mxhy
品浮世百態 盼花開運來
11月11日是中國的光棍節，也是美國的老兵節 (或退伍軍人節 Veterans Day)。與中國近年來瘋狂的雙十一購物活動所不同的是，美國的退伍軍人們正在發起一場“引社會關愛，為老兵療傷” 的活動，旨在提高人們對退伍軍人問題的關注。
在節日當天，南加10幾名退伍軍人各自趴在遊水筏子上，經過近10小時在海裏的艱難滑行，共滑遊了32英裏，從卡塔利娜島 (Catalina Island) 遊到了亨廷頓海灘 (Huntington Beach)。
在參與者中有一名在伊拉克參戰時失去了一隻腿的殘疾退伍軍人凱爾•凱利（Kyle Kelly）。當他憑著勇氣和頑強的意誌遊上岸後，迎接他的人們無不拍手歡呼，對他表示了由衷的欽佩和讚揚之意。據他說，當天的海浪很大，海水冰涼，令他感到非常吃力。但他還是堅持遊完了全程。他說，“請大家不要忘記，我們的國家仍處在戰爭中。現役軍人中有年輕男子也有女子，駐防海外的軍人們仍在艱難與危險的環境中服務於我們的國家。經曆過戰爭的退伍軍人們也有很多人需要療傷和康複，希望大家支持和關愛我們！”
在這次活動中，每個參與者的手腕上還帶著一個寫有“堅強些傑米 (Jamie Strong)！”的手環，以支持一名正在與癌症作鬥爭的亨廷頓海灘退伍軍人傑米 。
據這次遊海活動的組織者尼科爾斯 (Danny Nichols) 說，在退伍軍人中，戰爭後遺症，特別是出現精神問題和自殺的發生率都很高。希望社會各界給予關注和必要的支持與幫助。要讓他們知道，他們在戰後的療傷，康複和精神治愈過程中並不孤單，有很多人在陪伴和支持著他們。
亨廷頓海灘救生員德裏克•彼得斯（Derek Peters）在歡迎這些退伍軍人的儀式上表示，“我代表所有的武裝服務和救援人員向你們表示敬意，謝謝你們為國家服務，並為我們作出了表率作用”。
