓裏。所謂的宿舍樓也隻有一層,三間臥室和公共的大廳及廚房,埃及女宿舍管理員單住一個臥室。女學生的那2間房,5位阿拉伯姑娘住一間,我自然是跟和我同來的3個中國女生住在另外一間。

 

我為了練習阿拉伯語口語,經常去阿拉伯姑娘房間裏串門兒,和她們說說笑笑,打打鬧鬧。5個姑娘來自不同的國家:兩個北也門的,一個埃及,一個阿聯酋的,還有一位便是敦厚老實不愛說話的摩洛哥姑娘。

 

有天晚上我去她們房間PARTY,注意到那個非常安靜,有點害羞的摩洛哥姑娘的脖子上掛著一個非常古色古香,充滿靈氣的十字形銀項鏈墜子。我被那個墜子吸引了,便主動走過去跟她打招呼,甚至還坐在了她的對麵,跟她聊了幾句。因為她很害羞,話不多,弄得我也有一點兒怯生生的。後來我終於鼓起勇氣,問她那個項鏈墜子是哪兒得到的?她說是她媽媽送給她和姐姐一人一個。我問她和同屋的姑娘北也門薩那附近的市場裏是不是有賣的,她們說沒見到過,不過若是見到了會告訴我的。摩洛哥姑娘還告訴我說這個項鏈墜叫做布格得。

 

PARTY 時她們教我跳阿拉伯舞

 

之後我經常到她們的宿舍作客,和她們嘻嘻哈哈,有說有笑地嗑著瓜子兒聊天兒。她們不是讓我給她們算命,就給她們畫出未來男朋友的畫像。有一次我草畫了一個演王子複仇記裏麵的英國演員奧利弗的頭像,其中一位北也門來的姑娘喜歡得不得了,說這是她未來的白馬王子。這個姑娘叫做索菲亞,她是其中長得最漂亮的。我從沒見過一個女孩子長得像她一樣的標致,黑亮的大眼睛,長長的睫毛,不高不低的筆直的鼻梁,皮膚呈現出一種淺的幾乎看不出的奶油巧克力色。她的身材,用現代人的話來講,那叫一個火爆熱辣(可惜我沒她的照片)。當然,你隻有在屋裏宿舍裏才能夠欣賞到這些阿拉伯女孩子們的風騷與嫵媚。她們雖然穿著拖到地的睡袍,但有的也會坦點胸露點背出來,手往身上一搭,曲線立馬就都顯出來了。

你很難想象吧,這些女孩子們在外邊可都是從頭到腳披著一身的黑衣,臉上蒙著黑麵紗,隻露出兩隻眼睛來。因為跟她們相處久了,即便她們出門從頭到腳穿一身黑,我也能從她們的眼神,說話的聲音和體態步履中判斷出誰是誰,有的時候,她們也讓我猜她們是誰?我99%都能猜出來。

 

聊天嗑瓜子

說回主題,從那次PARTY後,我每次去她們的宿舍,隻要那個摩洛哥姑娘在,我都會多瞟一眼她脖子上戴的那個銀項鏈墜牌。那個時候不知怎的,我對一些古舊的,人家用過的玩意兒很感興趣。有一次我去她們的宿舍,一個姑娘把自己的衣服脫下來,幾個人七手八腳就給我打扮起來,不一會就把我打扮成了一個阿拉伯的姑娘。這時其中的埃及姑娘建議把那摩洛哥女孩的項鏈借來給我戴上,看看如何。於是那個姑娘欣然從脖子上把項鏈摘下來,套在了我的脖子上,然後安安靜靜打量了我一下,就又回到床邊接著讀她的書。接著其餘的人圍著我歡呼,說這回我真真正正變成一個阿拉伯人了。我也對著小小的梳妝鏡左看右看,覺得這個項鏈和我也太配了,隻要戴上它,就會有那麽一種吸引人的異域風情,我也變漂亮了許多,眼睛至少也和她們一樣大而黑了(在國人堆兒裏,俺的眼睛不算小,可和她們比,就數俺的最小)。玩到最後,我還是不舍地把項鏈摘下還給她。

 

也門學習進修的時間一晃就過去了,而我和這些阿拉伯女生的友誼也不斷地加深,她們不僅糾正我阿拉伯語的發音,給我念阿語書錄下音來讓我模仿,要是她們做了什麽好吃的比如燉羊肉,調了很香的阿拉伯的飲料或煮了紅茶,都會經常叫我去分享。有個姑娘還經常和我分吃她從家裏帶來的自己的媽媽做的CHEESE奶酪,

 

 

她們把我弄成這樣

 

還把俺給弄成阿裏巴巴四十大盜之一。

 

 

 

在我要走的前一個星期,我問那個大眼睛的姑娘有沒有在市場上看到那種項鏈墜,她搖搖頭。不過她給我出了個主意。我從中國去北也門之前,聽老師們講,去北也門要多帶些清涼油和工藝品送人比較好,說在北也門,你可以用清涼油換金子,那裏的人特別喜歡清涼油,可治蚊蟲叮咬,清涼醒腦治頭疼。我從工藝品店買了幾把不錯的檀香折扇和我媽給我買的清涼油一起帶去了北也門。這個宿舍裏的姑娘我每人都送過清涼油,她們都非常喜歡,回贈給我頭花卡子什麽的。我的檀香扇帶的不多,在學校裏也都送給其他幫助過我的同學了,到最後也隻剩下兩把,我送給了大眼睛的北也門姑娘,比起清涼油,她更喜歡檀香扇,當她收到扇子,馬上打開在麵前扇來扇去,嗅著香風陣陣。於是她馬上也回贈了我一個阿拉伯的黑色的絲巾,上麵綴滿了金色的小圓亮片兒,正好,這也是我想買還沒來得及買的。她問我還有沒有檀香扇,並建議我臨走時不妨把最後一把檀香扇送給那個摩洛哥姑娘,問問她是不是願意把那個項鏈墜子和我做禮物交換。

這個大眼睛姑娘找了一個晚上把我和那個摩洛哥女孩約到了一起,我對摩洛哥女孩兒說,我要走了,想送你一把檀香扇和幾盒清涼油的禮物。那個大眼睛馬上指著我說,她特喜歡你的項鏈墜子,你能送她嗎。我有點臉紅,覺得自己像個賊一樣和另外一個人合謀來偷這個姑娘的東西。可是轉瞬間,那個姑娘接過了禮物,歡喜得不得了,馬上就從脖子上取下了項鏈遞到了我的手中,她靦腆地說這個送你,媽媽還會給我找到同樣的墜子的。

我簡直不敢相信一把小小的檀香扇和幾盒虎頭清涼油居然能換回我心中所惦念的一個古舊靈氣的銀墜牌兒,我還傻傻地問她,你真的要送這個給我嗎?她輕輕地點了點頭,好像並沒有什麽舍不得的,也許因為她覺得我送給她的檀香扇和幾盒清涼油還有幾樣小工藝品要比她那個項鏈墜子"貴重”多了。老師們不也說過嗎,清涼油可以換金子的。不知是物以稀為貴,還是她為我送行的情誼,我就這麽暈暈乎乎得到了這個項鏈墜子,這成為我去北也門的一個最喜歡的紀念品。(見最下圖)

 

回到國內,我並沒馬上把它穿個羊脂繩做個項鏈戴在脖子上,因為那時候國內好像也不興帶這樣的東西,於是我就把它收在了我的抽屜裏。

 

過了相當的一段時間,一個偶然的機會,我的發小女朋友給我推薦一本三毛寫的書叫《我的寶貝》,當我讀了其中的一篇叫做“心愛的”的文章時,我驚呼了一下,因為我看見書中的圖片上三毛那個項鏈墜跟我從北也門帶回來的,可以說就像是一個模子刻出來的一般。我居然用幾盒清涼油和一把檀香扇換回來了一個古董,看著眼前的墜子,我有種驚為天人的感覺。

下圖是三毛戴的那個布格得

 

sanmao002

 

當我來美國的時候,我也把這個項鏈墜子一起帶到了美國,可是我一直沒有騰出時間來把它串根繩子做成項鏈。 有一天偶爾的機會收拾抽屜,又看到了它,我便心血來潮,決定把它串做成一個項鏈 (在PEARl 買了幾個珠子, 用羊脂臘繩把墜子串成了下圖這個樣子)。

 

 

 

當然,我並沒有像三毛那樣每天都帶著它,它大多數的時間是躺在我的鐵首飾盒裏。我隻是偶爾會把它拿出來戴一戴,比如有個什麽聚會,有個什麽場合。對於我而言,它不過是我眾多項鏈之中的一個,戴在脖子上會有一點沉,而且也不是很容易搭配衣服。但是它對於我卻有著非常特殊的意義。每當我看到這副項鏈銀墜兒,我就會想起我在北也門那裏遇到的那些阿拉伯姑娘,尤其是那位大眼睛的北也門姑娘,還有那位送給我這珍貴的傳家寶似的銀項鏈墜的摩洛哥姑娘,想起那踏塵土頂驕陽沒有豬肉香的既有趣又枯燥的留學生活,想起那國家窮百姓也不太富但民風非常淳樸的異國生活,想起每天清晨和黃昏清真寺大喇叭裏的穆斯林宣禮聲。仿佛那些個阿拉伯女孩們的音容笑貌和我們在一起度過的青澀美好的時光又從這個項鏈墜牌兒裏漂浮和流淌出來。

 

照一張我戴著這個寶貝

 

 

Have a nice day! Niubee

 

 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
liren 回複 悄悄話 回複 'qiuqiudou' 的評論 : 的確是。那天我給把頭戴斷了,以後有機會修一下。我再找找有沒有我戴過它的照片。
liren 回複 悄悄話 回複 '媽媽的故事' 的評論 : 謝謝
liren 回複 悄悄話 回複 '唐西' 的評論 : slam alaiekom! 我以前會講流利的阿拉伯語,現在都忘光了。
唐西 回複 悄悄話 說一聲,沙藍馬裏恭(你好)
三毛就是在摩洛哥那一帶生活過,所以有這種項鏈。
媽媽的故事 回複 悄悄話 真是漂亮啊!謝謝分享好故事!
qiuqiudou 回複 悄悄話 非常特別有靈氣的項墜!
liren 回複 悄悄話 謝謝各位喜歡
邊走邊看66 回複 悄悄話 好有趣的經曆,很漂亮的項鏈!
無法弄 回複 悄悄話 挺不錯的項鏈
小棒棒 回複 悄悄話 謝謝分享,好有趣的經曆。
Amy_Yang 回複 悄悄話 喜歡你的經曆和你的項鏈,謝謝分享!
梅華書香 回複 悄悄話 好文分享!
登錄後才可評論.