將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2018 (35)
2019 (22)
2020 (9)
2021 (15)
2022 (13)
2023 (5)
真棒!
回複 '紫萸香慢' 的評論 : 我們蘇格蘭5天,3天可能有點...
回複 '無法弄' 的評論 : 你賺了啊
我在英國買了一個新秀麗230鎊,回來發現我們這1000刀,...
回複 '鹿湖長' 的評論 : For some reason, I can't ed...
回複 '鹿湖長' 的評論 : 謝謝指正。
Those porcelains are not David vases.
請問你們蘇格蘭行程是幾天?我10月去倫敦除去飛機時間...
十月初去倫敦,趕快過來取經。謝謝!
翻譯整理的不錯
2020年的新冠疫情對以旅遊業為主的拉斯維加斯幾乎是毀滅性的打擊。所以2021年在疫情依然嚴重的情況下賭城還是開放了。4月本是淡季卻湧入了很多人。
七魔山是賭城的一個新景點,由七座五顏六色的堆疊巨石組成,超過30英尺高,是人類在沙漠中存在的一種創造性表達,以富有詩意的形式和色彩突顯了莫哈韋沙漠。
胡佛水壩位於內華達州和亞利桑那州交界之處的黑峽,離拉斯維加斯僅半個小時車程。其重力拱壩高220米,電站裝機208萬千瓦。1936年建成之時為當時世界上最大的混凝土結構和發電設施。且對美國度過經濟大蕭條起到重要意義。也孕育了新興的城市拉斯維加斯。1996年全球經濟危機時,中國決定修建三峽大壩來拉動經濟便是借鑒胡佛大壩的經驗。1994年美國土木工程學會把它列為美國七大現代土木工程奇跡之一。景色也很美。
多層取水塔
下遊電站及公路橋。在公路橋上可以拍大壩全景。
紀念碑
庫區
壩中央是兩個州的界限,水塔機房上有各州的時間。
從賭城沿著15號公路行駛兩個半小時就到了猶他州的Zion錫安國家公園(也有譯作"宰恩"國家公園,其實"錫安"更符合原意,就是《聖經》裏的錫安山)。現在疫情期間在公園隻能坐交通車,需要提前預約。預約分兩種:一種是提前幾個月預約的,基本是出來就滿了;另一個是頭一天下午5點約第二天的,相對容易,我就是這麽約上的。所以明知會下雨還是去了。
公園內的地質奇特,紅黃褐色的納瓦荷砂岩(Navajo Sandstone)經過雨水和Virgin River百萬年的侵蝕和雕塑,呈現出多姿多彩的岩壁。錫安峽穀景觀路線(Zion Canyon Scenic Drive)沿著河流北上,險峻巨大的岩壁峽穀中,清溪流淌,疏木搖曳,如果是晴天在夕陽照射下形成壯觀瑰麗的景色。
錫安國家公園春天野花不多,但還是隨處可見。
火之穀州立公園離賭城拉斯維加斯隻有一個多小時的車程。它是內華達州的第一個也是最大的州立公園。150多萬年前恐龍紀時地質運動作用和風水侵蝕砂岩和沙丘形成了獨特地理形態,造就了這個大自然的奇跡。美麗獨特的地形也是好萊塢青睞的外景地,《變形金剛》、《人猿星球》等大片都曾在這裏拍攝過。
公園的景觀路線兩旁很多彩色岩石,非常漂亮。
有沒有外星球的感覺?
蘑菇頭
蜂窩石
別有洞天
大象石
紅石峽穀國家保護區在拉斯維加斯以西半小時車程,麵積197,000英畝。六億年前是海底世界,經過幾次地殼變動,形成今天的紅石奇觀。紅岩峽穀的岩石因為有氧化鐵的滲入,加上百年的風化,形成特有的火紅色,絢麗奪目。公園裏還有很多步道,深受當地人的喜愛。
如果時間不多不想走路的話,開車順著景觀大道繞一圈也是很不錯的。
我去的那天沒有太陽,無法充分體驗紅岩的色彩,但還是很美的。
2021的賭城依然是燈紅酒綠,忽略口罩的話幾乎和疫情前一樣了。來回的飛機也非常滿,看樣子大家都憋壞了。但現在印度疫情大爆發,給全球的恢複帶來巨大的陰影。希望疫情能早日結束,大家可以重新快樂出行。