王爭，1957年生於北京的一個藝術家庭，父母都是中國歌劇舞劇院的歌唱演員。王爭七歲時被先農壇體校從600多個兒童中挑中學習中國古典舞，據說其彈跳力超強。中國古典舞是世界上難度最高的舞蹈，勝過芭蕾舞，芭蕾有轉圈，但是沒有翻跟頭。
文革時期參軍當了文藝兵，躲過了上山下鄉。1984年其母費盡周折，嫁了一個英籍華人老頭兒，得以擔保王爭留學加拿大。80年代可是出國大潮，多少明星前仆後繼出國留學，隨便列舉幾個：陳衝、張瑜、張鐵林、娜仁花、叢珊、朱明瑛、王姬、王伯昭......
而到了2018年，王爭卷了50萬加元移居泰國，卻被泰國人連坑帶騙套走了45萬。自己又遭受血光之災，斷了胳膊，手術刷卡花了三萬加元。
原打算安享晚年，誰知夢斷泰國。今年三月回溫哥華搞定養老金問題，又遭遇變態、慳吝的四川二房東，不僅不開暖氣，還將他無情驅逐。好在有朋友空置的獨立屋樓下有一套單身公寓，以每月1000加元出租給了他。
昨天他在家中烹飪美食，我則帶了三個客人來potluck，其中二位是我請來的俄羅斯女士。
房子位於溫哥華東區。倘若沒來過溫哥華的中國人會覺得這裏美輪美奐，其實你要是去了溫哥華西區，又會明顯感覺那裏更勝一籌。
我最欣賞溫哥華的是——這裏除了大路、小路，隻要是沒有路的地方全是綠茵茵的草坪、樹木、灌木叢。和中日韓不一樣，東亞三國城市裏建築和道路以外的空間基本都是水泥、水泥，還是水泥。
也不像紐約——那裏除了中央公園和個別街心公園能見到一些綠色，而且經常看到殘花敗柳、衰草枯楊，其他地方也都是鋼筋水泥。
王爭廚藝不錯。我和一朋友一趕到，我們倆因為餓了大半天了，沒等到俄羅斯人來，就先吃了起來。土豆燉雞翅、麻婆豆腐，都相當下飯。快吃撐了，王爭又炒了一盤西紅柿炒雞蛋，也很誘人，比我炒的強，於是又強行吃了一些。
就在我們酒足飯飽時，我請的倆俄羅斯女士來到，帶來了俄羅斯春卷。我吃了一個肉的，覺得吃不慣。後又吃了一個素的，結果吃了一半吃不下去，就扔了剩下的一半進垃圾桶。怕俄羅斯人看見不高興，用餐巾紙蓋住了。
這倆俄羅斯女士，一個是房產經紀人，一個是鋼琴家，以教鋼琴為生，90%的學生都是華人子弟。
她倆很驚訝我會說一點俄語。我說我就會說那幾句，足夠留給俄羅斯人深刻印象就行。
我弄倆俄羅斯人來主要是因為全是中國人聚會我會聊不到一塊兒，因為如果全是中國人，他們聊的內容你都可以預料到——
房價、貸款、租售、裝修；
子女入學、就業；
父母養老、保健；
COSTCO購物最新動向；
退休金、養老金、低收入補助；
烹飪的調料、和麵的技巧；
然後就是張家長、李家短，尤其王爭，這是他擅長的話題。
除了這些就沒得別的聊了。實話實說，想找個能聊《紅樓夢》的中國人都找不到。
而我弄來俄羅斯人，可以跟我聊這些內容——
文學：普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫；
古典音樂：柴可夫斯基；
芭蕾：努裏耶夫、烏蘭諾娃；
政治：列寧、斯大林、朱可夫、貝利亞；
曆史：羅曼諾夫王朝、拉斯普京；
地標性場館：莫斯科大劇院、埃爾米塔什博物館；
蘇聯電影：愛潑斯坦、梁讚諾夫、《辦公室的羅曼史》；
等等。
倆俄羅斯女士的確有些文化修養，我們還真聊到了一塊兒。
寶寶很喜歡這裏，趴在床上瞅著大家大吃大喝、暢所欲言。
飯後，王爭給大家展示他的新愛好——唱歌。我提議，既然有俄羅斯的客人，那就多唱些俄羅斯歌曲。
我建議他唱《三套車》，他說《三套車》太“男性化”，非要唱《山楂樹》，還要唱鄧麗君的《月亮代表我的心》。
我還提議他唱《喀秋莎》，他則說《喀秋莎》鼓吹戰爭，他不喜歡。
我還提議他唱《莫斯科郊外的晚上》，最好用俄語演唱。他說他不會俄語，隻能用漢語唱。
王爭給俄羅斯人介紹《山楂樹》，用的是英文翻譯自中文的歌名。二俄羅斯人從未聽聞、一頭霧水。
我心想這首歌俄羅斯人盡皆知，如果他們沒聽說，肯定是歌名翻譯有誤。
於是我上手機一查，原來確實翻譯有誤——正確歌名應該是《烏拉爾的花楸樹》，當初中國的翻譯錯誤翻譯成山楂樹，後來以訛傳訛，王爭又將山楂樹翻譯成英文，難怪俄羅斯人不曉得。
但是他一放卡拉OK，俄羅斯人聽著旋律就知道了，馬上糾正道，這是《花楸樹》。
沒有這倆俄羅斯人，聚會就會讓我如坐針氈。很多中國人笑話俄羅斯多麽窮。但是有句實話可能很多人不愛聽——隨機挑一個俄羅斯人，再隨機挑一個中國人，很有可能那個俄羅斯人文學、藝術上懂得更多一些。
比如我的這個俄羅斯房產經紀朋友，從大溫哥華地區100個俄羅斯房產經紀人隨機挑出一個，再從100個華人房產經紀人隨機挑出一個，那肯定那個俄羅斯人的文學藝術修養要高很多，而且很有可能那個華人對中國的文學、藝術談不出個所以然，更別說世界文學、藝術了。
先不用說大陸來的。不信，你到列治文隨便拉一個香港人、台灣人試試？
