背景容姿瘦, 思懷白玉堂

周末遊園賞景有題 (和菊花 李商隱)

By Meander

Version 3.0

秋花銜露紫, 煙蕊絢金黃。
徒有陶公色, 卻無籬菊香。
家山初落葉, 是處半斜陽。
背景容姿瘦, 紋身此日霜。

 

 

(Version 1.0)

秋花銜露紫, 煙蕊絢金黃。

徒有陶公色, 似無籬菊香。

家山初落葉, 是處半斜陽。

背景容姿瘦, 思懷白玉堂。

--------

(Version 2.0, updated ，by 月旦茶點  )

秋花銜露紫, 煙蕊絢金黃。

徒有陶公色, 卻無籬菊香。

家山初落葉, 是處半斜陽。

背景容姿瘦, 豈能升玉堂。

 

-------
菊花 唐 李商隱

暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。

陶令籬邊色，羅含宅裏香。

幾時禁重露，實是怯殘陽。

願泛金鸚鵡，升君白玉堂。