秘魯深度17日遊005 - 印加老城庫斯科 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

 

今天早晨，大約5點半鍾我們從阿雷基帕坐上飛往古印加首都庫斯克的TACA小飛機。

 

 

 

 

等飛機的時候，機場的外邊一片漆黑，我們在附近買了點吃的，等到真正登飛機的時候，天已經大亮。

 

我記得這個小飛機，連空姐帶乘客加起來也就20人左右，這是我第一次坐這麽小的隻有兩排座的小飛機，就像在空中的大汽車一樣。

上飛機啦。

 

我們看到連綿不盡的雪山蓋頂的火山群。

 

 

 

從飛機上往下看，全是連綿起伏的安第斯山脈。

 

到古都庫斯科了。

 

庫斯科的的女交警。

庫斯科北部為安第斯山東坡熱帶雨林區，其餘均為山地、高原，多河流深切峽穀，最高峰奧桑加特山，海拔6384米。氣候因地而異，山地氣候涼爽，穀地氣候炎熱。烏魯班巴河流貫全境，氣候同我國的西藏類似。

 

我們下午有一個當地庫斯科城市與郊區的旅遊團，因為時間還早，我們早9點一到達庫斯科，就和女兒在旅館叫了一個輛出租車，直接先把我們拉到披薩客（PISAC）的集市上去看一看。

 

途中看見幾位穿著彩色民族服裝的秘魯婦女在沿途拉著小羊駝，她們是跟你做拍照生意的。

 

 

 

沿途山景。

 

俯瞰神聖穀。烏魯班巴河蜿蜒而過。

 

 

 

我們到了PISAC的集市市場了，它就在神聖穀！

 

 

司機把我們放在這裏，說2小時後來接我們。我是非常愛逛集市，跳蚤市場，或者古董市場的，所以一進去就出不來了，裏麵非常的大，不買東西光看看這些，色彩斑斕的手工藝品就感覺很高興。當然這裏大多手工藝品純粹是為賣給遊客的，很少真貨，也不一定值得一買。

不過我好像還是買了一個披肩，跟一個老太太討價還價半天沒討下價來，大概是一百索爾左右買下來了，也不知道值不值，反正是純羊毛的，非常厚重，我想不當披風也可當毯子用。

應就是她用杆往下拿的這件。

 

 

花花綠綠的。

沿途南美山區風光。

 

回到旅館以後，我們就等著下午的庫斯科城市遊覽的導遊汽車來接我們了。

 

我們旅館的房間要上2層樓梯在第3層。秘魯人個子普遍矮小，但他們的力氣很大，服務生會手提兩個大箱子飛奔上三層，還把空著手的我和女兒遠遠的落在後麵。他們很淳樸善良，有著一種大山的精神，我們不論走到哪裏，都會得到很友善的對待。

 

旅館門廳。

 

 

這個TIERRA VIVA 旅館是我們住的裏邊設施較新較好的一個。

 

床好舒服。

 

 

庫斯科古城位於海拔3400米之上的東安第斯山脈豐饒的山穀中。城市始建於公元1100年。經過一係列的戰爭和征服之後，印加帝國達到它的頂峰。皇帝曼科卡巴克主持重建了這座城市,庫斯科重新建造起來一直作為印加帝國的首都和神聖的城市。1536年，西班牙人入侵接管了庫斯科城。經過內戰歲月之後，城市在同一時期與波托西並入秘魯總督管轄區，利馬城代替庫斯科成為秘魯首都，但科斯科印加城市的布局任然得到保護。17世紀，庫斯科的經濟依賴於波托西的礦山而繁榮，然而1650年的大地震使城市遭到破壞而荒蕪。1670年城市按照西班牙巴洛克風格重建，並使它成為藝術中心。今天，科斯科的主要建築物屬於這一時期。1790年，整座城市被西班牙人占領。這以後，與波托西的礦山息息相關的利馬，享受著經濟發展所帶來的繁榮，庫斯科則隨著利馬的興起而逐漸衰落

庫斯克的老城市區。

 

碰到了一些不知道是上學還是放學的小學生呢。

 

我們步行到聖布拉斯。在印加帝國統治下，庫斯科是一座用巨大石頭裝飾外部的城鎮。數量眾多的狹窄的石板街道在印加泥瓦建築間蜿蜒，就像石頭走廊。這裏的街道幾乎全是石塊鋪成的，坑坑窪窪不是特別平整。大多數街道很窄，隻能允許一輛車單向通過，所以在庫斯科城內的街道幾乎都是單向車道。離市中心稍遠的地方，分布著白色外牆的低矮民居。

過了橫街Palacio，道路明顯變窄而且隻限行人通過，這就是著名的Hatunrumiyoc街。Hatunrumiyoc街兩旁保存著印加時代的古牆。 整座古牆由一塊塊切割平整的大石如同拚圖一樣堆疊起來。牆上石塊雖然形狀大小不一，但近乎完美的接合令人驚歎不已。

 

 

因為古城仍然保持著17世紀的風貌，所以街道普遍都很狹窄而且都是石塊鋪成的道路，對城市交通帶來不利的影響。

 

 

我們先遊覽了太陽神廟。印加人的太陽神廟被稱為“克裏幹查” Qorikancha，意思是黃金花園，印加人在裏麵修建了他們信奉的五種天象神廟—太陽神廟、月亮神廟、星星神廟、雷電神廟和彩虹神廟，印加帝國最重要的祭奠—“太陽祭”每年6月份就在這裏舉行。

 

 

 

 

印加時代的庫斯科城市中心應該是在太陽神廟。印加人的太陽神廟被稱為“克裏幹查” Qorikancha，意思是黃金花園。據說最初這些神廟的牆壁上都裝飾著金箔，神廟的窗戶上窄下寬，形狀獨特，最初也是用金銀製成。

太陽神廟: 1536年，西班牙人占領了印加帝國，和所有侵略者一樣，除了大肆的燒殺搶掠以外，就是瘋狂的精神侵略。太陽神廟被改造成了天主教堂, 成為了今天的聖•多明戈天主教堂（Convento de Santo Domingo），太陽神廟曾經的輝煌早已蕩然無存。但是令人頗為驚奇的是，在高大寬闊的西班牙天主教堂的屋簷下，居然還較完整地保存著原來太陽神廟的部分牆壁和建築結構。當初西班牙人為什麽沒有徹底摧毀這些象征著印加文化精髓的太陽神廟而是部分地保留下來？是他們也為這些古老的印加建築文明所折服而不忍將其全部摧毀，還是想保留一部分建築用於日後仔細研究這些幾乎已經失傳的古老建築藝術？個中原因我們不得而知，但在客觀上卻形成了今天這種印加與西班牙兩種建築風格融合一體的混合建築，天主教堂和太陽神廟的結合擁有了一種獨特的魅力。這也成了今天我們要去參觀這座聞名遐邇的聖•多明戈天主教堂的意義所在。

 

 

 

太陽神廟它是整個Qorikancha的主要寺廟，占據了當前聖多明各教堂寬度的一半以上。 加西拉索說，在這座寺廟裏，太陽孩子們的防腐劑屍體在黃金椅子和桌子上排列，牆壁上覆蓋著金色的盤子，那裏有一張金盤，代表著金色的盤子裏太陽的形象，比 其他覆蓋聖殿的盤子要厚。

 

 

導遊在給大家講解著曆史。

而經過五個世紀後，現在的人們認為這種印加與西班牙兩種建築風格融合一體的建築擁有一種獨特的魅力，並譽為西班牙——印加的獨特建築方式。而那些殺戮、塗炭與踐踏，反抗、追求與堅持又有誰會提起，經過時間長河的衝刷，似乎國家、民族的爭鬥，正義與非正義的界限變得毫無意義了。

 

這塊在一麵牆上掛著的名為“Mother Earth and Incas（母親、土地與印加）”的鍍金金箔，是太陽神廟的鎮店之寶。從這塊金箔上還能依稀看出印加昔日的榮光。這是在被西班牙殖民統治百年後，被描繪出來的殖民前的印加時代的景象。

據說這些神廟的牆壁上都裝飾著金箔，神廟的窗戶上窄下寬，形狀獨特，最初也是用金銀製成。但是， 16世紀中期，西班牙人占領了印加帝國，和所有侵略者一樣，除了大肆的燒殺搶掠以外，就是瘋狂的精神侵略，太陽神廟被改造為天主教堂, 曾經的輝煌早已蕩然無存。

 

從太陽神廟的後花園瞭望不遠處的印加山城庫斯科。

 

這裏有五個噴泉，水源的起源是一個秘密。 噴泉具有宗教意義，並用貴金屬裝飾。 這是他們在整個Qorikancha延伸的位置，現在我們可以看到在Qorichancha的庭院裏有一個正交角的噴泉。

 

從中我們可以想象到鼎盛時期的庫斯科是怎樣的一種繁華景象。盡管如今的庫斯科褪去了作為帝國首都時的繁複和虛浮，呈現在我們眼前的卻依然是一個整潔優美的高原城市，而代表著以前那些帝國首都宏偉建築的遺跡，則仍有一部分散落在城市的中央和四周，並被很好地保護了起來，成為我們今天前去瞻仰的曆史古跡。

 

1983年，這座城市被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，理由是：呈現有關現存或者已經消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據。以及關於呈現人類曆史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範

 

看到中間那口古井的位置了嗎？它就是被稱之為“世界肚臍”的地方。前麵已經說過：庫斯科在當地克丘亞語中是“肚臍”的意思，所以被視為帝國中心。那麽這個肚臍具體在哪裏呢？對此有兩種說法，一是說從天空俯瞰整個庫斯科古城，仿若一個旋轉的漩渦，建築和街道都隨著山勢向外向上擴散，整個庫斯科古城就是世界的肚臍；而另一種說法，這口古井就是“肚臍”，這裏就是世界的中心。看了這口古井，你就知道世界的中心在印加人眼裏原來是這樣的。

 

 

月亮神廟：這座寺廟更接近太陽神廟，因為它被認為是太陽的妻子月亮。 這座建築內部多用銀板，代表月亮是銀質的。 裏麵保存著木乃伊。 大約一半的聖殿已被西班牙人拆毀，用來建造聖多明各教堂的中殿。 它占據了Qorichancha庭院西側的一部分。

參觀太陽廟時，我們碰到三個非常可愛的小女生，搶著和我女兒合影，你看他們還挺會擺姿勢的，她們的個子都很嬌小，但是非常的可愛。

 

穿彩服的當地婦女。她們懷中抱著BABY小草泥馬（小羊駝）。

 

也有追著你賣你印加娃娃的。

 

 

庫斯科太陽神廟的花園。

 

團內的美國倩妹和秘魯帥小夥擺的優美造型。

 

比起暗色的教堂廟內，神廟外的後花園開闊令人耳目為之一新。

 

 

 

然後我們驅車去了薩克薩瓦曼。

薩克薩瓦曼（Saqsaywaman），這個詞不怎麽好讀和容易記。但如果你把它讀成“sexy women”（性感女郎）之後，馬上就朗朗上口又容易記住了。這是當地導遊傳授的竅門。

 

 

薩克薩瓦曼在印加克丘亞語中是“山鷹”的意思。當初帝國偉大的規劃及建造者第九世印加王帕恰庫提將整個庫斯科城規劃為一個美洲豹（Puma）的形狀，薩克薩瓦曼就在位於它的頭部，可見其位置的重要性。

 

古堡是古代印第安人最偉大的工程之一。它建築在一個小山坡上，是一座可以俯瞰庫斯科全城的巨大防禦體係。據說其主堡是由第九世印加王帕恰庫提從1400年開始動工修建的，之後直到1508年，曆時108年才建成。這個巨大的建築群，從上至下共有3層圍牆。每一層牆高達18米，長達540米，均用巨石壘砌而成。古堡下層台階用石板鋪成，長達800米。古堡最高處是由3座塔樓圍起來的主體建築（現在已完全損毀，隻剩遺址）。主樓是一個圓形塔樓，這裏也是印加王的行宮。其它兩個正方形塔樓為駐軍之處。古堡底下有用石頭砌成的網狀地道，它和3座塔樓相通。這一宏偉壯觀的建築群顯示了印加帝國的強大，從建築藝術上，其結構新穎而複雜，建築龐大而堅固，是美洲印第安人最偉大的古建築之一。

 

1536年，西班牙占領者和印加王曼科之間進行了一場慘烈的戰役，最終以印加帝國的徹底失敗而結束。數千名印加人戰死沙場，被遺棄在此，吸引了大群食肉的安第斯神鷹…。現在庫斯科市徽上的8隻雄鷹，就是用來紀念這場慘劇的。

 

印加人信仰太陽神因蒂（Inti），傳說中太陽神派了他的一對兒女向印加人民教導曆法、律製等。每年的6月24日是印加帝國最重要的節日“太陽節”。印加人民會在這個時候把自己的農作物和家畜獻祭予太陽神，感謝太陽神每年賜陽光到大地，令動物成長、令農作物豐收。所以太陽節是一個非常重要的節日，甚至有可能是印加帝國時期全美洲最重要的節日。

 

15-16世紀印加盛世的時候，這項儀式最初是在庫斯科城內的太陽宮前麵的廣場上舉行，後來西班牙占領這裏之後，太陽宮殿被改造成天主教堂，廣場也被西班牙人壓縮麵積，容納人數受到限製，於是才改在庫斯科城外薩克薩瓦曼城堡的開闊草地上舉行。

 

被西班牙人入侵後停止的太陽神祭，在上世紀四十年代得以恢複。每年舉行的太陽節都吸引成千上萬的秘魯人和海外遊客。表演場所薩克薩瓦曼城堡的開闊地和石牆上摩肩接踵，人滿為患，蔚為壯觀。我們去是七月份，節日是六月二十四，我們沒能趕上，隻能站在這裏想象一下整個城堡和廣場上舉行太陽神祭會是何等壯觀的場麵。

 

古堡是古代印第安人最偉大的工程之一。它建築在一個小山坡上，是俯瞰全城的巨大防禦係統。這個巨大的建築群，從上至下共有3層圍牆。每一層牆高達18米。

 

 

高大的城牆均用巨石壘砌而成。這些巨石經過仔細認真的打磨，然後堆砌而成，石塊之間不用任何黏合劑，卻巍然屹立，迄今不倒。刀片也插不進去，這也是個迷，顯示了古印加人高超建築技藝。

導遊說這裏今天看到的隻是最初建築的20%部分，其餘都不複存在了。

 

建造這座城堡的石頭最大的有300噸重。

 

這是城堡裏尚存的部分建築遺跡。現在已經被很好地保護了起來。女兒不那麽喜歡這些大石頭，她開玩笑說，這個小個子導遊一定是跟這些個大石頭結婚了，看了一堆堆石頭，又是一堆堆的石頭，最後終於看完性感女郎大石頭們了！！

 

這是位於古堡下層的城門和台階，城堡內的通道都用石板鋪成，長達800米。

 

據說當年的印加人是從城堡對麵的這座山包上開采的石塊搬運過來建成城堡的。這兩個山坡之間的巨大草地上就是如今每年舉行太陽節慶典的地方。

 

這些石頭間沒有任何水泥類的膠合物，全靠石與石之間凸凹麵兒咬在一起，導遊說沒有精確的數學是做不到的。

 

橫截圖再來一張。

 

 

接著我們去了Q’enqo， 這是一個神秘的宗教場所，用作獻祭和臨時存放獻祭的物品，例如lama羊駝，有停屍的平台，用來放置殺了清理好預備獻祭的羊駝。入口處有一個深坑，是投放貢品的地方，他們把獻祭的古科葉用來拜神。Q'enqo橫跨山坡，建造在一大塊巨石上。庫斯科地區的許多wak'as（聖地）是圍繞自然岩層創建的，但Q'enqo是該地區最大和最令人印象深刻的地方之一。Q'enqo意思是迷宮，外麵之字形被認為源於雕刻到寺廟頂部的鋸齒形渠道。在節日，慶典和死亡儀式中，這些之字形的渠道被認為是巫師用來澆灌犧牲的chichi-llama血的地方。寺廟的牆壁有美洲獅和神鷹的雕刻。

 

 

當地的印第安婦女和她的羊駝。她隻要看到有人拍照她，她就會說MONEY， MONEY來向你要錢。

 

最後我們去了拜水壇。

Tambomachay，印加浴（Inca bath），位於距離庫斯科市8公裏，海拔3700米，也被稱為Cavern Tambo（存儲），此名字來自蓋丘亞語單詞Tampu，這意味著地方或存儲。Machay意味著休息。這裏是祭祀水神的地方，印加人祭祀水神感謝水的珍貴並澆灌萬物。Tambomachay由4個階梯式鑲入山丘形成，在結構的頂部有4個龕位梯呈梯形，儲水奉獻給水神。水來自內部，這些水道的建造方式使水流能夠自然地流到結構的底部，在那裏泉水被引到的祭祀的地方。

這個廢墟遺址是軍隊和宗教的遺址也是古時候印加人進入首都後的一道關卡，類似今天的海關，由那裏的守衛決定你是否可以進入首都。這裏還有泉水流淌，從2千多年前至今，從未間斷，旁邊是祭祀水神的地方。

 

Tambomachay被稱為El Bano del Inca，或“印加之浴”，因為它被認為是洗澡的地方，試圖清除邪惡的汙濁。相傳這裏的泉水從未枯竭，引發人們相信它也是一個可能的“長生不老之泉”。

 

來到祭水潭前，導遊跟我們說，喝哪邊的水很重要，喝一邊的水會讓你生病，而喝另外一邊的水會讓不懷孕的女人懷孕。

 

在Tambomachay流動的清澈的水源自附近的溫泉。渡槽和運河的建造方式使得水流不受阻礙地流向建築物底部形成一個小瀑布，曾用於儀式之用。印加人崇拜水是認為水是生命之源泉，也是安第斯文化中對宇宙概念的支柱之一。

 

Tambomachay是古代建築師將建築與自然景觀協調融為一體的典範，他們創造了一個空間，用水流到運河中產生的回聲，營造出一種美麗寧靜的氛圍。

 

 

 

 

 

從這裏看黃昏的山城庫斯科！萬家燈火開始漸明。

 

最後，我們被帶到了庫斯克國營賣駝羊毛紡織品的商場，（這挺像國內旅遊團帶遊客買東西）女售貨員還教我們如何識別真假駝羊毛織物，不過我們團裏人沒有一人在這兒買東西的，我也因為沒看上有好看的樣子，而且價錢也不便宜，不會買。

 

這家INCA GRILL吃的晚餐。

 

一個湯，很不錯。

 

點的烤荷蘭豬（豚鼠），味道很不錯，是女兒在秘魯最愛吃的食物之一。

 

 

 

想到這些在美國作為寵物的小荷蘭豬們在這裏被當做上千年的盤中餐。我對女兒說你好殘忍啊！女兒不以為然，吃得更加靜靜有味了！壞丫頭！

 

 

 

吃完後天色已黑透，沒力氣走15分鍾的上坡路，我們便花4個SOLE 打車到旅館。先喝口熱乎乎的古可茶吧！！明天要去神聖穀，再去PISAC集市。

 

秘魯深度17日遊001 – 利馬，另類的休閑玩法 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅, 含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊002 – 利馬鮮為人知的藝術古董博物館 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊003 – 科爾卡峽穀上空翱翔的南美禿鷲 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊004 – 阿雷基帕迷宮一樣的城中城和安第斯高原冰少女胡安妮塔(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊005 – 印加老城庫斯科 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊006 – 印加神聖穀與印加廢墟皮薩克(PISAC), 夜車去AC (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊007 – 馬丘比丘- 沉睡了四百年的天空之城 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊008 – 從庫斯科向Manu生物圈的最高點進發，穿越雲霧森林 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊009A – 水陸雙行“跋涉” 到達亞馬遜熱帶雨林盆地-博卡馬努（Boca Manu）邊緣(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊009B – 水陸雙行“跋涉” 到達亞馬遜熱帶雨林盆地-博卡馬努（Boca Manu）邊緣(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊010 – 又3小時船程進入馬努（Boca Manu）腹地, 遭遇美洲豹，原始森林和湖泊的美是超出你想象的(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊011- 馬努(Boca Manu) 原始森林徒步HIKING(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊012A – 從薩爾瓦多湖坐機動小船到坦博布蘭基洛小木屋(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊012B – 幾十米森林巨樹華蓋觀看薩爾瓦多湖日落月出(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊013 – 觀看金剛鸚鵡吃石灰岩的壯觀場麵，牛津湖的絢麗晚霞 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊014 – 出MANU保護區，經采礦村博卡科羅拉多州-看奧桑加特山的迷人景色-夜返庫斯科城 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊015A – 訪問利馬的英國老太太探寶 ，在利馬一家最好的餐館給女兒過16歲生日！(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊015B – 訪問利馬的英國老太太探寶 ，在利馬一家最好的餐館給女兒過16歲生日！(亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

秘魯深度17日遊016 – 利馬睡覺休閑愛情公園，晚班飛機飛回家園！我在秘魯買的垃圾寶貝及我們的秘魯行程安排表 (亞馬遜原始森林/熱帶雨林藏地之旅,含1500多張照片和行程安排）

 

 

 

 

旅行計劃表

Lima - Arequipa - Cusco - Sacred Valley - Machupicchu Part 1  ($2100 per person)

利馬 - 阿雷基帕 - 庫斯科 - 聖穀 - Machupicchu第1部分（每人2100美元）

 

ITINERARY FOR PERU (July 4 ~ July 21, 2013) 秘魯行程（2013年7月4日?7月21日）
Date日期	Where去哪	What to do 玩什麽	Hotels 酒店
Thu, Jul 4 ~ Fri, Jul 5	Arrive Lima	Intl Flight Details: (7/4/13 LGA TM: B, 1:35PM - DFW 4:35PM ; TM: D, DFW 5:55PM - LIM 12:50AM) Arrv 7/5/13 12:50AM American AA 745      bookek hotel located in suburb of Mairaflores. 1) Capital Culinaria Lima Gourmet Tours 10am~3pm == == 國際航班詳情：（7/4/13 LGA TM：B，1:35 PM - DFW 4:35 PM; TM：D，DFW 5:55 PM - LIM 12:50 AM）Arrv 7/5/13 12:50 AM American AA 745 歡迎來到PERU！ bookek酒店位於Mairaflores郊區。 1）首都Culinaria利馬美食之旅10 am~3pm	Hostal Torreblanca  Av.Jose Pardo 1453 Miraflores. I booked (confirmed)
Sat, Jul 6	Lima-Arequipa	Free day in Lima until 3pm          leaving15:30  Flight Details: Dpt 18:00/Arrv 19:30  TACA 851  flight from Lima to Arequipa. Stay in Arequipa hotel == == 利馬自由日至下午3點離開15：30航班詳情：Dpt 18:00 / Arrv 19:30 TACA 851從利馬飛往阿雷基帕。 留在阿雷基帕酒店	La Casa de mi Abuela, Arequipa CONFIRMED(by PM)
Sun, Jul 7	Arequipa-Colca Canyon	Local Tour Pick Up Time: 2:30~3:00AM           ** A very early start! We collect you from your hotel and depart Arequipa driving for 3.5 hours towards Chivay, the main town of Colca Canyon. We continue driving for 2 more hours towards the most visited point "the Cross of the Condor" where we are able to see the depth of the canyon and the majestic Andean Condor in flight. == == 本地遊接送時間：2：30?3：00AM **早日開始！ 我們從您的酒店領取您，並離開阿雷基帕開車3.5小時，前往科爾卡峽穀的主要城鎮奇瓦伊。 我們繼續駕駛另外兩個小時朝向最受歡迎的地點“神鷹十字”，在那裏我們可以看到峽穀深處和雄偉的安第斯禿鷹正在飛行。 ** The area presents beautiful typical towns, like Yanque & Maca, colonial churches, gentle people with typical embroidered dresses and hundreds of pre-inca terraces still in use.              **  After lunch (not included) we return to Arequipa. En-route we stop at the highest pass at 4,800 meter where you have a beautiful view of the surrounding Volcanoes and snow covered mountains. Later we will see wild vicunas,alpacas & llamas in Pampa Canahuas national reserve, some birds like flamingos, ibis, Andean goose, ducks, Andean eagle "Kara Kara". Arrival back in Arequipa at approx 6pm and transfer to your hotel. == == **該地區呈現美麗的典型城鎮，如Yanque＆Maca，殖民地教堂，典型繡花禮服的溫和人士以及仍在使用的數百個印加前梯田。 **午餐後（不包括）我們返回阿雷基帕。 在途中，我們在4800米的最高通道停下，在那裏您可以欣賞到周圍的火山和積雪覆蓋的群山。 後來，我們將看到龐巴卡納瓦斯國家保護區的野生駱馬，羊駝和駱駝，以及火烈鳥，安第斯鵝，鴨子，安第斯鷹“卡拉卡拉”等鳥類。 大約在下午6點抵達阿雷基帕，然後轉移到您的酒店。	La Casa de mi Abuela, Arequipa CONFIRMED(by PM)
Mon, Jul 8	Arequipa	Free day in Arequipa: visit st Catalina monastery, Museo Santuarios Andinos, Self-guided city tour in Arequipa. == == 阿雷基帕自由活動日：參觀聖卡塔利娜修道院，Museu Santuarios Andinos，阿雷基帕自助市中心遊。	La Casa de mi Abuela, Arequipa CONFIRMED(by PM)
Tue, Jul 9	Arequipa-Cusco	** Leaving Time: 5:30am     Flight Details: Dpt 7:30AM / Arrv 8:35AM   TA 810P flight from Arequipa to Cusco. ** Pick Up Time from your Hotel: 1:10~1:30PM      In the afternoon attend a Group City Tour of Cusco. You will visit the most important sites: The Cathedral, Koricancha "Temple of the Sun", Tambomachay "Temple of the Water", Qenqo and Sacsayhuaman. The tour lasts around 4 hours and we return you to the hotel afterwards.    ** BOLETO TURISTICO FOR CUSCO/SACRED VALLEY"TOURIST TICKET" -- This is a ticket that is valid for 10 days and lets you into 16 various sites around Cusco and the Sacred Valley. You need to keep it with you on your travel. == == **離開時間：上午5:30航班詳情：Dpt 7:30 AM / Arrv 8:35 AM TA 810P 從阿雷基帕飛往庫斯科。 **從酒店接送時間：1：10?1：30PM下午參加庫斯科團體城市之旅。 您將訪問最重要的網站：大教堂，Koricancha“太陽神廟”，Tambomachay“水之殿”，Qenqo和Sacsayhuaman。 遊覽持續約4個小時，然後我們將您送回酒店。 ** 庫斯科 / 神聖穀“旅遊門票”BOLETO TURISTICO - 這張門票有效期為10天，可讓您進入庫斯科和聖穀周圍16個不同的參觀景點。 你需要隨身攜帶。	Hotel Tierra Viva Cusco Saphi Address: Calle Saphi 766,   Cusco.   I booked (Confirmed)
Wed, Jul 10	Cusco - Sacred Valley	Group Tour of the Sacred Valley.: Pick Up Time from your Hotel: 8:10~8:20AM.    ** We will collect you from your hotel and we will visit Pisac Market & Ruins. We will walk in the area of the ruins for around 1 hour. From here we make our way back to Urubamba where we take lunch in a touristic restaurant (self paid). Our final place to visit is the pretty Andean town of Ollantaytambo. We will hear all about the amazing history of this village and explore some of its pretty lanes.     ** We leave the tour here. We will take the 19:00 Expedition Train Service to Aguas Calientes then stay in Hotel in AC == == 聖穀團體遊：從酒店接送時間：8：10?8：20。 **我們將從您的酒店接您，我們將參觀皮薩克市場和遺址。 我們將走在廢墟地區約1小時。 從這裏我們回到烏魯班巴，在那裏我們在旅遊餐廳吃午餐（自費）。 我們最後去的地方是漂亮的安第斯鎮Ollantaytambo。 我們將聽到關於這個村莊的驚人曆史的所有傳說，並探索一些美麗的小巷。 **団遊參觀在這裏結束。 我們自己將乘坐19:00列車（快線）前往AC（阿瓜斯卡連特斯），然後入住AC酒店	Killa Inn, Aguas Calientes (Confirmed by PM)
Thu, Jul 11	Machupicchu	** This morning better to get up early! We take a bus about 20mins to the entrance of Machupicchu ** visiting the main sites and monuments. We didn't do the Hiyunpicchu, not like to hike too much    ** then return to Ollantataymbo in the afternoon Vistadome Train from where our reserved driver will be waiting and return us to Cusco  ** Better be at train station 30mins before departure time. == == **今天早上最好早點起床（如5:30AM）！ 我們搭乘公共汽車約20分鍾到馬丘比丘**入口參觀主要景點。 我們沒有登Hiyunpicchu，不喜歡過多的徒步旅行**，下午返回Ollantataymbo Vistadome火車，我們的預約好的司機將在那裏等我們，並開車將我們送回庫斯科城 **在火車站出發時間最好在30分鍾之前。	Hotel Tierra Viva Cusco Saphi Address: Calle Saphi 766,   Cusco.   I booked (Confirmed)

Manu Amazon Part ($1400 per person)

 

Fri, Jul	DAY 1: Cusco-Cloud Forest	BOOKING DIRECT WITH PANTIACOLLA          ** Leaving Cusco early in the morning, we begin an 8-hour journey over the Andes by bus, stopping for breakfast at the beautiful colonial village of Paucartambo. Continuing, we climb to the highpoint of the Manu Biosphere at about 4000 m before descending to the cloud forest. In these mysterious surroundings we take a hike to the lek of the incredible cock-of-the-rock, to see the ‘performance’ of the males right under our eyes. We spend our first night in the rustic lodge Posada San Pedro (appr. 1,600 m). == == 直接與PANTIACOLLA訂好的7天MANU遊 ** **早晨離開庫斯科，我們開始在安第斯山上搭乘巴士8小時的路程，在美麗的殖民村莊Paucartambo停留早餐。 繼續，我們爬到Manu生物圈的最高點約4000米，然後下降到雲霧森林。 在這些神秘的環境中，我們徒步攀登了令人難以置信的公雞搖滾山，看到我們鳥兒在我們眼前交配。 我們在鄉村小屋波薩達聖佩德羅（約1,600米）度過了我們的第一個晚上。	Posada San Pedro
Sat, Jul 13	DAY 2: Cloud Forest-Atalaya-Manu River	** At daybreak we continue by bus to tropical lowland rainforest. Here at the small village Atalaya at 650m, we change into a motorized canoe to navigate some 5 hours down the turbulant Alto Madre de Dios River to Boca Manu. You spend the night at Yine Lodge -a small eco-lodge which is part of a project of Pantiacolla with the Yine indians. == == **天亮後，我們繼續搭乘巴士前往熱帶低地熱帶雨林。 在650米的小村莊阿塔拉亞，我們換成了一個機動獨木舟，在顛簸的Alto Madre de Dios河下行駛5個小時到達Boca Manu。  您在Yine Lodge度過了一夜 - 這是一家小型生態旅館，這是Pantiacolla與Yine印地安人所做項目的一部分。	Lodge or Camping -- Yine Lodge
Sun, Jul 14 & Mon, Jul 15	DAY 3 & 4: Lake Salvador and Lake Otorongo	** On the morning of the third day we turn up the Manu River for a 6-hour ride into the heart of Manu’s Reserved Zone. From this vantage point we will have great views of riverside birds, sunbathing caiman, and the enormous aquatic guinea pig, the capybara. We reach our Camping Huts deep inside Manu in the afternoon. This will be our base for this and the next day. During this time, we will hike through virgin forest and explore one of the most beautiful lakes of the Manu basin, Lake Salvador, by catamaran. There is a chance to see a huge variety of colorful birds, numerous species of monkey and with luck, a family of giant otters. There is another hike in this habitat-rich forest that ends in Lake Otorongo and a 20 meter-high observation platform overlooking the lake. At night we can explore the forest by torchlight or go moonlight caiman-spotting on the lake.====**第三天早上，我們將從馬努河開到馬努保留區中心6小時。 從這個角度來看，我們會對河邊的鳥類，日光浴的凱門鱷以及巨大的水生豚鼠 - 水豚有很好的觀察。 我們將在下午到達馬努內的露營小屋。 這將成為我們和第二天活動的基地。 在這段時間裏，我們將通過原始森林，並通過雙體船探索馬努盆地薩爾瓦多湖-MANU湖中最美麗的湖泊之一。 有機會看到各種多彩的鳥類，數種猴子，如有運氣的話會看到巨型水獺。 在這個棲息地我們還會有另外一次遠足，在森林靠Otorongo湖邊上，我們會登上一個俯瞰湖泊的20米高的觀測平台。 在晚上我們可以打著火炬探索森林，或者在湖上月光下觀看凱門鱷。	Camp Huts
Tue, Jul 16	DAY 5: Lake Salvador-Macaw Lick	** After a final walk through the forest surrounding Lake Salvador, we return back down the Manu River. Joining the Madre de Dios River we arrive at Blanquillo, near the claylick for macaws, where we spend the night in the jungle lodge Tambo Blanquillo. == == **在穿過薩爾瓦多湖周圍的森林後，我們回到馬努河。 加入Madre de Dios河後，我們抵達Blanquillo，靠近觀察添石灰岩的金剛鸚鵡，我們將在叢林小屋Tambo Blanquillo度過一夜。	Tambo Blanquillo Lodge
Wed, Jul 17	DAY 6: Macaw Lick	** At first light we head to the macaw lick to watch the dazzling spectacle of hundreds of parakeets, parrots and big macaws eating clay. In the afternoon we visit another one of Manu's beautiful oxbow lakes or visit a 42-meter high canopy tower. We spend the night again in the jungle lodge Tambo Blanquillo. == == **首先我們來看金剛鸚鵡舔石灰岩，觀看數百隻長尾小鸚鵡，鸚鵡和大金剛鸚鵡吃著黏土的壯觀景象。 下午，我們再次參觀馬努美麗的牛軛湖，或參觀一座42米高的天篷塔。 我們再次在叢林小屋Tambo Blanquillo度過一個晚上。	Tambo Blanquillo Lodge
Thu, Jul 18	DAY 7: Blanquillo-Boca Colorado-Cusco	** Back on the boat early in the morning, we head downstream to the small mining village Boca Colorado. Here and in Mazuco later on, you can see the negative effects of certain human activities on the delicate ecological balance of the rainforest. We take local transportation till crossing the Inambari River. On the other side, our bus is waiting to take you over a newly paved road, through beautiful cloud and elfin forest. Near Cusco, you have stunning views of the Ausangate Mountain. Cusco is reached in the early evening. == == **清晨回到船上，我們向下遊前往小礦區博卡科羅拉多。 此後，在馬祖科，您可以看到某些人類活動對熱帶雨林微妙的生態平衡的負麵影響。 我們換成當地機動船，通過Inambari河。 然後轉乘MINI VAN車，走一條新鋪好的道路，穿過美麗的雲和小精靈森林。 在快靠近庫斯科時，您可以欣賞到Ausangate山的壯麗景色。 我們將在傍晚抵達庫斯科。	Pension Alemana Calle Tandapata 260, Downtown Cusco.  I booked (Confirmed)
Fri, Jul 19	Cusco - Lima	Leaving Time: 5:45AM   Flight Details: Dpt 7:45AM / Arrv 9:00AM  TA 832 ** Take flight from Custo to Lima. stay hotel in Isidro, Lima.      ** Free Day in Lima. Eating Cevichi, Visit Lima private family antique art market, celebrate niuniu sweet 16 birthday in a good restaurant (reserved yesterday in Cusco hotel by phone) == == **從Custo乘坐飛機前往利馬。 入住利馬Isidro的酒店。 **利馬免費日。 吃著名生魚片餐館，參觀利馬私人家庭藝術古董“市場”，在利馬一家很好的餐廳慶祝妞妞甜心16歲生日（通過電話昨天在庫斯科酒店預訂的這家利馬餐館，一定要預約）	Peru Star Apartment Hotel Address: Calle Burgos 276 | San Isidro, Lima 27  I booked (Confirmed)
Sat, Jul 20	Lima - USA Home	Free day in Lima again, getting up late.      ** check out hotel time: 7PM.       International Flight Details: Dpt 22:40 American Airlines AA 918 (7/20/13 10:40PM LIM~MIA 5:30AM 7/21/13 Sun. Dpt MIA 7:55AM ~ LGA 10:50AM 7/21/13 Sun AA 1256 == == 在利馬最後一天，睡個懶覺，自由行動。 **退房時間：晚上7點。 國際航班詳細信息：Dpt 22:40美國航空AA 918（7/20/2013 10:40 PM LIM?MIA 5:30 AM 7/21/13 Sun Dpt MIA 7:55 AM?LGA 10:50 AM 7/21/13 Sun AA 1256	Welcome back home!

 

 

 

Have a nice weekend! Niubee