馴悍記
堅韌不移，鎮守一方，勇敢追夢
1. BFF
俺和老公特別好溝通，遇上點啥事兒，不論大小，一定會和對方聊聊。有時侃得太盡興了，俺會情不自禁地對他大聲讚歎：“You are my BFF, Best Friend Forever!”而每次聽到這個，這促狹的家夥都會大笑著糾正：“ No, Best Female Friend!”
前天笑友xmlh 發了個帖子，讚頌Scarlett Johansson 的美貌，讓俺想起了自己的一樁腹黑往事，因為俺老公也是這女神的影迷。老公雖然不會像俺那樣一見到自己喜歡的明星就毫無顧忌地大呼小叫，但多年來他是逢其影片必看，而且從未聽他對其容顏有任何貶低之詞 --- 要知道他可吐槽過不少大牌女星，以至於俺對他的審美深感困惑。話說有天他去城裏的大學俱樂部打球，到家後跟俺述說：“今晚球場上有個女生長得像Scarlett Johansson… … 可是我跟她聊天，她都不搭理我。”俺聽得一愣一愣的。首先俺驚訝大學裏還能有那麽漂亮的女生？居然長得那麽對他胃口？！然後聽到他不招人待見，俺這叫一個心花怒放：當年的校草，現在的大叔，就問歲月饒過誰？哈哈哈... 當然，作為彼此最好的朋友，俺還是很仗義，不僅完美掩飾住了內心的喜悅，還對他深表同情，好言安撫了一番。
2 好姐妹
俺一過門，婆婆就當眾宣布，要跟俺作姐妹！因為她是獨生女，一直以來都想要一個姐妹！俺實在驚訝得不行：這德國婆婆太不按理出牌了！嗯，聲明一下，俺跟老公不是姐弟戀，婆婆也並非像俺媽那樣早婚早育… so you do the math 
唯一合理的解釋或許是：一直被生活溫柔對待的人，內心都是年輕而善良的。俺如此，俺婆婆顯然更甚。另外，婆婆和俺都是直腸子，俺們還都愛看帥哥。
不過除上述這些外，俺和婆婆差異特別大，儼然兩個物種。因為有公公數十年如一日的嗬護備至，婆婆超級樂觀自信，成天把自己打扮得美美的，幹練利索，熱情洋溢，精力過剩，喜歡出遊、聚會，總有很多想法，而且對什麽事一旦起了心就鍥而不舍。好不容易才嫁出去了的俺則非常佛係，能省心就省心，盡量不多事，穿衣隻求舒服，最愛宅在家裏。
婆婆很愛聊天，這點和他兒子很像（遺傳力量的偉大！）。俺和婆婆熱火朝天地聊過數年後，俺才意識到，很多時候俺和她恐怕都是在雞同鴨講：她的英語聽說遠比俺想象的差，俺不地道的英文發音也嚴重妨礙了她的理解。這個局麵直到最近才有所改觀：俺的德語終於正規、係統地學起來了，而且俺無師自通地學會了各種比劃、肢體語言日漸豐富；有時俺還會遞上寫有相關信息的卡片來輔助交流；另外，遇到重要事情，俺最後都會用英文和德文跟她再確認一遍。
婆婆很愛時尚，身材也一直保持得很好，用她自己的話來說，就是“從來沒胖過！”她的衣服很多，不停地買買買、送送送、捐捐捐，樂在其中。她總很大方地跟俺分享她的衣庫，讓俺隨意挑選，更常常非要塞衣服給俺，讓俺把喜歡的留下。按理說，經過婆媳的兩輪篩選，留在俺身邊的單品不論款式還是質地應該都不錯，可俺混搭的天賦也不是蓋的，於是那著裝效果往往一言難盡... 總之，魔羯座的婆婆孜孜不倦地對俺進行時尚改造，雙子座的俺無可救藥地繼續天馬行空。
婆婆是個好學上進的人。她得知俺最近在上意大利語初級班，不僅沒像她兒子那樣笑話俺，還格外支持，甚至強烈建議俺“以後”要學西班牙語，以便和她一同去西班牙度假。對此俺挺感動，笑著點頭並表示感謝，雖然俺對她的邀請一點兒興趣也沒有：俺最美好的度假就是在家呆著，其次是探望父母或陪父母旅行！
萬萬沒想到這個“以後”來得太快，令俺猝不及防。沒過兩天，婆婆就跟俺講，她打算學西班牙語，想和俺一起學，從頭學起。俺竊喜地告訴她，當地學校這學期的語言班早都開始了，等秋季再報名吧。婆婆擲地有聲地說：“不，我們請私教，上門來教。”俺長這麽大，隻給別人當過家教，還從未享受過這般奢華的待遇！！於是，這個周末開始，俺和婆婆就跟一位西班牙太太學起了西班牙語，計劃是每周一次，一次一小時。
上課之前，俺頗為鬱悶，有各種顧慮：俺學語言完全沒有天賦呀，尤其忘性比記性大，現在再加一門外語可不得暈菜？西班牙語俺一點基礎都沒有，婆婆以前是學過的，記得數年前俺就看到一個帥哥來家裏輔導她，俺可不好意思拖後腿，不僅浪費了不菲的學費，還特沒麵子。貼心的婆婆大概看出了俺的心事，很大度地說道：“就算咱倆西班牙語啥都沒學到，也沒關係，一起開心就好啊！”
意外的是，這第一堂課下來，俺實在樂得不行，急急跟老公和俺父母都匯報了一番，雖然覺得自己不夠厚道，但婆婆實在太搞笑了！
首先，她花了小半節課的時間，跟老師探討教材問題。她說她討厭教科書，喜歡卡片式的學習，隻想學些實用的日常對話。為了證明這個觀點，她還臨時到書房翻出她從一個語言培訓機構拿來的幾頁學習材料。老師則耐心跟她分析，介紹自己推薦的教科書的優點，並指出婆婆展示的材料的不足之處。
這一幕，把俺看呆了。在學習方麵，俺很謙卑，從未想過像婆婆這樣上來就跟老師討價還價、挑三揀四的。
俺因為自己多年學德語的曲折經曆，深刻地意識到學語言不能投機取巧，必須一步一個腳印，踏踏實實的。而且俺對德國出版的語言教科書非常推崇：不愧是語言學家輩出、出版業發達的國度，跟中國、美國相比，德國語言教材的性價比最高。老師推薦的這本書，俺一眼看去就覺得非常好，圖文並茂、內容翔實、印刷精良，出版社又是業界大牌。課後俺果然在網上發現，該書正是當前最流行的西語教材，廣受好評。
接下來，老師教最基本對話：互報姓名。這自然涉及到了語法，老師一邊講，一邊帶俺們練，一邊洋洋灑灑地寫了幾頁紙，俺和婆婆也都記了筆記。這期間婆婆繼續各種“調皮”。她先是抱怨語法太複雜，俺和老師都安慰她：“別擔心，熟能生巧。”然後老師發現婆婆的筆記記錯了不少。俺這才注意到婆婆的本子上如常地一片龍飛鳳舞，不愧是家裏公認的最難懂的手書！ 婆婆把好些a 和o搞混了， 還渾然不知，這也符合她一貫風風火火、不拘細節、自信爆棚的做派！之後，婆婆不時冒出奇怪的提問，因為她突然想起了這些年她聽到過的某些西語短句，想跟老師就此聊聊。可能她複述的不太準確，或者她的提問跳躍性太大，老師沒能作太多解釋，基本是盡快帶過，以便繼續按原思路上課。
就這樣，一堂課下來，由於婆婆勁頭十足的各種插科打諢，老師講的內容少之又少，俺則一直強忍著笑。從小到大，俺上學的最大樂趣均為班上的淘氣包們所賜，有他們在，俺上課才不會覺得無聊，更不會犯困。本來俺對西班牙語沒多大興趣，因為老頑童婆婆，俺現在學得可有動力了，俺爸媽也叮囑俺：“得好好學，這樣你才能教婆婆。”
關於此事，俺老公對他媽媽的看法是：“不管怎樣，至少她找到了一點事兒來忙，這挺好的；而且她其實就是想和你玩（play with you）。”俺也對這種姐妹互動表示歡迎，畢竟以前俺和婆婆還做過遠更稀奇古怪的事情：有一回她邀請俺跟她的團隊去山裏漫步，雖然俺賣力地跟上了他們如飛的步伐，但一路上無時不在的尷聊宛如噩夢 --- 俺掉進了一群德國老頭老太的包圍，除公公婆婆外，俺誰都不認識……
