【環球之旅】月亮河 英語 美國 + 人世間 中文 中國

今天又是好日子

moon river

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

 

人世間

草木會發芽 孩子會長大
歲月的列車 不為誰 停下
命運的站台 悲歡離合 都是刹那
人像雪花一樣 飛很高 又融化
世間的苦啊 愛要離散雨要下
世間的甜啊 走多遠都記得回家

平凡的我們 撐起屋簷之下一方煙火
不管人世間多少 滄桑變化
祝你 踏過千重浪
能留在愛人的身旁
在媽媽老去的時光
聽她把兒時慢慢講
也祝你 不忘少年樣
也無懼那白發蒼蒼
若年華終將被遺忘 記得你我
火一樣愛著
人世間值得
Wu
有多少苦樂 就有多少種活法
有多少變化 太陽都會升起落下
平凡的我們 一身雨雪風霜不問去哪
隨四季枯榮依然 迎風歌唱
祝你 踏過千重浪
能留在愛人的身旁
在媽媽老去的時光
聽她把兒時慢慢講
也祝你 不忘少年樣
也無懼那白發蒼蒼
我們啊像種子一樣
一生向陽
在這片土壤
隨萬物生長