不要問怎麽會變好，那是一個謎

1

經過多日的彩排，"羅密歐與朱麗葉"終於要公演了。在觀眾熙熙攘攘進入劇場之際，在後台做最後一次檢查的莎士比亞發出了兩個讓他欲哭無淚的問題，念開場白的那位演員是個結巴，而扮演朱麗葉的(男)演員嗓子突然變得沙啞。莎士比亞絕望地問話劇的監製如何是好，回答是，"一切最終都會很好"。"怎麽會呢?" "我不知道，那是個謎"。

經過短暫的掙紮，開場白給出了出奇的效果，

Two households, both alike in dignity,

In fair Verona, where we lay our scene.

From ancient grudge breaks to new mutiny,

Where civil blood makes civil hands unclean...

 

而一句 "How now, who calls"? 讓莎士比亞找到了最理想的朱麗葉。

2

以上是電影"Shakespeare in Love (愛情中的莎士比亞)"中的2個片段。它告訴迷失在無望中的人們，在耐心和信念中，一切都會變好。

不要問怎麽會變好，那是一個謎。