2019 (140)
2020 (132)
孝順不孝順, 五歲待娘親
By Meander, 2021.1.3
2021年元月2日,早10點, 我家女婿(邁克)帶著5歲的外孫(Lucas), 和工具箱, 來到姥爺姥姥家, 趁放假期間給姥姥廚房安裝飲水過濾器。笛笛(女兒)在家帶著8個月大的外孫女Helen。由於零件配不上, 邁克還要出外買配件, 看來午飯前裝不好了。
姥姥總不能叫Lucas 和邁克空著肚子再回家去吃午飯唄。於是,姥姥就把備用電爐子挪到車庫裏煎了幾個火雞肉餅。
已經過了吃午飯的時辰, 邁克外出還沒回來。姥姥不想讓小外孫餓著, 就讓Lucas 和姥爺先開始吃午飯。吃著香噴噴的肉餅, Lucas 說," 謝謝姥姥, this is the most yummy food I ever ate (這是我所吃到的最好吃的食物)"。 姥姥說, "不用謝,好吃你就多吃些"。
當姥姥把第二鍋煎好的肉餅放在餐桌上時, Lucas 看到姥姥做的肉餅足夠全家人吃時, 又對姥姥說:"姥姥, should mommy try this delicious food (應該讓我媽咪嚐嚐這麽香的食物吧?)"
姥姥說:"your mom is home with Helen, she is not here(你媽咪在家帶海倫, 沒有來姥姥家呀)。"
Lucas 又說:" 姥姥, can I bring one home for mommy?(姥姥, 我可以帶一個肉餅回家讓媽咪嚐嚐吧)?". 姥姥回答,"yes, of course (能, 當然可以)"。姥姥爽快地把多煎的肉餅放在飯盒裏, 讓Lucas 下午回家時帶給媽咪。
五歲的Lucas 在姥姥家享用午餐煎肉餅時猶能想到媽咪,姥姥和姥爺看在眼裏, 樂在心裏。