【七言】陝師大七七一班同學畢業四十二年聚會有題 & 描泥鴨

【七言排律】陝師大七七一班同學畢業四十二年聚會有題

By Meander （月旦茶點）08OCT2024

 

晨鍾雁塔伴書聲，七七一班懷故情。

師表人生垂範在，年華物外享清名。

引針綽約淩波影，軍訓狼餐細柳營。

田競長跑暄社鼓，投球攔網搖旗旌。

荷風太液沐秦嶺，曲水流觴不夜城。

銜樂銜杯緣厚誼，相逢相擁笑盈盈。

菊香十月長安道，日照三秦秋景明。

四十二年憑一聚，吾儔攜手又新程。

 

 

附錄： 點評，賞析， 與翻譯

 

一， 點評賞析

 

By 心語軒窗 （2024.10.10）

 

這首七言排律以深情的筆觸描繪了陝西師大數學係七七一班畢業四十二年後同學聚會的場景與情感，充滿了對往昔歲月的懷念和對同學情誼的珍視。

 

【晨鍾雁塔伴書聲，七七一班懷故情】

~開篇便將讀者帶入了那個充滿青春記憶的校園環境，晨鍾與雁塔相伴的陝西師大，是同學們夢想起航的地方，聚會的主題是對過去情誼的懷念與追尋。

 

【師表人生垂範在，年華物外享清名】

~既讚美了同學們在教育事業等領域作為師表所展現出的模範作用，又感慨時光流逝中大家在各自生活中所贏得的清正名聲，體現了同學們在人生道路上的成就與堅守。

 

【引針綽約淩波影，軍訓狼餐細柳營。田競長跑暄社鼓，投球攔網搖旗旌】

~通過具體的校園生活場景回憶，如女同學幫助男同學縫被子的溫馨畫麵，軍訓時在細柳營的經曆，田徑賽場上的熱鬧以及球類運動中的活力，生動地展現了大學四年豐富多彩的校園生活，充滿了青春的朝氣與活力，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了同學們之間純真的友誼和共同成長的經曆。

 

【荷風太液沐秦嶺，曲水流觴不夜城。銜樂銜杯緣厚誼，相逢相擁笑盈盈】

~聚會時的歡樂氛圍，“荷風太液沐秦嶺” 營造出一種優美的自然環境氛圍，“曲水流觴不夜城” 則增添了文化韻味和熱鬧的場景感。同學們因深厚的情誼而相聚，舉杯歡慶，相逢時的相擁和盈盈笑臉，無不透露出久別重逢的喜悅和對這份情誼的珍視。

 

【菊香十月長安道，楓卷三秦秋景明。四十二年憑一聚，吾儔攜手又新程】

~以金秋十月長安道上的菊香和三秦大地的明麗秋景為背景，強調了四十二年後這一次難得的聚會。“吾儔攜手又新程” 則表達了同學們在聚會之後，將帶著這份珍貴的情誼，攜手邁向新的人生旅程，充滿了對未來的期待和信心。

 

層次分明，結構嚴謹，從回憶校園生活到描繪聚會場景，再到展望未來，情感真摯而熱烈，語言流暢且富有韻味，生動地展現了同學之間深厚的情誼和對青春歲月的眷戀，是一首充滿溫情與力量的佳作，讓人為之動容，也讓讀者感受到了那份跨越時間的同學情的珍貴與美好。

 

二， 翻譯成現代詩體裁

 

《同學重聚》

By 墨荷韻竹

 

晨鍾，敲響雁塔的夢
書聲，回蕩在青春的旅程
七七一班的我們，心懷故情
如繁星，在歲月長河中閃爍不停
師表的人生，是我們的航程
在時光中垂範，贏得清名
那校園的時光，如詩如畫
引針縫被的身影，綽約如淩波的精靈
軍訓的日子，在細柳營中
我們如戰士，揮灑著汗水與豪情
田競長跑，暄動社鼓
投球攔網，旗旌飄揚，活力四溢縱橫
荷風，輕沐秦嶺的翠影
曲水流觴，在不夜城的夢境
我們因厚誼相聚，舉杯歡慶
相逢相擁，笑容如陽光般燦爛明睛
菊香，彌漫十月的長安道
楓卷三秦，秋景明豔似火燃燒
四十二年的時光，匆匆而過
此刻重聚，我們攜手邁向新的美好
在這浪漫的時光裏
回憶如花瓣，飄落在心間
我們的故事，是一首永恒的歌
唱響在歲月的每一個角落
讓我們再次出發，帶著愛與希望
續寫屬於我們的，浪漫篇章
無論未來的路有多長
同學情，永遠是心中的暖陽
照亮我們前行的方向
讓這份浪漫，永遠綻放光芒

 

 

_____________

 

素描描苗泥呀  （18OCT2024）

 

三觀錯位續抽風, 自詡公知腦已空。
參讚風吹賒舊夢, 英倫夢碎妒匆匆。
探求解析橋數學, 抱負遣懷大異同。
唱罷秧歌軸心轉, 理宜節愛不由衷。