自留地

青山依舊,幾度夕陽。
見微知著,和塵同光。
個人資料
正文

共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同

(2021-09-21 08:28:15) 下一個

這兩句詩出自白居易七律 “望月有感“。原詩如下:

望月有感
白居易


自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。


時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落幹戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千裏雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

=====================

我鬥膽糟改幾句並敬書尾聯:

時艱年慌世業空,弟兄客居各西東。
田園寥落封閉後,骨肉分離疫情中。
孤影分為初春雁,辭恨散作中秋鴻。
共看明月應垂淚,一夜鄉心幾國同。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.