一入江湖歲月催
說廢話,吐槽,自律,各種急救中心
因為藍天姐姐的影響，我要鬥膽說說學語言這件事。
我要說的這件事對大多數人來說是日常。對我來說，學外語是一個很大的諷刺。我並不屬於一個正常人。我哪裏不正常呢？一言以蔽之，就是腦殘弱智。要是說具體一點，就是我對整個人類社會抱有極大的敬畏。不善言談，在人前誠惶誠恐，生怕惹來世人的厭棄。對外界，我沒有訴求，日複一日，苟延殘喘，委曲求全，盡量沉默的生活著。
我沒有訴求，我的世界本可以不需要語言。據說母親分娩我的時候痛苦萬分，我時常想告訴她，相對於被強行帶到這個人世，以及隨之而來的一生的痛苦，分娩之痛，也許不算什麽吧。當然這話我從來沒有說過，我怕得罪她，也不想她為我擔心。
盡管如此，我還是和所有的人一樣，學會了母語，並且中規中矩的掌握了幾門外語。
我想說我最近在學的一門語言，阿拉伯語。不，我想說的應該和具體的語言並無關係，我隻是想說一下我關於語言學習的理解。
我的母語是南方話，f,h,r,l,不分，沒有翹舌音。音調不止有四聲，應該類似越南話，有五，六個聲調。在母語中沒有接觸的發音對我來說曾經是個大挑戰。比如西班牙語裏的r,我練習了足足有一年多，才漸漸的有個眉目。又比如日語裏的a，發出來一個漢語的a，或者英語的a，或者德語的a, 都不是日語裏的那個a。這裏，我想說的其實就是，字母也許就是那麽幾十個，但是，發音口舌位置，嘴巴張開的大小，呼吸的急緩，同一個音在不同的語言裏都不一定一樣。
什麽意思呢，就是聽啊，仔細聽啊，認真冷靜的聽啊。除此之外，還能怎樣？把對方的語言改變成自己的母語嗎？老老實實的以虔誠卑微的心態去傾聽。這是學習的關鍵。
想說一個無關緊要的事。英語的th,它的發音簡直一度拯救了我的自卑。我小時候一直有點大舌頭，一緊張就咬著舌頭說話，後來學了英語和西班牙語，才知道，用不著為此自卑，人家都是咬著舌頭說的。
母語裏的習慣在學習外語時要拿來比較，這是會母語的好處。但是有時候也要忘記母語。我經常一著急就把外語說得像是在說中文，四平八穩，每一個字都帶一個重音，每每此時我都懊惱不已，罵自己是個狗改不了吃屎的豬（意思好像哪裏有點不對）。然後重新呼吸，關掉母語頻道，切換節奏。
外語的節奏是怎樣的呢？每一門語言都有自己的節奏和韻律。英語好像一串噴出來的煙花，德語是掉到地上的珠子，日語是在碗裏的骰子，意大利語是炒鍋裏的豆子。阿拉伯語剛學著說的時候嗓子眼疼得厲害，要假以時日，嗓子那裏磨出來一層繭才能談吐自如。
發音特點在哪兒，重音在哪裏，強弱是怎樣，一時半會兒是很難準確掌握的，需要時間的積累，和靜下心來的聆聽。我的方法是不停的重複。看過的書，聽過的電影，不停的重複。直到張口就來，像一個滿電的複讀機。
可是，我還是想說，口音並不是什麽羞恥的事。
無論怎麽努力，口音總會在某個時候悄悄的暴露我們的出身。我的出身地，這大概是我唯一一點都不以為恥的關於我自己的事情。
剛到國外的那幾年，打電話的時候，經常有人問我是不是法國人，說我有法國口音。我說不對的啦，我應該是中國口音。然後整個辦公室的人都看著我滿是憐愛的笑。
上大學的時候還有一個網友，他說我的英語口音像奧地利人。我沒有反駁，奧地利的確是我的一部分。但是，更多的應該還是中國口音。
雖然我盡力摒棄被人說有口音這件事，內心卻不是太介意。每個人都有口音，屬於自己的說話方式和詞匯選擇。口音裏表達的是一個人的讀過的書，走過的地方，深交過的朋友，熱愛的土地，人生閱曆，學識修養，還有個性。我是一個沒有個性的人，我努力掩飾自己，我的口音不是很明顯。我羨慕有個性的人。
作為一個留學生，就是盡量擺脫口音，也無需太介意口音的流露。這是我的理解。
口音也是個性的表現，這個說法有意思。信奉西方個人主義的認為每個人都有個性。是否鮮明，每人不同。但不是每個人都有口音。是有些人善於掩飾自已，或是真正改變呢？
同時，真的不需要過分強調口音這個事情。以前上學的時候，學校有時候會請專業大拿來講座，得諾獎的也來過幾位。這麽說吧，專業上牛人裏有口音的多了去了，比中國人口音重的也多了去了。沒有一個人計較，貌似大家全都能聽懂。所以，說到底是專業能力。
你就是什麽都不會，我也喜歡你！：）