'一報還一報'故事梗概

"一報還一報"是莎士比亞的一個話劇(Measure for Measure)。弄清楚其中六個主要人物的關係，可以了解話劇的主線。

 

以下是主要人物介紹和劇情梗概,  劇情梗概來自視頻的簡要解說。

人物介紹

男性人物
大春, 高家莊寬容的村長，劇中英文名 Vincentio, 貴為 Duke(公爵)
黃世仁(小黃),  大春年輕耿直的副手，劇中英文名 Angelo, 貴為 Lord (勳爵)
柱子，高家莊村民，劇中英文名 Claudio

女性人物
喜兒，柱子的姐姐，一心想成為修女，劇中英文名 Isabella
春妮，黃世仁的前未婚妻，分手後依然眷戀黃世仁，劇中英文名 Mariana
翠花，柱子的未婚妻，並未婚先孕(兒子鐵蛋), 劇中英文名 Juliet 

劇情梗概
1
某日，高家莊村長大春決定獨自外出體察民情，並測試自己的副手黃世仁(小黃)的工作能力。將工作交代給小黃後，大春裝扮成一個和尚出了門。
2
為了展示自己的治理能力，並糾正大春有些放任自流的執政風格，小黃決定從整頓社會道德秩序入手。村裏一名讓自己未婚妻受孕的年輕人柱子，不幸成為黃世仁示眾的樣板，被依法定罪後打入大牢，擇日處決。
立誌當修女的喜兒得知弟弟受難，前往小黃處為弟弟求情。喜兒的美麗令黃世仁頓生歹意，承許道，"若能與吾行魚水之歡，汝弟定會幸免"。
喜兒嚴拒黃世仁的要求："吾誌全身心獻於上帝。此乃至上之事，遠甚於貧弟性命，更豈能為你貪歡褻瀆"。為顯示自己的氣憤和對上帝的忠貞，喜兒用鄉音撂下一句狠話，"你就死了這條心吧！"
將事情原委訴於柱子後，喜兒直言: "姐心係上帝，貞潔為要，無力救你"。大牢中的柱子多有不快，"易如翻掌之事，姐卻左右推諉?" 姐弟間頓現生分。
3
得知喜兒/柱子的姐弟困局，大春伸手相助。先派喜兒應允黃世仁的要求，大春再請黃世仁的前未婚妻春妮出麵幫助，"扮喜兒摸黑潛入村府，撩躁的小黃夜色中定無瑕驗明正身，你則可以見機行事"。依然心儀小黃的春妮欣然領命。
小黃不查其中之詐，然歡愉後仍執意問斬柱子。大春有備應對，將死牢中一名土匪的頭顱送至村府了事，黃世仁果然再次疏忽。
4
私訪後大春回到辦公室，喜兒立刻登門狀告黃世仁的虛偽; 同時，春妮也鬧至村府，"我身已為小黃君霸占，大人若不明判我們結為夫妻，我定撞死在村頭老槐樹下!"
眾人暈菜之際，大春說出詳情。最後，黃世仁與春妮結為夫妻，喜兒和柱子姐弟和好如初，柱子和翠花，抱著剛出生的兒子鐵蛋，拜了天地。
整個高家莊洋溢著久違的喜慶。
5
飄著雪花兒的熱鬧中，大春向喜兒求婚，兩次。
是依誌向成為上帝的仆女，舍己拯救眾生？ 還是當村長大春的壓寨公爵夫人，盡享榮華富貴？ 一向誌滿意決的喜兒，突然變得左右為難起來。