十月是你的生日- China

我愛我的祖國

I Love My Motherland

我愛我的祖國
她像一座大山
站在山頂，放眼遠眺
江山如此多嬌
風景處處都好

I love my motherland
She is like a large mountain
Standing on the peak, looking out
This country is so lovely
The scenery everywhere good

我愛我的祖國
她像一片海洋
遼闊無邊，激情澎湃
人才濟濟，英雄輩出
仿佛後浪推前浪

I love my motherland
She is like an ocean
Vast and boundless, passion surging
Many talented people, generations of heroes
Wave after wave

我愛我的祖國
她像一片田野
充滿希望，碩果累累
稻花飄香，麥田金黃
全是一片豐收景象

I love my motherland
She is like an open field
Full of promise, fruitful
Fragrance of rice paddies, golden wheat fields
All a scene of a good harvest

我愛我的祖國
她像一個巨人
吐納乾坤，叱詫風雲
邁著矯健的步伐
向遠方奔去

I love my motherland
She is like a giant
Regurgitating the universe, earthshaking
Walking with vigorous strides
Bounding into the distance/future

 

注： 詩與翻譯來自下麵連接：
https://www.chinasmack.com/i-love-my-motherland-poem-viral-hit

 

[黑貝王妃]

更喜歡那首今天是你的生日，我的祖國，清晨我放飛一群白鴿，為你銜來一支橄欖葉，歌聲在崇山峻嶺中飛過。。。