老樹新花

老:過去許多年來的原創文章
新:首次在文學城裏發表
正文

十五說紅樓

(2021-04-30 15:24:43) 下一個

紅樓夢之艱深,開始領教了。第三回中領黛玉去見各路"神仙″的敍述,實在讓我無法重述。也吧,直接說到男主人公的性狀。

"王夫人因說:我不放心者最是一件:我有一個孽根禍胎,是家裏的混世魔王,他今日廟裏還願去了,尚未回來,晚間你看見便知了。你這以後不要睬他,你這些姊妹都不敢沾惹他的。"

“黛玉亦常聽得母親說過,二舅母生的有個表兄,乃銜玉而生,頑劣異常,極惡讀書,最喜在內幃廝混;外祖母又極溺愛,無人敢管。″

"王夫人又說:你不知道原故:他與別人不同,自幼因老太太疼愛,原糸同姊妹們一處嬌養慣了的。…他嘴裏一時甜言蜜語,一時有天無日,一時又瘋瘋傻傻,隻休信他。"

這一段描述,當然是極精妙的,未見寶玉之身,己知寶玉之奇。自然不需我出來恭維,這裏我反而要講一句泄氣的話。

其中"黛玉亦常聽得母親說過,二舅母生的有個表兄,乃銜玉而生,…"這似乎是王夫人銜玉而生寶玉,”所以應該改為:"二舅母生的有個表兄,乃銜玉而來,…"一字之變,其意自現。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.