一位偉人在Georgia 留下的遺跡遺產(下）-“This was his Georgia”：他的母親、妻子和孩子們 (完）

參觀美國第32屆總統Franklin Delano Roosevelt  （FDR）在喬治亞州中部的 Warm Springs (暖溫泉小鎮)留下的一係列景點。懷著對FDR崇敬的心情寫了上節（https://blog.wenxuecity.com/myblog/73542/202311/3262.html 介紹FDR頑強地與殘疾拚博，迎痛苦折磨而上，從為個人治殘疾到為千千萬萬的小兒麻痹後遺症患者（特別是兒童）治療；中節https://blog.wenxuecity.com/myblog/73542/202404/17714.html）介紹FDR複出政壇，為民為國大刀闊斧製定推行美國前所未有的 New Deal （新政）改革，經過八年努力帶領美國人民走出了經濟危機的重重困境。但寫本節時心情卻很起伏、五味雜陳，時而傷感，時而崇敬，時而不解，時而激動。起初，根據 Little White House 遺址內的博物館信息，準備寫與FDR的婚姻家庭生活主要相關的三位女性：母親、妻子和跟隨了他25年的私人秘書緊密相連。但資料查閱中發現還有一位博物館未提及的第四位女性，她對FDR的夫妻關係，家庭和睦及子女們的成長產生的舉足重輕的負麵影響。不能少了她。當準備擱筆結束本節時又想了解FDR的孩子們。於是，此節內容較多、篇幅較長、請讀者們耐心讀完。

1. FDR的母親：一位19世紀末期專橫婆婆

FDR的母親，Sarah Delano Roosevelt是一位德國早期移民後裔，七歲時因其父親從事海上商業買賣，與父母兄妹全家在香港住了三年。二十六歲時她拒絕了眾多的追求者，衷心於比她年長26歲的鰥夫。兩人是第六代堂兄弟姐妹，都來自紐約富有名門望族。FDR的父親雖畢業於哈佛法學院，但畢業後沒有從事律師職業而是選擇了繼承其父的巨額財產。婚後兩年，1882年 1 月 30 日 Franklin Delano Roosevelt (FDR) 出生在紐約州的Hyde Park。母親的家族姓（Delano)為其中間名。她曾說：“我的兒子Franklin是Delano家族的人，根本不是Roosevelt 家族的人。” 

 

Sarah 分娩十分痛苦，長達 24 小時，不得不服用過量氯仿，導致嬰兒FDR 出生時一動不動。醫生通過向他的肺部吹入空氣才恢複了他的生命。為此，醫生建議Sarah不要再生孩子了。於是，FDR便是她的唯一，是她關注的焦點。她對兒子寄於深深的愛，對兒子的前程寄於厚望。她溺愛兒子，掌控兒子的一切。當時富有家庭都雇傭仆人來照顧孩子，但她卻不然。FDR 14 歲之前, Sarah 親自安排他所有的一切學習及生活。母親教授兒子閱讀和地理，並在聘請家庭教師指導下接受教育,  除了 9 歲時去德國的公立學校就讀一年。FDR小時候就學會了騎馬、射擊和航海, 還學會了打馬球、網球和高爾夫球等各種貴族公子的時運動。從2歲開始，特別是7-15歲期間歲，母子倆經常去歐洲旅行，這讓FDR熟悉了德語和法語。母親的如此嗬護，使得FDR的青少年時期一直與外界隔絕，與其他孩子幾乎沒有互動，相伴生活的隻是他父母、家庭教師和家庭仆人。生活在貴族的“天堂”。

 

 

 

八歲時，父親突發嚴重心髒病。醫生警告全家不要讓其父有任何不必要的擔憂時，於是Sara 教導兒子學會隱藏任何負麵情緒，始終保持樂觀的麵容。這進一步加深了他家族本已形成的不表露情緒的性格。FDR一直隱瞞著自己的感情直到成年，此性格在他擔任總統期間被媒體戲稱為“獅身人麵像”。

 

直到14歲，FDR才首次離開父母, 進入位於馬薩諸塞州的Groton School(當時為男子學校）就讀。這是一所專門為最富有和最有權勢的美國家庭子弟提供精英教育的寄宿預科學校。Groton School 的創建人(Endicott Peadbody) 的辦學宗旨是提供最高質量的學術教育，灌輸精神和身體上的堅韌品格，培養領導者為公眾服務的願望，及幫助不幸的人的責任。學校的各種課程及艱苦的專業訓練都圍繞著這些宗旨。無疑這些嚴格有序的培養對FDR以後的人生起到了難以估量的作用。初到Groton School ，FDR有一段相當艱難的適應過程。他學習努力，成績也相當不錯；很有能力，但並不聰明；喜愛運動。但由於學校嚴格的社會等級製度，要麽獎勵優秀運動員，要麽獎勵表現出叛逆傾向的男孩，而那時的FDR還末具有這兩種品質，所以他不是Groton School男孩中最受歡迎的人之一。

 

Groton School 畢業後FDR進入哈佛，不到一月其父親因心髒病發作去世。這使得母親與兒子的聯係更緊密。Sarah處理完家事後在離兒子近的Boston 買了一公寓，居住了兩年。在哈佛FDR投身於各種各樣的課外活動，雖然這提高了他在學校的地位，但卻影響了他的成績，大多處於平均水平。1903 年獲得本科學位後，他回哈佛繼續攻讀一年研究生課程。 這期間他成為著名的哈佛大學學生報紙《Crimson深紅報》的編輯，同時開始交往女朋友。這令他母親特別沮喪，不同意她兒子追求的許多女性。 Sarah 對兒子的過於保護，以至於她是否會批準任何可能的婚姻值得懷疑。

 

FDR和美國26屆總統Theodore Roosevelt  Jr. （西奧多·羅斯福，簡稱老羅斯福）的侄女 Eleanor Roosevelt （簡稱Eleanor)是遠房表親戚, 兩人小時候曾短暫見過麵。但他們都不記得那次會麵了。兩人都是羅斯福家族的成員，但他們在紐約的羅斯福家族不同分支中長大，FDR來自Hyde Park海德公園，Eleanor則來自長島的牡蠣灣。1902 年在Eleanor的初次登台舞會前不久，兩人在紐約偶然相遇，之後他們經常見麵。同年底在老羅斯福總統在白宮舉辦的新年招待會上，兩人開始約會，通信戀愛。

 

 

 

Eleanor 羞怯、內向、嚴肅、聰明， 從英國貴族學校畢業後回到紐約，就積極熱心參與窮人的慈善工作。這些品質為她贏得了眾多追求者。在與FDR戀愛期間，她將在貧民區的所見所聞告訴FDR, 以讓他看看貧苦人民是如何生活的。一次，她邀FDR一道將一個生病的孩子帶回所居住的陰暗貧民窟，讓FDR目睹了他從未見過的貧窮境況。他驚訝地說，“天哪，我不知道有人過著那樣的生活。” Eleanor 後來回憶道，“這招很管用，讓他看到了人們是如何生活的，他永遠不會忘記。”

 

次年秋天，Eleaner拜訪了FDR和Sarah。 FDR殷邀請她作為自己的嘉賓觀看了傳統的哈佛-耶魯橄欖球賽。 第二天他倆去Groton School 散步時，FDR求婚了, 並於 11 月 22 日訂婚。那時FDR21歲，哈佛大學的最後一年；Eleanor 18 歲。 

 

FDR 在感恩節向母親透露了他與Eleanor 訂婚並計劃結婚的消息。雖然Sarah 知道他們之間的交往，並常常出現在兩位年青人單獨約會時， 但她不知道兒子求婚與定婚之事。專橫的她堅決反對，認為這對夫婦結婚太年輕，對Eleanor家族曆史非常不滿，對這位害羞、內向的新娘本人也沒有什麽好印象。她決心改變兒子的想法，堅持讓兒子承諾一年內不準正式宣布其訂婚消息，並準備那年冬天在波士頓租一套公寓。成年的FDR堅決反對母親的繼續監督。作為妥協方案，Sarah建議母子倆參加為期五周的前往西印度群島旅行，希望改變他的想法。但事與願違，那並沒有冷卻FDR的熱情。此計不成，Sarah又試圖為FDR謀取聖詹姆斯法院大使秘書的職位（FDR的父親和同父異母的兄弟都曾在該法院任職），未奏效。隨著時間的推移，她隻好接受了兒子與Eleanor 的婚事。

 

婚禮定於 1905 年 3 月 17 日， St. Patricket Day 以方便老羅斯福總統到紐約送姪女新娘Eleanor。多年後，甚至FDR在結婚四十周年之際還回憶起當時婚禮的有趣情景：參加婚禮的人們多去圍著老羅斯福總統，與他交談，而將新娘新郎涼在一邊。

 

 

 

婚禮後，新婚夫婦到歐州度蜜月。

 

 

Sarah 在兒子婚後仍一直想盡辦法控製兒子媳婦的生活，以致當時的媒體都將她描繪成一個專橫、可怕的婆婆。例如，她送給新婚夫婦的禮物是曼哈頓上東區的一棟褐砂石建築。表麵上那是很慷慨的，但它附帶了強大的條件。Sarah為自己買下了相鄰的建築，在每一層都安裝了連接門，以便她能夠隨時進入鄰近年青夫婦的客廳和孫兒女們的臥室。她甚至解雇了Eleanor 和 FDR的員工，雇傭自己喜歡的人。她一直掌管羅斯福家族的財務直至去世，根據自己的意願給FDR（和Eleanor）發放津貼（FDR 做總統後仍是如此）。剛開始，Eleanor非常不習慣，不滿意，精神崩潰向丈夫表示：“我不喜歡住在一棟完全不屬於我的房子裏，一棟我沒有做任何事情的房子，也不代表我想要的生活方式。 ” 但FDR對母親的專橫掌控基本上或視若不見，或已經習慣了，對妻子的困境也毫無同情。

 

當有孫輩們了，Sarah 又極力參與、幹擾孫子們的生活，常常通過溺愛孫子們來削弱Eleanor 的管教能力，控製對孫輩們的撫養，控製這對年輕夫婦五個孩子的大部分成長。Eleanor 回憶說“FDR的孩子更像是我婆婆的孩子，而不是我的孩子”。 他們的長子James記得奶奶對他說：“你們的母親隻生了你們，我比你們的母親更像你們的母親。” （Sarah 與FDR 全家）

 

 

 

直到1933年FDR入主白宮，結婚27年後, 48歲的時候Eleanor 才搬出了與Sarah 相鄰並能隨意自由進出的家。雖Sarah仍常出入白宮並在那裏短住，但未能象以前一樣那樣掌控兒子兒媳及孫輩們。

 

總之，Sarah 親曆兒子三次當選美國總統，是美曆史上第一位投票給兒子的總統母親。FDR一生對母親的愛與尊重。母親去世四天後他戴著青紗進行著名的Fireside Chat(爐邊談話)（1941 年 9 月 11 日）。

 

 

 

2. FDR的妻子Eleanor Roosevelt: 磨練出來的偉大女性

看了博物館極簡單的關於Eleanor 的生平與FDR 母親對她的態度，我對她抱有強烈的同情心。查了更多資料後則對她更是油然而敬：她真是一位20世紀偉大的女性，一位一百多年前女性的先驅，現代女性的楷模啊！

 

2.1 心酸磨難的幼年與童年-自信心不強

Eleanor Roosevelt 生於1884年 10 月 11 日紐約市曼哈頓。父母為她取名Anna Eleanor Roosevelt，但從很小時候起，她就喜歡別人叫她的中間名Eleanor 。母親（Anna Rebecca Hall)是當時紐約上層社會名流，父親（Ellilot Roosevelt) 是老羅斯福總統的親弟弟。父母家庭富有，屬紐約上流社會圈。雖然Eleanor 出生在一個擁有巨大財富和特權的家庭，但她從小缺乏父母的愛與家庭的溫暖，曆經了相當多難以接受的來自父母心理、精神與肉體上的痛苦和磨難。例如，她幼小時候時表現得成熟，名流的母親不僅視其為女兒的美徳，竟給她起了一個侮辱性綽號，“Granny 奶奶”。 她母親認為靦腆的女兒相貌平平，一點也不漂亮， 並為之感到羞愧難堪。

 

 

她父親呢，酗酒成性，離世前被關在療養院裏。還與家庭雇用的仆人生下同父異母的兄弟。父親的不忠對家庭每位成員的傷害不言而喻。

 

兩歲時Eleanor與父母一起乘遊輪旅行時發生遊輪碰撞意外事件。她被放入救生艇與父母一起獲救返回紐約。 從此，她一生都害怕船隻和大海。八歲時她母親死於白喉，次年大弟弟也死於同樣的疾病。十歲時，父親因酗酒引起的健康並發症去世，他去世前懇求年幼，將為孤兒的Eleanor要像母親一樣地照顧她蹣跚學步的小弟弟。那是多麽殘酷的請求！然而Eleanor的一生中都履行了這一請求。她非常寵愛弟弟。1907年弟弟去Groton School 時，她作為監護人護送他去學校。弟弟在校期間她幾乎每天都給他寫信，還總是對弟弟沒有度過一個更充實的童年感到絲絲內疚。

 

父母去世後，Eleanor 和小弟弟由她的外祖母Mary Livingston Ludlow Hall 撫養。那時，她缺乏安全感，渴望關愛，認為自己是“醜小鴨”。 隨著年齡的增長，14歲的Eleanor 逐漸成熟。

 

 

她寫道，一個人的人生前景並不完全取決於外表美。“無論一個女人多麽樸素，如果她臉上印有真理和忠誠，所有人都會被她吸引。” 這高尚情操信念伴隨著她一生！

 

2.2 青年時代的教育培養了她自信與強烈社會責任

在外祖母家，她先由家庭教師輔導學習。在姨媽安娜“巴米”羅斯福的鼓勵下，她15歲時被送往英國倫敦附近的私立精修學校 Allenswood Academy。在那裏接受了最好的教育，度過了對她性格、道德、理想形成的關鍵三年寶貴時光。 校長Marie Souvestre 是一位著名的教育家，提倡年輕女性的社會責任和獨立性，培養她們獨立思考能力。她對Eleanor特別感興趣。離校後 Eleanor和校長一直保持通信，直到 校長去世。她的老師注意到內向的Eleanor 非常聰明, 鼓勵她動腦筋，不要理會母親對她的批評。在學校，最重要的是她獲得了自信。 Eleanor一位的表弟回憶，當他到達Allenswood學校時，Eleanor “是學校的‘一切’，受到每個人的愛戴。” 此外，Eleanor 在學校還學會了流利的法語。

 

1902年17歲的Eleanor 完成了正規教育, 本想繼續深造，但祖母希望她回家。當她返回紐約時已經是一個更加自信的年輕女子了。雖然她參加社交舞會、茶會和其它上流社會年輕女性應該參加的活動，舉辦自己的“Coming Out Party”。 難能可貴的是，她積極參與剛成立不久的 New York Junior League （紐約少年聯盟活動）為貧困移民社區服務。該聯盟的兩位創始人是她的朋友和親戚，滿懷對社會的責任感。Eleanor 做自願教師，教紐約東區貧民窟的孩子們舞蹈和健美操。雖然當時紐約的一些精英階層都向慈善機構捐款，但Eleanor 認為捐出時間和精力很重要。她想親眼見她正在幫助的人們，向他們提供她的知識和技能。隨後她積極參與其它社會改革工作，並加入了全國消費者聯盟，其使命是結束工廠和其他企業中不安全的工作條件和勞工實踐。

 

2.3 FDR的婚外情: 影響婚姻與家庭的兩位女人

從Eleanor自幼的生活經曆和受教育的程度，可以想像，成熟長大後的她是多麽地想往有一個幸福溫暖的、屬於自已的家庭和生活的港灣，充滿婆婆的愛，充滿丈夫的愛與嗬護。可是現實是殘酷的。上節已介紹了專橫控製的婆婆，那Eleanor享受到丈夫的愛，享受到自己向往、幸福的家庭生活嗎？

婚後十年，年青的Eleanor的生活主要集中在支持丈夫的事業，生女育兒（十年內生了六個，其中一早期夭折），盡妻子與母親的責任，還管理家庭的幾處房子。FDR 呢，則從來沒有具體撫養照看孩子們，因為他認為照顧孩子是母親與傭人的事。Eleanor 擔負起自己對家庭的承諾，而沉重的家庭負擔讓她把誌願者活動和其它社會工作都放在了一邊。那麽FDR 感恩Eleanor 對家庭執著和自己的愛嗎？

 

婚後第七年（1913年）FDR 被任命為海軍助理部長, 夫婦倆帶著已有的三個孩子從紐約到首都華盛頓DC居住。初到時，DC特有的形形色色政治、社交和陌生的環境及新的責任等一起拋向時年僅29歲，三個孩子的媽媽。她真的沒有精力與時間料理履行作為高級政府官員的妻子所需的社交任務，也放下了她以前熱心幫助的社會義務。次年她又懷上小孩, 雇了一位Social director, Lucy Mercer，幫助她處理社交事宜。

 

 

Lucy 出身一沒落貴族家庭，當時在一家服或店工作，比Eleanor小7歲。很快Lucy與Eleanor 成為好朋友，成為家庭的重要一員。FDR經常邀請Lucy參加他夏季在佛州海岸的遊艇派對，而因幼年的撞船噩耗經曆，Eleanor通常不會參加。工作不到一年，Lucy 辭去了Eleanor的工作，加入了當時正在動員參加第一次世界大戰的美國海軍。不知是巧合，還是謀合？Lucy這樣一位毫無軍隊經曆的人竟然被分配到海軍助理部長FDR的辦公室，作為他的秘書。除了每天辦公室的近距離接觸，FDR 和Lucy 還經常私下會麵，並在DC引起了廣泛的八卦。根據某些曆史學家 Joseph Persico 和 Hazel Rowley推斷，Lucy 和FDR之間的戀情很可能始於 1916 年，即正當Eleanor懷著最小的兒子時。（下照小兒子出生）

 

 

以前FDR最喜歡夏季與妻子和孩子們去家庭在加拿大Campobello Island 的度假屋度夏避暑。可那幾年夏天，不論Eleanor 怎麽哀求FDR總是以工作為借口留在DC。Eleanor 單獨與孩子們，雖覺有些奚巧，但未從另處想。

 

 

終於，紙包不住火。約三年後（1918 年 9 月）FDR在歐洲考察患流感病毒，被船上用擔架抬回家。Eleanor整理他的行李時發現了一大疊他與Lucy之間的情書信件。這對Eleanor 真是晴天霹靂，心痛如絞！剛強正直的Eleanor向FDR 提出了當時絕大部份上層女性極為不願意的要求，離婚！實際上，這正合當時FDR的心願，因他正在考慮離開妻子，投向Lucy的懷抱。然而，FDR最信任、最依賴的政治顧問，Louis Howe 明確地告FDR，離婚會葬送他冉冉上升的政治前程。FDR的母親聽後也表示堅決不同意離婚，並警告兒子，如果他離婚就會剝奪他的一切繼承權，休得分文。於是FDR不得不重新考慮，同意保持婚姻。

為了五個幼小的孩子（2-12歲）Eleanor 同意保持婚姻，但要求FDR必須保證再也不能，永遠不能見Lucy。FDR做出了保證。純潔的Eleanor 相信了他的保證，繼續著與FDR的婚姻家庭關係。但從那時起，Eleanor 和丈夫之間沒有了夫妻間的性生活，隻是政治合伴。她支持丈夫的事業，在DC恢複和履行更廣泛的社會服務。如為紅十字會和海軍聯盟做誌願者，探望華盛頓地區醫院的受傷水手，並開始定期與精英社交圈之外的人互動。 她在自傳中將那些年的經曆描述為成長和教育的時期——她獲得了戰前所沒有的自信、執行能力和獨立性。  

 

1920 年38歲的FDR 結束海軍助理部長工作，夫婦倆帶著5 個小孩回到紐約。

 

 

不久另一位女人，Missy LeHand 進入了FDR的生活。因支持FDR的副總統競選, Missy 被受聘為其私人秘書。選舉結束後，Eleanor 邀請Missy到家中幫忙完成一些掃尾工作。 Missy工作非常出色，FDR邀請她擔任他的全職私人秘書。從那後長達25年間，Missy成為FDR的右臂，舉足輕重的伴侶，24/7相伴。即使在白宮，他們在一起的時間遠遠超過FDR與妻子一起的時間。 1934 年白宮進行了一次重大翻修，Missy搬進了一間可以看到Rose Garden 的高級辦公室，同時還安裝了兩扇特殊的門。一扇直接通向經過改進的新橢圓形辦公室，一扇通往花園以便“未經通知”的訪客可以直接進入見FDR。

至於他們是否存在情人關係，不僅文獻中有爭議，FDR的孩子們也有異議。例如，二兒子Elliot出書 《The Roosevelts of Hyde Park: An Untold Story》，透露了父母性生活的細節，包括父親與Lucy 和 Missy 的關係。而其他四位則完全不同意，大兒子James還專門出了書反駁。另外，也有資料報道Eleanor 視Missy為朋友，孩子們也視她為家庭的一員。無論真相到底如何，下麵這張攝於1936年的照片(中間為Missy) 真難以想象Eleanor 高興、幸福。

 

 

可能最令Eleanor 心碎的是，FDR對妻子作出保證後的二十幾年期間多次違背了自己的承諾。看看下麵這些網上沒有爭議的事情吧。 Lucy 繼與FDR有染後，先在富有鰥夫，Winthrop Rutherford家任其孩子們的家庭教師，進而與其結婚。此期間，FDR通過信件與Lucy保持了有限的聯係。但當1944年Lucy 丈夫去世後，FDR開始趁Eleanor 不在白宮時秘密安排Lucy 到白宮見麵，進歺。FDR最後一次（1945年4月）到暖溫泉小白宮度假時，又悄悄地邀請了Lucy和她的一位畫家朋友前往。所有這些具體事宜都是Eleanor唯一的女兒， Anna (當時約44歲）做的安排。這次相聚對FDR和Lucy而言，本應是如往常將度過又一次愉快時光。但不幸的是天有不測風雲，不幸又一次降臨FDR。當畫家朋友給FDR肖像畫吋，63歲的他驟然腦溢血發作，當晚離世。當時正值二次世界大戰最後關健時刻，FDR夫婦的四個兒子全在軍隊服役。Eleanor 得知消息馬上趕去小白宮。具諷刺意義的是，當Lucy 聽說Eleanor在趕去小白宮途中，立即與畫家朋友匆匆地，悄悄地提著行李箱離開了小白宮。而當Eleanor 知道了Lucy剛離開那裏，麵對丈夫的違諾，女兒背叛的殘酷現實，Eleanor 卻坦然地說，Lucy 在FDR的最後時刻陪在他身邊，給了他安慰。這需要多大的心胸！

 

2.4 盡全力照顧FDR，治療殘疾，鼓勵複出政壇

FDR出生於富貴家庭，自幼受母親的百般溺愛保護。36歲前生活一帆風順，沒有目睹過，更未經曆過任何悲傷、痛苦、貧窮。他體格健壯，帥氣十足，喜愛運動，特別是海上遊艇泛舟等，典型的富家子弟不知人間煙火。

 

 

 

36歲對FDR似乎是其人生的一大坎。前麵提到，36歲（1918年）的他作為海軍助理部長在歐洲考察時患病毒險些喪命，以致他婚外情出軌被發現。約三年後當Missy 進入他生活幾個月後，他經曆了人生重大第二次坎：無任何預兆，健壯帥氣、39歲的他突然病倒，麵臨生命危險，脫險後診斷為當時的不治之症，脊髓灰質炎（小兒麻痹症），導致他腹部以下終身癱瘓，雙腿永遠無法正常行走。雖然當時小兒麻痹症流行，但主要發在幼年、兒童青少年時期，象FDR這樣健康的壯年人染上此疾實不多見。

麵對這突降的災難，Eleanor 冷靜異常，義不容辭此地，又一次承擔起妻子的責任：搶救丈夫，照顧五個年幼的孩子們和管理家庭事務。最初幾月，她晝夜不分，親自過問大大小小的事情。通過她的護理，FDR終於脫離了生命危險。之後，她事無巨細，親臨親為，從尋找醫生，討論診斷，協調物理治療師和護士的護理，到盡一切努力給予FDR 醫療、衣食住行全方位照顧。FDR的主治醫生 Willian W. Keen 讚揚Eleanor 在FDR生命垂危之際對丈夫的奉獻, 他對Eleanor說， “你是一位罕見的妻子，最勇敢地承擔了你的重擔”， 是“我的女英雄之一”。

與此同時，FDR的母親Sarah給Eleanor增加更多的負擔與壓力。她不斷地幹擾控製Eleanor對丈夫的治療護理及照料（電影Sunrise at Campobello描述了這段經曆）。特別是當FDR脫離了生命危險，針對殘疾治療及FDR的未來去向，Eleanor與Sarah間曠日持久的控製與不滿控製達到了頂峰 。Sarah 敦促兒子退出政壇，回到家鄉享受紳士生活。但Eleanor最了解丈夫，支持他繼續從政的願望，鼓勵他要有信心，戰勝疾病，重新尋求政治事業。更可貴的是，與此同時她戰勝了自己的靦腆，主動走出家門作為丈夫的眼睛與耳朵溝通與外界的聯係，代表丈夫發表各種演說，出席各種競選集會等（下麵介紹）。這些給了FDR巨大的支持，讓他有了生活的動力，戰勝殘疾的力量，使他能在下身癱瘓七年後得以複出紐約州政壇，進而以後的總統競選。可以說，正是Eleanor 對FDR 的這些巨大鼓午、支持和幫助從根本上改寫了美國與世界曆史。

 

2.5 充當丈夫的眼睛與耳朵積極出麵幫助丈夫州長競選成功

從小就內向、靦腆、不善言辭的Eleanor 是怎樣邁開第一步，大膽走向社會講壇，為自己丈夫演講、競選的呢？這不得不先簡單介紹一下另一位早期幫助，輔佐年青的FDR和Eleanor夫婦舉足輕重的政治顧問。他叫Louis McHenry Howe，當時任《紐約先驅報》和《紐約電報》的記者。1913年，他認識了擔任州參議員的FDR。FDR對他信任尊重，因而在同年被任命為海軍助理部長時選擇Howe擔任其幕僚長。此後Howe 正式擔任FDR的最高政治顧問，開始為FDR發起了全國性的競選活動。總之，Howe引導FDR 夫婦度過了他們人生最艱難、最關健的一係列大風大浪，包括家庭婚姻危機、FDR生命危機、殘廢後的去向及首次副總統競選失敗等，直至1933年首次成功入主白宮等。

 

最初Eleanor 不喜歡Howe，但在以後的競選過程中，他們卻成了朋友。從1920年，Howe作為Eleanor的政治顧問鼓勵她在政治中發揮積極作用，精心指導她如何與記者交談，如何做公開演講的藝術。他說服Eleanor加入女性選民聯盟並編輯《婦女民主新聞》等報紙，以便在FDR 康複期間向公眾展示FDR的名字和想法。 Howe 的指導了給Eleanor 巨大的幫助。稱Howe 是塑造她一生的七位最有影響力的人物之一。

 

 

隨著FDR的康複，Eleanor 毅然扮演了更重要的社會和政治角色。她作為丈夫的替身，代表他公開露麵，發表演講，出現在各種競選活動中。 她還開始與婦女工會聯盟合作，籌集資金支持工會的目標：每周工作 48 小時、最低工資和廢除童工。此外，她還從事各種婦女、人道、難民等進步事業；與兩位女朋友一起將一舊工廠改為農場，為農村工人和婦女提供冬季工作；每年為當地犯罪男孩舉辦野餐等。在1920s 年代，FDR作為紐約州民主黨領導人的影響力越來越大，而Eleanor在民主黨女性中的人脈，加強了FDR在婦女中的地位，贏得她們對他堅定的支持。為此，FDR 在1928年成功首次競選成功為紐約州長。這是殘疾後的FDR重新登上政治舞台的第一步，也是至關重要的一大步！

 

作為州長夫人，Eleanor 經常代表他公開露麵,  代表他在該州廣泛旅行，發表演講, 視察州設施等。每次旅行結束時都向丈夫報告調查結果。

 

2.6 美國曆史上第一位積極參與的第一夫人：爭取婦女和非白人種族的權力

1933年Eleanor 與丈夫入主白宮至1945年FDR離世，長達13年，Eleanor 不願意成為第一夫人的傳統角色——社交女主人。她不是唯唯若若似花瓶，裝模作樣，而是極大地重塑和重新定義了第一夫人這一角色。她直言不諱，敢於挑戰，拒個人安危而不顧，是一位衝鋒陷陣的勇士和社會活動家。近百年前她就積極倡導和支持許多進步事業，如婦女平等和權利、非裔美國公民權利、下層貧苦大眾的疾苦等，如今這些仍是社會、民主進步的焦點。她所做的工作之多，貢獻社會之大勝過很多總統。她毫無爭議地成為她那時代世界上最受尊敬和最有權勢的女性之一。看看下麵一些實例吧。

 

Eleanor 堅決支持FDR 的一係列“新政”的經濟複蘇舉措。新政。她走遍了美國各地進行演講和廣播，調查美國人的工作和生活條件，參觀新政所創立的政府機構和項目、設施等，之後與總統分享她的訪問調查結果。積極支持政府資助的藝術家和作家等包括在第二次新政項目（（https://blog.wenxuecity.com/myblog/73542/202404/17714.html）。她在西弗吉尼亞州親自下煤井視察，為失業礦工的家庭建立了一個實驗性社區。甚至她還違背了她丈夫的一些顧問的意願，推動在二次世界大戰戰爭期間繼續實行新政計劃。

 

1936年元旦，她開辟了題為“May Day 我的一天”的聯合報紙每日專欄，一寫就是近30年，她每天撰寫專欄文章連續發表，分享有關她的活動信息，傳達她在廣泛的社會和政治問題上的立場, 討論美國婦女和其他人麵臨的問題等，與美國人民進行坦率真誠交流。許多美國人對羅斯福夫婦感到親近，相信第一夫人像她的丈夫一樣關心他們，相信政府幫助他們。FDR 執政13年期間是美國曆史上民眾對政府最信任的時期。

 

 

 

她還撰寫每月雜誌專欄，主持每周廣播節目以及在全國黨代會上發言。此外，在Howe 的鼓勵Eleanor定期召開新聞發布會，並幫助她準備了第一次會議，成為第一位定期召開新聞發布會的第一夫人。在白宮13年期間, 她代表FDR 出席並舉行了 348 場新聞發布會。那時，女性記者通常被禁止參加白宮新聞發布會。每當發生時，她專門為女記者舉行了數百場新聞發布會。 她還鼓勵FDR任命更多女性擔任聯邦職務，主張擴大女性在工作場所的作用。她也是大蕭條時期美國工人、窮人、年輕人和婦女權力的倡導者，

 

她做出各種努力爭取二戰難民的權利、非裔和亞裔美國公民權利。第二次世界大戰期間，她為想要來到美國的歐洲難民發聲, 宣傳美國軍隊重要的問題，努力提高士兵的士氣，鼓勵後方的誌願服務，並支持國防工業中的女性就業。1939 年 2 月，第一夫人加入了支持Wagner-Billis 法案。該法案提議“允許兩萬名 14 歲及以下的德國難民兒童在兩年內進入美國”。

 

隨著第二次世界大戰的激烈進行，Eleanor 不顧個人安危，登上 DC-3， 長途飛行前往太平洋看望受傷的士兵，視察部隊等。

 

 

當納粹德國對猶太人的迫害加劇時，她主張向逃離納粹迫害的難民提供援助。 她還向旨在資助難民前往美國的援助組織捐款。她將自己“我的一天”專欄的收益捐贈給積極參與減輕美國貧困和援助歐洲難民（其中大多數是猶太人）美國朋友服務委員會。

 

日本1941年12月偷襲珍珠港兩個月後，FDR發布了第 9066 號行政命令批準將日裔美國人重新安置到拘留營。短短六個月內，十萬多名日裔美國人被拘留。對此行政令一直有爭議，1943 年Eleanor 訪問了位於Arizona 沙漠地區的Gilda River War Relocation Camp  拘留營。

 

 

訪後即將訪問情發表在自己的專欄中，讚揚被關押日裔的種種努力，如種植自己的食物、改善嚴酷的沙漠氣候，及自我管理和教育等。她指出匆忙趕建營地的簡陋。隨後在接受《洛杉磯時報》的采訪時她則更加坦率。她講囚犯的生活條件並不惡劣，但“肯定不豪華”，並補充說，“我不想那樣生活。”。她強烈建議關閉拘留營，越快越好。並尖銳地指出，“[我們]越早把年輕的[土生土長的]日裔美國人放出關押營地越好。否則，如果我們不注意，我們就會製造另一個印第安人問題。” 她的這些觀點多麽犀利。這是她在戰爭期間最公開的反對自己丈夫政府行動的言論。在那多數美國人憎恨日本軍囯主義時代，這需要多大的膽略！

 

她就是這樣地因直言不諱的第一夫人。她總是思考民主的真正含義，促進非裔美國人的公民權利和下層社會的平等。她對民權運動和反私刑法案的持續支持引起了三K黨的憤怒，三K黨在 1960 年代懸賞 25,000 美元捉拿她的人頭。她在 高達15 次預謀刺殺中幸存了下來，而從未放棄自己為之奮鬥的社會責任，這需要多大的勇氣！

 

2.7 離開白宮後的繼續為婦女和人權奮鬥：The First Lady of the World

1945 年FDR去世後，有人猜測她會競選公職。 相反，她選擇以普通公民身份保持高度活躍，為婦女平等和人權而努力奮鬥。離開白宮回到紐約，她敦促美國加入並支持聯合國，被杜魯門總統任命為美國駐聯合國大會代表，成為其第一位人權委員會代表，其後擔任聯合國人權委員會第一任主席。次年被選為負責並監督起草《世界人權宣言》的聯合國委員會主席。電影“Eleanor, the First Lady of the World”較詳細地介紹了她領導，協調，磋商各國代表的過程，至今仍是各國人民和國家之間相處的典範。

 

 

 

1948 年 9 月，她發表了其最著名的演講“爭取人權的鬥爭”，敦促聯合國會員國投票通過《世界人權宣言》。她講：“當今世界麵臨的基本問題……是保護個人的自由，從而保護他所屬的社會的自由。”。 終於，《世界人權宣言》於 1948 年 12 月 10 日正式通過，此宣言目前在全球舞台上具有決定性的文件。她認為聯合國成員國一致投票通過批準此《宣言》是她一生最大的成就。

 

 

 

她擔任過肯尼迪總統婦女地位委員會主席，領導了第一屆總統婦女地位委員會，還擔任過許多組織的董事會成員，包括全國有色人種協進會 (NAACP) 和和平隊顧問委員會，一直參與民主黨活動，在全國各地為候選人競選。此外，她一直堅持撰寫報紙專欄，巡回發表演講, 主持廣播節目和電視新聞節目。她一生寫了 27 本書和 8,000 多篇專欄文章。 公認她是一位紀律嚴明、才華橫溢的作家。

 

1962 年 11 月Eleanor 離世，享年78 歲。 肯尼迪總統、前總統杜魯門、前總統艾森豪威爾都出席了她的葬禮。 人們為她的成就而哀悼她，她不僅是一位“妻子、母親、老師、第一夫人、環球旅行家、外交官和政治家； 她將自己的一生奉獻給了人權、公民權利和國際權利”。 杜魯門總統稱她為“The First Lady of the World 世界第一夫人”！曆史學家評價她為美國最偉大的第一夫人。Eleanor 當之無愧！

 

想想吧，她出生富貴顯赫家族，幼年曆經磨難，一生本可享受奢華，但她卻從小同情勞苦大眾，為他們的權力和婦女平等權力而奮鬥。一百多年前她就具有堅定的信念，強烈的社會責任感、同情心，直言不諱的勇氣，頑強的意誌和充沛的毅力。她的生活步步坎坷。她不僅僅是站在偉人FDR身後的女性，在很大程度上，她挽救了FDR的生命，她振救了殘疾後的FDR! 沒有她的精神支持，身體力行的照顧，作為丈夫的耳朵和眼睛參加各種競選活動及演講，很難想象能有身患殘疾的FDR複出政界；沒有她將當時貧民窟窮人的悲慘處境命運傳告給在“富有天堂”裏長大的FDR，很難想象FDR執政期間一個又一個針對勞苦大眾的新政出籠，實施。這實在是FDR的幸運，美國人民的幸運；實在是美國女性的驕傲，世界女性的典範！

 

3. FDR和Eleanor的五位孩子們

他們孩子們（一女四男）都受過良好教育，都畢業於長春藤大學。四個兒子，除老麽外都是踏著父親FDR 的足跡，小學後進The Groton School ，畢業後就讀哈佛大學。而令我最敬佩，激動的是這四位美國第一家庭、三軍統帥的兒子們在二戰期間紛紛離開自己的工作，自願地上海外前線報效祖國。

 

 

3.1 二戰時兒子們如普通人衝鋒在前

在國家麵臨二次世界大戰威脅的危險時刻，第一家庭的四位男孩子們義不容辭地象千千萬萬普通家庭的孩子們一樣，自願參軍服役報效祖國。他們的參軍不是裝模作樣，受家庭光環的特權保護，躲在後方或辦公室。他們是個個都主動要求上前線服役海外，到第一線部隊參加重大戰役；個個勇猛參戰，用自己的智慧、膽略及無畏在戰場上作出了極大貢獻，立功獲獎。總之，國家統帥的兒子們沒有熊包，他們個個都是衝鋒在前的英雄好漢，為國家做出了貢獻！美國曆史上，有多少總統政要們的孩子們如此？！看看他們的經曆吧。

 

 

大兒子James Roosevelt  (生於1907年）：熱情洋溢的海軍陸戰隊突擊隊員

於1939年二戰在歐洲爆發時加入了海軍陸戰隊預備役（上尉），次年開始服現役。1941年春FDR派他執行一項秘密的環球外交任務，向許多政府保證美國很快就會參戰。聯係的領導人包括中國的蔣介石、埃及的法魯克國王和希臘的喬治國王。1942年底日本襲擊珍珠港後，他坐在父親旁邊，聽著總統父親發表“Day of Infamy 恥辱日”演講。之後，他立即請求分配戰鬥任務，於 1942 年 1 月被調至海軍陸戰隊突擊隊。

 

 

 

因他患有扁平足（有人以扁平足為由而逃避服役）在突擊隊被允許穿運動鞋，而其他海軍陸戰隊員則必須穿靴子。盡管偶爾出現嚴重的健康問題，他堅持不下火線在太平洋戰區中途島服役。不久參加了馬金島突襲，獲得了海軍十字勳章。 其獲勳章翻譯原文吧：“ 海軍十字勳章授予美國海軍陸戰隊（預備役）少校James. Roosevelt，以表彰他在Markin Island對抗日本敵軍時作為第二海軍陸戰隊突擊營副指揮官的非凡英雄主義和傑出服務。羅斯福少校冒著生命危險，超出了普通職責範圍，不斷暴露在機槍和狙擊手的猛烈射擊下，以確保從指揮所有效控製行動。由於他成功地與支援艦艇保持了通信，兩艘敵方水麵艦艇被報告存在的敵方水麵艦艇被炮火摧毀。後來在撤離期間，他表現出了模範的勇氣，親自救出了三名溺水在巨浪中的水手。他的英勇行為和鼓舞人心的盡職盡責精神符合美國海軍服務的最高傳統。“

 

緊接著，他被任命為新組建的第 4 突擊隊指揮官，但因病情嚴重住院，短暫離開前線。 從 1943 年 8 月開始，他擔任過各種參謀職務。 11 月入侵馬金期間被分配到美國陸軍第 165 團戰鬥隊、第 27 步兵師指揮，後被陸軍授予銀星勳章。1944 年晉升為上校， 1945 年 8 月退出現役，為海軍陸戰隊預備役的非現役成員。直到 1959 年 10 月， 52歲的他才從海軍陸戰隊完全退役，晉升為準將。

 

二兒子Elliot Roosevelt  (生於1910年）：竭盡全力投入戰鬥

 

 

（上照為Eleanor二戰期間訪問英國，順道在二兒子陪同下探望他所在的陸軍空軍部隊。訪問後她在專攔發文寫道：象其她母親一樣，戰爭時期與兒子分別說再見就意味著可能是永遠的再見。可見她心如常人，對兒女的情感。）

 

二兒子是位航空迷。戰前是名私人飛行員，在加利福尼亞一家小型航空業公司工作。他視力不佳被列為 4-F， 本可避免參加二戰。對飛行的熱愛促使他向陸軍航空隊隊長哈普·阿諾德將軍請願，自願服役。但第一次服役體檢顯示他不適合戰鬥，於是他申請並簽署了一份殘疾豁免書，要求上前線。然而，他的第一項任務卻是讓他坐在采購部門的辦公桌上。不了解真相的媒體指責他是逃避戰鬥，對他提出了的批評。

 

 

他對飛行的熱愛和技能超越了他的視力障礙，他很快就發現自己可以駕駛非武裝偵察機執行偵察任務。母親Eleanor對他的飛行技能表示擔憂，他寫信告訴母親：“別為我擔心。我過著幸福的生活……前幾天雖然我的飛機被摧毀了，但我隻摔了一跤”。

1940 年總統競選期間，他被任命為上尉。陸軍空軍指派他指揮第 325 攝影偵察聯隊，並責成他重組美國第八（轟炸，戰略）和第九（輕型轟炸，戰術）空軍的所有偵察空軍部隊。監督所有偵察部隊的行動，以獲取入侵歐洲所需的所有信息。他的努力在 1944 年 6 月 6 日的諾曼底登陸和 1945 年的突出部戰役中發揮了重要作用。這些出色的表現使他被晉升為準將。

 

作為一名偵察指揮官，他率先采用了夜間攝影和氣象數據收集方麵的新技術，親自駕駛偵察機執行了 300 次（對300 次）戰鬥任務，兩次受傷，獲得了傑出飛行十字勳章、航空勳章、和第二次世界大戰功績軍團勳章，被譽為“勇敢者中的最勇敢人之一”。然而，戰爭結束後他卻麵臨美國國會的腐敗調查，其中包括他建議購買實驗性的休斯 XF-11 偵察機，而不是被認為更優越的型號。最終，他被定為無罪。

 

三兒子Franklin Roosevelt Jr. (生於1914年）： Big Pancho of the Mighty May

 

 

三兒子在哈佛大學就參加了學校四年的海軍預備役軍官訓練 (ROTC) 計劃，之後他獲得了弗吉尼亞大學的法律學位。他於1941 年 3 月離開律師行業，以海軍少尉身份服現役。他的第一個海上任務是將他派往驅逐艦 USS MAYRANT，後來因其戰鬥成功而被稱為 Mighty May。MAYRANT 護送車隊穿越北大西洋前往歐洲。1942 年 2 月，他患闌尾炎，切除闌尾中斷了他的兵役。康複後，他重返海上服役，晉升為中尉，並被任命為 MAYRANT 號執行官。

他參加過北非戰役，在 1942 年 11 月的卡薩布蘭卡戰役後因英勇表現而獲得海軍部長嘉獎。1943 年 7 月，USS MAYRANT 號參加了西西裏島的入侵。途中這艘軍艦差點被德國空軍投下的炸彈擊中，導致五名船員喪生，六人受傷。他冒著生命危險，將一名重傷的水手帶到安全地帶，還迅速采取行動製止了對船的損壞。為了表彰他的英勇，海軍授予他一枚銀星勳章。此外，他因肩部被彈片炸傷而獲得一枚紫心勳章。

1944 年 3 月，他晉升為海軍少校，指揮護航驅逐艦 USS ULVERT M. MOORE，前往太平洋戰區，參加了菲律賓、衝繩和硫磺島戰役。在菲律賓戰役中，MOORE 號成功擊沉了一艘日本潛艇，他因此榮獲“V”級戰鬥功績勳章。MOORE 號還在戰鬥中擊落了兩架日本飛機。

小兒子John Aspinwall Roosevelt  (生於1916年） ：

 

 

1941 年初25 歲的小兒子（上圖後排右）加入美國海軍。因他從哈佛大學畢業後他開始從事零售業，入伍後被分配到海軍補給部隊。次年初，他申請海上服役，父親知消息後拒絕了他的請求，但他寫信給父親說：“我不在乎船是什麽樣子或是什麽，隻要它至少能漂浮一段時間就行了。”他的堅持最終讓他在太平洋戰區服役。他在USS Wasp 航空母艦上擔任少校，服役了 15 個月。由於他在 WASP 上的表現，在日軍的猛烈炮火下，他獲得了銅星勳章並晉升為少校。1945 年初，他調任海軍上將約瑟夫“喬科”克拉克的參謀，擔任任務組供應官。

值得一提的是，他和小羅斯福在得知父親去世消息後，拒絕回家參加葬禮，而是留在太平洋戰區的崗位上。

3.2 兒女們對父親政治生涯的幫助

孩子們分別在父親擔任總統期間的生活中發揮了重要作用，為他提供了情感安慰，滿足了殘疾的身體需求，幫助他履行了作為總統的日常職責，特別是二戰期間FDR的多次跨洋參加國際峰會行程。

 

可能年齡原因，大兒子James 對父親政治事業支持最多。早在1932 年FDR 首次總統競選期間，24 歲的James 就 經常出現在父親身邊，給予支持。因FDR無法靠自己的力量行走，隻能抓住兒子的手臂保持平衡，用夾著沉重金屬支架的癱瘓雙腿艱難地邁步。James 說，“他是父親的侍從和支柱”。 

 

 

 

1936 年 4 月，FDR 最信任、最得力的顧問總統秘書Howe去世。James 回到父親身邊，非正式地接替了Howe的職務。FDR連任總統後不久，James被直接任命為海軍陸戰隊中校，被引起了爭議。幾月後他作為軍事助理陪同父親參加了在布宜諾斯艾利斯舉行的美洲國家會議。1937 年 1 月 6 日，他被正式任命為“總統行政助理”；半年後被任命為總統秘書，管理大大小小白宮事物。到 1937 年 10 月，他已成為 18 個聯邦機構的白宮協調員，被認為是他父親最重要的顧問之一。《時代》雜誌認為他可以被視為“美國助理總統”。正是這些繁重的工作使他次年患上了嚴重的潰瘍。此外，新聞的指控也給他增加了壓力，決定辭職離開白宮。

 

二兒子Eliilot 1941年陪同父親參加了 “the Atlantic Charter and Casablanca Summits”（大西洋憲章和卡薩布蘭卡峰會），與英國首相丘吉爾一起出席了會議。1943年參加了“the Big Three Confrence in Tehran”（德黑蘭舉行的三巨頭會議）。他在 1946 年的暢銷書《他所見》中寫下了他對會議的目擊記錄。他還經常以報紙專欄作家的身份抨擊父親的政策。

 

 

上照（二、三兒子陪同FDR) 三兒子Franklin Roosevelt Jr. 1943年陪同父親參加了“The Atlantic Charter Summit”（大西洋憲章峰會和Casablanca Conference卡薩布蘭卡會議。

 

 

三兒子與父母親

 

大女兒Anna 1944 年在Missy 生病後回到白宮，協助父親擔任女主人和秘書。Anna對父親的健康狀況下降感到擔憂，堅持讓總統的醫生谘詢心髒病專家。心髒病專家診斷FDR患有充血性心力衰竭。1945 年 2 月，安娜陪同父親再次遠洋參加Malta 和Yalta 兩會議，監督他的日程安排，確保他遵守醫生的醫囑等。

 

個人認為，小兒子John 才是家族最叛逆的，因為他戰後基本避開了聚光燈，未幫助父親的政務。他從未謀求政治職位，且與堅定的民主黨家庭決裂，加入了共和黨。John 擁有並經營著洛杉磯的一家百貨公司，後來擔任投資銀行家和國家小兒麻痹基金會的籌款人，該基金會是FDR創立的。

 

3.3 五位孩子們的婚姻坎坷

首先，曆史學家與網上關於FDR和 Eleanor 婚姻意見不一。下麵列舉一些本人讚同的信息。

“FDR 和Eleanor的婚姻成為政治夫婦的典範，他們試圖在丈夫連續不忠的情況下維持婚姻, 在同一屋簷下過著各自成功、公開的生活。但仔細觀察就會發現，他們的現實非常痛苦、混亂和人性化。當丈夫的婚外情暴露時年輕的Eleanor 相信，維持婚姻對他們的五個孩子和丈夫來說是正確的。然而她必須承受內心的痛苦。就在她感受到自己深深的背叛時，她不得不出麵支持丈夫，隨他短暫出訪，關注他的新聞報道，並為他的演講提供建議，……。她決心克服個人痛苦，為世界帶來了一位偉大的領袖。” 

 

“她對自己及丈夫所代表的公共理想的愛國奉獻精神體現在她自己對空虛婚姻之外充實生活的規劃中，先是利用自己作為紐約州州長夫人的地位，然後又利用自己作為第一夫人的地位，倡導安全住房、禁止童工的法律、更廣泛的選民登記、節育和民權，……。”

 

其次，FDR 和Eleanor 處理婚姻和自己對親密關係的需求的方式是否影響了孩子們。他們的五位孩子就有19次婚姻，其中女兒Anna 三次婚姻，大兒子James 四次，二兒子Elilot 五次，三兒子Franklin Roosevelt Jr. 五次， 小兒子John 兩次。

 

“孩們都選擇了有良好血統的配偶，但不忠行為比比皆是。一個不能滿足自己需求的伴侶很快就會被另一個替代。世俗的成功往往優先於家庭幸福。這幾乎就像她的孩子們試圖在自己的生活中解決父母在婚姻中未解決的問題。”

 

例如，大女兒Anna 曾短暫就讀於康奈爾大學後退學，嫁給了成功的股票經紀人。她說，她結婚是為了“擺脫我所過的生活”，指的是父親FDR與Lucy的婚外情造成的家困境。

 

大兒子James 說，“起初，我們每個人都嫁給了有錢人家。不是因為我們需要錢，而是因為我們接觸了有錢人。最終，我們又結了婚。我們中的一些人與社會名流以外的人結婚……我們羅斯福家的孩子都是無可救藥的浪漫主義者，一次又一次地結婚。”

 

孩子們的婚姻生活讓Eleanor 後來自己也意識到婚姻不應該為了孩子而維持。她在給朋友的信中說，“我絕不會主張不再相愛的人生活在一起，因為這樣無法給家庭帶來良好的氛圍。…… 一對夫妻無法維持成功的婚姻是非常可悲的，而在沒有愛的家庭中撫養孩子同樣是不明智的。”

 

4. 結束語

評價曆史人物不能脫離當時的曆史背景。FDR當之無愧地為美國最偉大的總統之一，為世界和平作出巨大貢獻，功不可滅！他的婚外情及對妻子的承諾不忠，這與一百多年前男性主權的社會背景和文化有很大關係。FDR從不知人間疾苦，從半身殘疾轉變成為力挽狂瀾，國內為勞苦大眾謀福利，擊退經濟危機，國際上與盟國領導人一起戰勝法西斯邪惡，取得二次世界大戰勝利的統帥。Eleanor 在他這脫胎換骨轉變中起了決定性的作用。她承受，克服自己個人的婚姻痛苦，義無反顧地全力支持丈夫，成就了一位前所未有的身患殘疾的偉人領袖，改寫了美國與世界曆史。同時她自己一生勇士般地為婦女平等、人類權力而吶喊奮鬥，成為The First Lady of the World。她功不可滅！

 

本係列博文：
1. 一位偉人在Georgia 留下的遺跡遺產（上) https://blog.wenxuecity.com/myblog/73542/202311/3262.html

2. ?一位偉人在Georgia 留下的遺跡遺產-“This Was His Georgia”（中）https://blog.wenxuecity.com/myblog/73542/202404/17714.html


熱愛生活情趣（旅遊，植物，野生生物…）更多的請看我的博客http://blog.wenxuecity.com/myoverview/73542/

[渝美元然]

回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮亮媽媽.不知你是否還在喬州？有空可去那裏看看。

[亮亮媽媽]

讀了兩遍，繼續讚！