老錢的博客
我思故我在
老錢：列賓的畫展-莫斯科行5 （8）
老錢：莫斯科的航空航天博物館 （676）
老錢：莫斯科芭蕾舞大劇院 （445）
老錢：莫斯科的一個藝術博物館 （358）
老錢：華燈初上莫斯科 （1376）
列賓的畫展
莫斯科有很多的博物館和藝術畫廊/Galleria。其中一個非常著名的，叫著Tpetьяковка的藝術畫廊。親家告訴我們，這裏正在辦列賓/Repin英文/Peпин俄。我們立刻興高采烈地讚成前往參觀。而且我們還是真正的好運氣。這個展覽在俄國也是非常機會難得的。畫展就在今年3月16日到8月18日。
我們走近這個巨大建築時，首先看到了兩組巨大的工農兵的群塑，見照片1，2。
這顯然是時代的痕跡。現今，隻有資本主義才能救社會主義的時代，工農兵的崇高地位已經一落萬丈了。其實這隻是一個虛偽的口號，從來沒有真正的實現過。困難的時候，首先照顧政治權貴，然後就是蔭及他們的，必須賴以生存的知識精英。。。工農兵永遠隻是墊底的，打衝鋒的。與曆史上所有的農民起義一樣，隻是給未來的帝王為之火中取栗的角色，起義成功之後做蟻民的地位。僅此而已。
但是在俄國到處都還可以看到這些極其虛偽的理論，口號的曆史存在，就是體現在這些街道，地鐵，公共場所的雕塑，繪畫等等，各種藝術作品。不過，獨裁專製垮台以後，倒是沒有跟著坍塌，被塗抹。
這也算是俄羅斯人尊重曆史的態度。這也顯示，俄羅斯的社會形態，民眾的修養，是遠高於厲害鍋的義和團水準的。沒有看到過，任何的塗改，抹黑，缺鼻子，挖眼睛，斷胳膊折腿的現象。
列賓（1844-1930）是俄羅斯的偉大畫家。他的偉大的現實主義作品，為俄國，為曆史，留下了巨大的遺產和見證。
我們看到了震撼人心的《伏爾加的纖夫》。衣衫襤褸的，老老少少的纖夫，互相擁擠著，蓬頭垢麵，極其吃力艱難地，一步一步地前行。。。
我耳邊立刻想起了，低沉悲壯，又震撼人心的，《伏爾加纖夫之歌/Song of the Volga Boatmen》，
哎唷嗬哎唷嗬
齊心合力把牽拉
哎唷嗬哎唷嗬
拉完一把再拉一把
穿過茂密的白樺樹
踏開世界的不平路
我們沿著volga河
對著太陽我們唱歌
Volga Volga 母親河
河水滔滔深又闊
愛達達愛達
。。。 。。
我注意到，大部分作品都注明了來源。比如，一幅列賓為普希金而作的的巨幅油畫。這幅畫描寫的是初出茅廬的普希金，顯然是一個極其權威高貴的場合，普希金站立在評委會的顯赫人物麵前，朗誦他的詩。底下就注明，這是從普希金的展覽館借來的。所有的托爾斯泰的油畫，就是從托爾斯泰的展覽館借來的。想想看，平時這些分散在各個博物館，畫廊，高等院校，藝術機構，或私人珍藏。要把這些曆史巨作，名作，都能借得來，需要多麽高級權威的資格，巨大的保險金額啊。還要能在一個短時間之內完成。。。這是多麽困難艱巨的任務啊。我們真是非常幸運，趕上了一個非常難得的，非常珍貴的機會。
看到了偉大的列賓的，一幅一幅的偉大的作品，都是原作啊！真是非常幸運，非常幸福的。
讓我久久駐足凝視，對我有特殊意義的畫是《不速之客》/not expected/Не ждали,1884。也有翻譯為《意外歸來》的。
畫麵描寫了一個被流放的二月革命黨人，在流放多年後歸來。他步履沉重、身形瘦削、滿臉胡茬，穿著陳舊的粗呢大衣。
不速之客踏入家門的那一刻：女傭身體傾斜著，一隻手繼續保持著家門打開；妻子從門口牆邊的鋼琴凳上半起，轉過身來，停止了彈奏；坐在沙發上的母親顫巍巍地站了起來，悲喜交加；年長一些的兒子若有所悟，微張的嘴似乎要叫“爸爸”；尚處年幼的女兒滿眼驚懼，不知所措。。。
全家人都半立起身，凝固了，驚喜交集，悲歡無措，五味俱全的場麵。。。
靠門的牆上，掛著作家車爾尼雪夫斯基和烏克蘭民族詩人舍甫琴科的畫像——兩位文豪會把瞬間沉默之後骨肉團聚的一幕盡收眼底。
每一個人的表情，姿態都被偉大的列賓，忠實地，生動地刻畫出來了。。。
文革中，我的父親，有一天，他突然從牛棚跑回來了；那是從鎮江回到南京！在他推開門出現時，完全是出乎意料的。給惶恐不安的家人造成的震撼，讓我立刻想起列賓的這幅油畫，如上描述的畫麵，立刻浮現在我的腦海中。。。（請見我寫的《老錢：《鬆園舊事》——中國二十世紀的《清明上河圖》》）
沒有過幾分鍾，工宣隊的人登門而入，不由分說地把他解押回去。。。我一直沒有明白事情的原由。。。
但是，從此，列賓的這幅不朽名著，就此疊著我父親的影像，永遠地烙印在我記憶裏，刻骨銘心。。。
這些巨作都充分體現了列賓的人道主義情懷，讓我想起羅素的名言，“對愛情的渴望，對知識的追求，對人類苦難的憐憫心，是支撐我生命的三個要素”。我能理解，偉大的列賓，一定是激情滿懷，強烈地充滿了羅素這些要素。
最後在即將出口的地方，一幅作品，是展品中唯一的與蘇聯有關的。其名就是《布爾什維克》。
可是中心人物的麵部都是模糊，猥瑣的，混亂的。。。我想，這就是十月革命給偉大的列賓留下的影響，印象和畫麵吧。其實，曆史的真相就是這樣的，所謂的列寧領導的“布爾什維克”的十月革命，正是竊取了“孟什維克”的二月革命。並且把改良性的社會變革，變成了血腥的暴力革命，痞子革命。現在的俄羅斯政府，普京總統，已經公開明確地宣布了，列寧就是拿了德國政府支助的德國間諜，他領導的所謂“十月革命”是一個殘暴的大屠殺，是俄羅斯及其深刻浩罕的災難和噩夢。特別是，背信棄義地殺害了最後的一位沙皇的全家，並且殘忍野蠻地銷屍滅跡。
列賓為沙皇尼古拉耶夫畫了一幅全身戎裝的，莊嚴挺拔。列寧下令槍殺末代沙皇全家男女老少……
所以，列賓對十月革命是什麽態度，就是很清楚了。
列賓於1930年去世，享年八十六歲。十月革命時，七十三歲。他的家鄉在與芬蘭的戰爭中輸給了芬蘭，他就開始一直流亡在外。即使蘇維埃政府邀請他回去。他也堅持不去。而且，把兩個女兒都帶出去了。
小時候讀了一些翻譯作品。對俄國文學藝術很有一些崇拜。特有的深刻。跟歐洲作品還不太相同。