津軽海峽冬景色

津軽海峽冬景色

https://www.bilibili.com/video/av3491778/

　　作詞：阿久悠
　　作曲：三木剛

重新譯詞：北回歸線的陽光

 

上野發出的晚班列車在寒夜北行

下車時青森車站覆蓋於雪中

回去北方的人群全都沉默無聲

隻能聽到海的浪濤拍擊心靈

我也獨自一個人，寂寞走上轉乘的渡輪

見快凍僵的海鷗讓我潸然淚下

啊… 津輕海峽, 冬日之情景

 

快看啊那就是北方的盡頭龍飛岬

陌生人用手指點著發出輕聲

我哈氣將結霜的玻璃擦了又擦

也隻能看見遠方的霧氣朦朧

沙揚那拉親愛的，我就要回到北方去了

風聲呼嘯撼動我心催落我眼淚

啊… 津輕海峽, 冬日之情景

 

沙揚那拉親愛的，我就要回到北方去了

風聲呼嘯撼動我心催落我眼淚

啊… 津輕海峽, 冬日之情景